Готовый перевод Teaching in the Stars / Учитель для звёздных зверей: Глава 6

Красная способность, стихия огня.

Цзи Гэ обратным движением вытащил из-за пояса чёрный металлический стержень толщиной в два пальца и длиной в руку. В тот же миг, едва коснувшись воздуха, податливый металл выпрямился дюйм за дюймом, превращаясь в несокрушимый длинный шест.

Неподалёку зрачки Инь Се резко сузились: мимикрирующее черное золото!

Шэн Хэ ничего не понимал в происходящем. Он ещё толком не успел разглядеть метаморфозу кошки, как его силой оттащили в сторону. Заметив внезапно появившегося Цзи Гэ, он тутчас раздражённо выпалил: — Ты кто такой? Чего тебе надо?

— Рррра-а-а!

Ответом ему стал яростный рык, а наполненный огненной способностью голос окатил всех волной жгучего жара.

Мутация... — Хуа Жуй ошеломленно смотрел на неузнаваемо изменившегося гигантского зверя, как вдруг до него дошла страшная догадка: — Она не беременна, она наелась мяса Дикого зверя!

— Держитесь дальше! — бросил Цзи Гэ и, занеся тонкий шест, бросился навстречу.

Существо, одновременно похожее и на кошку, и на тигра, с силой ударило лапами о землю и рванулось вперёд. В его распахнутой пасти блестели белоснежные зубы, а с торчащих из уголоков рта клыков капала зловонная вязкая слюна.

И пока Шэн Хэ переживал, что этот внезапно объявившийся щуплый парень сейчас погибнет в пасти зверя, тот умудрился отразить атаку с помощью одного лишь тоненького прута.

Честно говоря, Цзи Гэ и в страшном сне не мог представить, что, заявившись преподавать и воспитывать молодежь, ему придется ввязаться в драку.

Уклонившись от броска и укуса Дикого зверя, он с размаху оперся длинной стройной ногой о его ребра, и его тело взмыло в воздух, описывая плавную дугу.

Хлобысь!

Черный металлический шест со свистом обрушился на брюхо зверя, а Цзи Гэ, оттолкнувшись сильными ногами от ствола дерева, начертил в вышине темную росчерк волос.

Использовав ствол как опору, он кувырком перелетел прямо на спину неистовствующему чудовищу.

Ощутив вокруг бушующие волны чужеродной способности, Цзи Гэ слегка прищурился и вновь со всего маху огрел зверя шестом по животу: — Нечего жрать всякую гадость! От жратвы попа зболит!

Улучив момент, когда атакованный в уязвимый живот Дикий зверь запрокинул голову и взревел от боли, он выудил из пространственного кулона горсть какой-то бурой бурды и забросил зверю в пасть.

Шэн Хэ так и рвался крикнуть, чтобы тот прекратил пичкать Мибао невесть чем — ведь это была та самая кошечка, которую он выкормил своими руками, экономя на каждом куске и перебиваясь с хлеба на воду, но, глядя на свирепого монстра, язык у него попросту не повернулся.

Да эта тварь сожрёт его целиком за один присест, не жуя!

Заметив, что Цзи Гэ продолжает лупить Мибао по животу, Хуа Жуй не выдержал и, двинутый жалостью, попытался подойти ближе, надеясь хоть как-то привести Мибао в чувство.

Распознав его намерения, Инь Се рывком за руку оттащил парня назад: — Ты спятил?

— Но...

— Но что? Жалость проснулась? А кто тогда разрешил Лю Мэй забрать её? С чего бы вдруг обычной домашке жрать мясо Дикого зверя?

Град вопросов Инь Се заставил Хуа Жуя онеметь. Если только животное не довели до смертельного голода, с какой стати домашнему питомцу бросаться на мясо Дикого зверя?

Он пробормотал побелевшими губами: — Но она же говорила, что любит Мибао.

Неудивительно, что Мибао была тощей как скелет, а он-то дурак думал, что дело в беременности.

Шэн Хэ услышал это и закатил глаза: — Заложник у неё в лапах, да еще ты каждый месяц отстёгиваешь бешеные деньги на еду — от такой халявы кто откажется?

— Плати мне по пятьсот звёздных кредитов в месяц, и я клянусь откормить Мибао до блестящей круглой крупы.

Две тысячи звёздных кредитов в месяц этой Лю Мэй отваливал! У него самого пособие за целый месяц меньше!

— Ты и правда думал, что Мутант снизойдет до нашего уровня? — Инь Се притянул его к себе, не сводя глаз с юноши, который продолжал ожесточенно сражаться с Диким зверем неподалеку.

— Стал бы кто-то увозить твоего любимца просто так, без выгоды для себя?

Хуа Жуй крепко сжал губы и молчал. Верно, он богат, но не болен на голову — в конце концов, сообразить, в чем тут подвох, не так уж сложно.

Однако он предпочёл бы, чтобы Лю Мэй просто использовала Мибао как предмет торга и потребовала выкуп деньгами — он бы с радостью отдал кругленькую сумму, лишь бы не морить Мибао голодом.

А теперь эта некогда нежная и капризная кошечка нажралась мяса Дикого зверя, и выживет ли она вообще — огромный вопрос...

Хуа Жуй смотрел на бушующие вокруг языки пламени, рожденные способностью зверя, и глаза его наполнились слезами сочувствия.

— А ну срыгни живо! — рявкнул Цзи Гэ, и поверженный зверь издал жалобный стон.

— Рррр... Уэ-э...

Раздались странные булькающие звуки. Не выдержав натиска и силы парня, исполинская туша завалилась набок.

Цзи Гэ легко соскочил вниз и, прижав к груди черный металлический шест, равнодушно уставился на поверженного противника.

Чудовище, точно так же, как та маленькая кошечка минуту назад, забилось в судорогах, а его брюхо принялось жутко вздуваться и перекатываться, словно внутри него пряталось какое-то неведомое создание.

Мгновением позже над склоном горы поплыл удушливый, омерзительный смрад.

— У-э-эх! — за спиной Цзи Гэ раздались синхронные звуки рвоты, встретившие его довольный взгляд.

Маленьких домашних питомцев, которые подбирают всякую дрянь, нужно воспитывать с помощью тумаков.

Троица бунтарей: Нам показалось, или ты только что назвал себя отцом?

Брат Цзи: Чушь собачья, я же представился преподавателем!

Глава 3. Во всяком случае, не мой студент

— Твою мать, чего же такого сожрала эта Мибао! — Шэн Хэ заткнул нос двумя бумажными салфетками и с перекошенным от отвращения лицом отскребал грязь с земли.

От этой желто-зеленой лужицы исходил такой ядреный дух, что прошибало до слез.

А Хуа Жуй... Хуа Жуй уже потерял дар речи. Спонсированным по дружбе огнетушителем от Цзи Гэ он безуспешно пытался сбить лесной пожар.

Потому что Цзи Гэ недвусмысленно заявил: подпалишь гору — загремишь за решетку до конца дней.

Хотя поджог устроил не он, Мибао все-таки его питомец, если только он не собирается от неё отказаться.

Вспомнив, как Цзи Гэ во время разговора без устали крутил в пальцах тонкий шест, Хуа Жуй судорожно затряс головой и с удвоенным усердием принялся заливать огонь.

— Ты ранен.

Цзи Гэ, контролировавший уборку мерзости силами Шэн Хэ, опешил и перевел взгляд на серебристоволосого юношу.

— Обработайся. — С этими словами тот протянул ему тюбик с медицинским гелем.

Половина тюбика размером с ладонь была уже выдавлена — судя по всему, средством пользовались часто. Цзи Гэ не стал принимать чужую доброту: — Спасибо, не нужно.

http://bllate.org/book/38442/4823937