Готовый перевод Marked by My Crush's Brother After Differentiation / Метка от брата: Когда тайная любовь превращается в катастрофу: Глава 2

Несколько человек подошли чокнуться с Чэн Е, после чего ему стало немного скучно. Прислушавшись к обсуждениям окружающих омег, Чэн Е повернулся к Ли Цинюю и спросил:

— Как думаешь, кто моему брату нравится?

Ли Цинюй покачал головой. С Чэн Веем они познакомились благодаря Чэн Е, и их отношения вряд ли можно было назвать близкими. Они виделись считанные разы, не говоря уже о том, чтобы знать вкусы или предпочтения Чэн Вея.

Глядя на омег, которые старались изо всех сил и извивались так, будто хотели распустить павлиньи хвосты, Чэн Е презрительно хмыкнул:

— Спорю, из всех сегодняшних гостей он ни единого не выберет.

Ли Цинюй моргнул, и его голос, совершенно не вяжущийся с его неприступной внешностью, прозвучал неожиданно мягко и мелодично:

— Но ведь среди сегодняшних гостей столько красивых омег.

Там даже были популярные нынче кинозвезды, и если бы не неподходящая обстановка, он бы сам с удовольствием подошел за автографом.

Чэн Е неопределенно хмыкнул:

— Как бы то ни было, ему придется жениться на омеге с высокой совместимостью.

В таких влиятельных семьях, как у них, наследники выполняют семейный долг и женятся на равных по положению омегах с высокой совместимостью.

А уж после этого можно сколько угодно развлекаться на стороне — будь то бета или омега, пока не переходишь границы, все смотрят на это сквозь пальцы.

Поэтому такие баловни судьбы с безупречным происхождением и чистой репутацией, как Чэн Веи, нарасхват.

— Мой брат сегодня, должно быть, очень занят, так что тебе придется подождать, прежде чем удастся с ним поговорить.

Ли Цинюй кивнул, показывая, что ничего страшного.

Чэн Е нерешительно спросил:

— Ты точно не хочешь, чтобы я пошел с тобой?

Ли Цинюй, уже поднесший стакан с напитком к губам, вдруг замер. Подумав пару секунд, он произнес:

— Ничего страшного, я и сам справлюсь.

Чэн Е положил руку ему на плечо:

— Ничего страшного, даже если мой брат откажет. Я потом что-нибудь придумаю.

— Хорошо.

Место, к которому прикасалась рука Чэн Е, казалось, обжигало. Ли Цинюй украдкой бросил короткий взгляд в сторону, а затем поднял голову и легко улыбнулся.

Родители Ли Цинюя развелись, когда он был совсем маленьким. Оба создали новые семьи, и ни одному из них он оказался не нужен, так что его сбросили на руки бабушке. После смерти бабушки его вырастили дядя с тетей, которые всегда относились к нему очень хорошо.

Прошлой зимой, находясь дома на каникулах, он случайно услышал, как тетя плакала в своей комнате, и только тогда узнал, что месяц назад Хуаянь Кэцзи разорвала с ними все деловые связи. Семейная компания уже пережила две волны сокращений и вот-вот обанкротится. Младший кузен сейчас учится в выпускном классе, и у них уже был запланирован его отъезд на учебу за границу. Если компания обанкротится... Ли Цинюй даже боялся об этом думать.

Его возможности были ограничены, и как он ни ломал голову, другого выхода не придумал, кроме как рассказать обо всем Чэн Е в надежде лично попросить Чэн Вея о помощи. И пусть полагаться на связи было стыдно — лишь бы это сработало.

...Даже несмотря на то, что в глубине души он ни в чем не был уверен.

День, на который они договорились, совпал с днем рождения Чэн Вея.

Раредоточенная до этого толпа вдруг стала сбиваться в одну точку. В большом зале омеги начали источать феромоны, пытаясь привлечь альф, к которым лежало сердце. Все они знали правила приличия, поэтому феромоны выпускались в меру и ни у кого не вызывали потери контроля. И все же некоторые сверхвысокоуровневые альфы поддались влиянию.

Повернувшись к Ли Цинюю, он бросил:

— Никуда отсюда не уходи, я выйду подышать воздухом.

В самом центре толпы Чэн Веи шел вперед, обмениваясь тостами, с дежурной вежливой улыбкой на лице, непринужденно справляясь с людьми, преследующими самые разные скрытые мотивы.

Сегодня вечером на нем был сшитый на заказ костюм, идеально ровный галстук, а манжеты были застегнуты на все пуговицы.

Черты его лица были резкими и мужественными, особенно те удлиненные глаза, что казались мягкими, когда он улыбался, и излучали невероятно властную ауру, когда он был серьезен. С такой яркой внешностью он неизменно оказывался в центре внимания везде, где бы ни появился.

Один из омег будто бы случайно упал прямо у него на пути. Краем глаза Чэн Веи заметил это, но протягивать руку и ловить его не стал.

В его глазах мелькнуло отвращение, однако он мастерски его скрыл. Когда человек рухнул на пол, он повернул голову и изобразил на лице как раз нужное выражение легкого беспокойства:

— Ты в порядке?

Упавший омега выглядел невинно и хрупко, его глаза наполнились слезами, вызывая сильнейшее желание защитить его. Он умоляюще смотрел на Чэн Вея, протягивая к нему руку.

Стоявший рядом с Чэн Веем помощник вовремя шагнул вперед и помог тому подняться. План мужчины провалился, и, испытывая крайнее раздражение, он ухватился за полу пиджака Чэн Вея. Его изнеженная рука коснулась пальцев Чэн Вея:

— Директор Чэн, я...

Не дав мужчине договорить, Чэн Веи распорядился:

— Отведите этого господина к врачу, пусть проверят, не пострадал ли он.

Произнести самые жестокие слова самым нежным тоном.

Прекрасного омегу-мужчину увели помощники. Пользуясь тем, что все внимание отвлечено, Чэн Веи словно невзначай достал носовой платок и слегка протер пальцы, к которым только что кто-то прикоснулся.

После этого небольшого инцидента все те омеги, что до этого рвались в бой, значительно успокоились.

Рядом раздался резкий, режущий слух смешок:

— Тьфу, ну и мастер же этот старый лис притворяться хорошеньким! Ему самому не надоело изо дня в день разыгрывать этот спектакль?

Ли Цинюй оглянулся: позади стоял парень, одетый так ярко, что напоминал расписного павлина. Заметив, что Ли Цинюй смотрит на него, он даже подмигнул.

Ли Цинюй: ...

Вокруг то и дело доносились разговоры омег:

— Видели, как только что выглядел Бай Нин? Просто позорище, выставил себя дураком со своей жалкой красотой!

— Столько ждал, а переброситься с директором Чэном хотя бы словечком так и не удалось.

— И не говори, зря я только такое шикарное платье надевал!

Чэн Е все еще не возвращался с прогулки, и Ли Цинюй, от нечего делать, решил поискать какое-нибудь пирожное.

Внезапно он почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд.

Обернувшись, он никого подозрительного не заметил, зато увидел окруженного людьми Чэн Вея.

Чэн Веи, который как раз с кем-то беседовал, тоже посмотрел в его сторону. Ли Цинюй думал, что на этом все и закончится —

В конце концов, Чэн Веи был слишком занят, и удостоить его взглядом уже было бы чудом.

Однако он никак не ожидал, что тот не просто заметит его, но и будет пристально смотреть несколько секунд подряд.

Более того, он даже кивнул ему.

Из вежливости Ли Цинюй тоже кивнул в ответ.

http://bllate.org/book/38447/4824483