Готовый перевод My Ex Got Jealous After I Joined a Dating Show / После реалити-шоу мой бывший сошел с ума от ревности: Глава 1

Июль в Пекине выдался дождливым, воздух стоял тяжелый и влажный.

Ма Фань, сидевший на водительском сиденье, без умолку наставлял своего подопечного:

— Тин-гэ, умоляю тебя, придя на шоу, ради всего святого, не вздумай вспылить. Давай обо всем договариваться спокойно, хорошо? Даже если совсем невмоготу, не устраивай сцен перед камерами. Ну, отведи человека в какой-нибудь глухой угол, где нас не снимают, и там уже разбирайся, ладно?

Цзи Ситин, облаченный в безупречный костюм от кутюр, с гладко зачесанными назад волосами, откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза. В наушниках гремел яростный рок, полностью отрезая его от занудства Ма Фаня.

Ма Фань бросил на него взгляд через зеркало заднего вида. Видя, что тот хранит молчание, ему оставалось лишь горько вздохнуть. Ему следовало бы глаз не спускать с этого «драгоценного предка», иначе бы тот не принял сгоряча решение участвовать в этом сомнительном любовном реалити-шоу.

Три дня назад Цзи Ситин расстался со своим парнем, с которым встречался больше года, — киноактером Цинь Чжэном. Расстались они решительно, даже без объяснения причин: в соцсетях появилась лишь лаконичная запись из трех иероглифов — «мы расстались». Это повергло в шок не только общественность, но и самого Ма Фаня, который вечно крутился рядом с ними. Впрочем, мирное расставание все же лучше скандалов, но Ма Фань не переставал нервничать, предчувствуя беду.

И вот, несмотря на все его попытки предотвратить катастрофу, его Тин-гэ преподнес ему такой сюрприз. Цзи Ситин решил участвовать в шоу для однополых пар под названием «Девятнадцать дней страсти» — одно название чего стоило, явно не сулило ничего серьезного. К тому же Цзи Ситин клятвенно пообещал найти себе нового парня, оправдывая это тем, что старое должно уйти, чтобы появилось место для нового. Вспоминая привычку Цинь Чжэна ревновать даже самого себя, Ма Фань чувствовал, как по спине пробегает холодок. Похоже, ближайший месяц спокойной жизни ему точно не видать.

Ровно в час дня официальный канал Lemon запустил трансляцию своего недавнего проекта — любовного реалити-шоу «Девятнадцать дней страсти».

— Боже, боже, они что, уже приехали!

— Я же говорила, они не могли просто так разойтись! С таким ревнивым характером Цинь Чжэн ни за что не отпустит Тин-гэ.

— Зная взрывной характер Тин-гэ, я уверена: узнав, что Цинь Чжэн участвует, он чуть среди ночи не пробрался к нему, чтобы придушить.

— Мой пейринг, который я уже похоронила, воскрес через три дня! Даешь больше сцен ревности!

Динь-дон.

Раздался звонок в дверь, и в домике, где проходили съемки, воцарилась тишина. Пять секунд спустя дверь отворилась, и в объектив камеры заглянула кудрявая каштановая макушка, а следом показалось миловидное чистое личико. Парень был одет в белый спортивный костюм, который смотрелся на нем невероятно гармонично.

— Есть кто-нибудь? — его звонкий голос звучал очень мило.

— Вау, какой милашка, точно «пассив»!

— Такой очаровашка, так бы и затискала.

— …А в комментариях лучше вести себя приличнее.

Шэнь Жуань моргнул, обнаружив, что в комнате действительно никого нет, и с трудом втащил в дом огромный розовый чемодан. В прихожей он переобулся в тапочки, бережно поставил свои грязные кроссовки на полку, предварительно подстелив под них салфетку. Оставив чемодан у стены, он прошел внутрь.

Оказавшись в комнате, полной камер, Шэнь Жуань слегка смутился. Молча дойдя до угла дивана, он сел и, чтобы хоть чем-то занять руки, обнял светло-зеленую подушку.

Секунды тянулись одна за другой. Наконец, когда он в третий раз не выдержал и посмотрел в окно, вновь раздался звук открывающейся двери. Он резко вскочил и уставился на вход.

В комнату вошел высокий мужчина. Юноша выглядел статно, на нем была белая рубашка и брюки, а на переносице поблескивали очки в тонкой оправе. Его тонкие черты лица и интеллигентный вид источали атмосферу эрудиции и книжной мудрости.

http://bllate.org/book/38446/4824366