Готовый перевод My Ex Got Jealous After I Joined a Dating Show / После реалити-шоу мой бывший сошел с ума от ревности: Глава 3

Цзи Ситин бросил на него взгляд, после чего неторопливо потащил чемодан в прихожую. Цинь Чжэн последовал за ним по пятам, с грохотом захлопнув дверь виллы.

Брат Ситин, я принесу тебе тапочки. Шэнь Жуань, обычно такой застенчивый, на этот раз проявил к нему исключительное радушие.

Цзи Ситин улыбнулся: Спасибо, братишка.

Не за что. Услышав благодарность от своего кумира, Шэнь Жуань так смутился, что его личико покраснело.

Мрачная аура Цинь Чжэна казалась осязаемой, а его острый взгляд в упор уставился на те самые тапочки — они чудом оказались того же цвета, что и обувь на ногах Шэнь Жуаня!

Да еще и чертовы зеленые!

Заметив его взгляд, Шэнь Жуань слегка замер с улыбкой на лице и тихо произвел: Кинозвезда Цинь, вам нравится зеленый цвет?

Цинь Чжэн: …Посмотри на меня, выгляжу ли я зелёным?

В доме прибавилось два человека, но атмосфера стала еще более натянутой.

Цзи Ситин и Цинь Чжэн сидели на одноместных диванах по разные стороны, на максимальном расстоянии друг от друга, что, впрочем, ничуть не мешало им демонстрировать взаимную неприязнь.

Шэнь Жуань и Сы Вэнь устроились на диване посередине, молча попивая воду, и никто из них не собирался нарушать затянувшееся молчание.

Хотите воды? — внезапно подал голос Цинь Чжэн.

Три пары глаз синхронно уставились на него.

Цинь Чжэн с бесстрастным выражением лица восседал на диване, закинув ногу на ногу и задрав голову к потолку. Даже линия его безупречного подбородка выражала капризное недовольство.

Шэнь Жуань и Сы Вэнь машинально посмотрели вверх.

Цзи Ситин тоже проследил за его взглядом и произнес: Никого там нет.

И правда никого, — поправил очки Сы Вэнь.

Цинь Чжэн отвел взгляд: Кто никого?

Шэнь Жуань тихонько пробормотал: Я уж думал, к потолку подвесили какого-то гостя, раз кинозвезда Цинь разговаривает с ним.

… Цинь Чжэн чувствовал, как каждый волосок на его теле норовит встать дыбом, а лицо само собой побледнело на несколько оттенков.

Цзи Ситин легко фыркнул, и Цинь Чжэн тут же вскочил и направился на кухню.

Вскоре он вернулся с двумя стаканами воды и мимоходом поставил один из них перед Цзи Ситином.

Цзи Ситин глянул на цвет воды и скривил губы: Почему без меда?

Цинь Чжэн холодно усмехнулся: То, что я не добавил туда пчел — уже проявление моей доброты.

Правда? — Цзи Ситин одарил его мягкой улыбкой, в которой, однако, не было ни капли веселья.

Цинь Чжэн ответил ему улыбкой, где веселились только мышцы лица.

Ого, поистине кинозвезда! Способен передавать эмоции такой невероятной сложности.

Похоже, наш брат Ситин тоже поднаторел в актерском мастерстве под руководством кинозвезды, эмоции переданы с потрясающей точностью.

Сдается мне, а что если они выражают свои подлинные чувства?

Шэнь Жуань покраснел и нервно теребил в руках подушку, но все же не удержался — посмотрел на Цзи Ситина и тихо проговорил: Брат Ситин, я твой фанат, так сильно люблю твои песни.

Ого, этот малыш оказался его поклонником, разве это не удачное стечение обстоятельств?

Цзи Ситин тут же ослепительно улыбнулся: Рад знакомству.

Лицо Цинь Чжэна мгновенно почернело, как у Чжан Фэя, да так испугало Шэнь Жуаня, что тот из красного мгновенно стал белым и чуть было не подпрыгнул на месте от испуга.

Щелк —

Входная дверь снова отворилась, и все четверо дружно вскочили со своих мест, бросившись в прихожую встречать гостя.

В прихожую вошел мужчина в джинсах и черно-белой клетчатой рубашке. Стоило ему поднять взгляд, как четыре пары совершенно разных, но по-своему привлекательных мужских лиц предстали перед его глазами.

Всем привет, меня зовут Чжэн Цзинжэнь, — с легким смущением улыбнулся он.

Цзи Ситин приветливо произвел: Привет, я Цзи Ситин, помочь тебе донести багаж?

Э-э… — Чжэн Цзинжэнь ощутил на себе чей-то осязаемый взгляд и почувствовал, как по затылку пробежал холодок.

Он живо сам достал себе тапочки, переобулся и вежливо отклонил предложение Цзи Ситина: Не стоит, не стоит, я сам справлюсь.

Ну ладно, — Цзи Ситин слегка разочаровался.

Этот господин Чжэн выглядел весьма солидно и привлекательно, производил впечатление человека надежного — прямо как штатный повар в любом шоу на знакомства.

Судя по его опыту, в подобных шоу заводить хорошие отношения с шеф-поваром было крайне важно!

Чжэн Цзинжэнь только успел занести чемодан в гостиную, как дверь снова распахнулась.

А тут уже столько народу, — раздался полный бодрости мужской голос, и все снова вытянули шеи, глядя на прихожую.

Новый гость был одет в красно-белую баскетбольную форму с автографом суперзвезды НБА — с первого взгляда становилось ясно, что перед ними увлеченный спортом студент.

Личико Шэнь Жуаня покраснело, и он испуганно спрятался за спину Цзи Ситина.

Привет, я тоже только что пришел, — привычно помог ему с тапочками Чжэн Цзинжэнь.

А, привет-привет, меня зовут Чжэнь Цзянькан, для своих просто Сяо Кан.

Чжэн Цзянькан и впрямь выглядел пышущим здоровьем.

Цзи Ситин окинул его взглядом: молодой, солнечный, полный энергии — вылитый Цинь Чжэн в те времена, когда тот только начинал бегать за ним по пятам.

Стоило спортивному пареньку переступить порог, как лицо Цинь Чжэна мгновенно почернело, словно днище казана.

А заметив, что Цзи Ситин во все глаза пялится на новичка, он помрачнел еще сильнее.

Скрестив руки на груди, он встал рядом с Цзи Ситином и холодно бросил: Приперся прямо в баскетбольной форме, наверняка только с матча, от него же за версту разит потом.

Цзи Ситин закатил глаза, хотя должен был признать — это замечание заронило в его душу червячок сомнения.

Да я с утреннего матча, сразу оттуда сюда приехал, — простодушно отмахнулся Чжэн Цзянькан.

Цзи Ситин: …Он молча отступил на шаг назад.

Но я успел в душ и переоделся, так что вы уж не брезгуйте, ха-ха-ха, — залился громким смехом Чжэн Цзянькан.

Цзи Ситин снова замер на месте.

Когда гость наконец убрал багаж и все заново представились друг другу, компания вновь потянулась к диванам.

Сделав пару шагов, Цзи Ситин вдруг почувствовал легкое дуновение ветерка над макушкой, хотя его уложенные волосы даже не шелохнулись.

Он оглянулся: Чжэн Цзянькан шел следом за ним, и стоило их взглядам встретиться, как парень продемонстрировал ему восемь безупречно белых зубов.

Цзи Ситин улыбнулся в ответ и повернулся вперед.

Неужели ему показалось? Никакого ветра в доме не было, да и кондиционер висел совсем в другой стороне.

http://bllate.org/book/38446/4824368