Готовый перевод Teaching in the Stars / Учитель для звёздных зверей: Глава 1

Дни преподавания в Звездной Эре. Автор: Тянь Ся Вэй Чжи.

Цзи Гэ, прослывший бездарностью из-за неспособности к звериной трансформации, стал изгоем в своей семье — тем, чья генетическая цепочка оказалась неудачной. Изящный юноша, подхватив чемодан, без колебаний взошел на борт корабля, летящего к Планете Сиюань.

Зачем становиться Мутантом? Разве не приятнее учить детей уму-разуму?

В Первой академии планеты Сиюань появились два странных педагога.

Один из них — классный руководитель Шестого класса. Юноша, который, казалось, мог упасть от любого порыва ветра, каждый день гонял своих учеников на зарядку. Сегодня он победил Мутанта, а завтра уже готов был вести подопечных охотиться на Диких зверей.

И при этом ученики Шестого класса души в своем учителе не чаяли. Они носили его на руках, оберегали от малейшей неприятности и защищали, будто величайшую драгоценность. Стоило кому-то хоть слово сказать против учителя Цзи, как весь класс дружной толпой бросался восстанавливать справедливость для своего наставника.

Другой — новый наставник из учебной части. На его невероятно красивом лице всегда играла едва заметная улыбка. Стоило ему остановить на ком-то холодный взгляд, как даже директор начинал нервничать и судорожно вспоминать, не нарушил ли чего в школьном уставе.

И только болезненного вида учитель Цзи из Шестого класса мог с лучезарной улыбкой подойти к нему и начать дразнить: то при всех возьмет за руку, то невзначай врежется в объятия. В общем, пользовался моментом как хотел.

Все преподаватели ждали, что беспристрастный наставник проявит твердость и выпишет наглому учителю Цзи дисциплинарное взыскание. Однако наставник лишь темнел взглядом, медленно стирал кровь с губ и с довольным видом прижимал учителя Цзи к себе.

Другие поначалу решили, что наставник околдован, и ждали, когда учитель Цзи опозорится на Межзвездной лиге. Но Шестой класс, будучи обычными людьми, выиграл Межзвездный межшкольный турнир, одолев толпу Мутантов, а учитель Цзи благополучно вернулся на Планету Сиюань.

Когда разразилась генетическая катастрофа и школу окружили потерявшие разум Мутанты, учитель Цзи вновь вел себя вызывающе. Глядя на боевую мощь, скрывающуюся за спиной Цзи Гэ и сопоставимую с целым легионом, все молча прикусили языки: как это он умудряется быть учителем, но вести себя как командующий легионом? Очень неоднозначная ситуация.

Миниатюра 1

Директор: Учитель Цзи, зачем вы водили учеников на охоту на Диких зверей?

Цзи Гэ: Просто тренировал их выносливость.

Директор с облегчением: Я так и знал, что вы не из тех учителей, что не заботятся о жизнях учеников.

Цзи Гэ: Кто сказал? Почему это я не забочусь?

Директор: Классный руководитель Первого класса сказал мне, что вы тренируете их как солдат.

Цзи Гэ, ругаясь, развернулся и ушел: Я же стал наставником, так что с того, что я веду себя как командир? Пойду поговорю с классным руководителем Первого класса!

Миниатюра 2

Учебная часть.

Мужчина с интересом посмотрел на юношу: Слышал, учитель Цзи собрался помериться силами с учителем Первого класса?

Цзи Гэ наотрез отказался признавать: Классный руководитель Первого класса ведет себя неподобающе и распространяет слухи, я просто хотел обсудить с ним вопросы качественного образования.

Некто: Учитель, драки на территории школы... это разве соответствует правилам?

Цзи Гэ: Тогда ты, как наставник, будешь с этим что-то делать?

Мужчина встал и элегантно закатал рукава: В школе есть свои правила. Учитель Цзи, окажите мне любезность, я сам разберусь с этим делом.

В тот же вечер классного руководителя Первого класса вызвал наставник под предлогом обсуждения качества педагогического образования — сам виновник лишних разговоров потом признавался, что горько пожалел о случившемся.

Миниатюра 3

Однажды на Главную Звезду пришло сообщение, что Планета Сиюань готовится к атаке. Они поспешно связались с планетарным правителем Сиюань: Согласно данным со спутников, вы проводите глобальные военные учения?

Некто взглянул на изображение разлетающихся огненных вспышек и тихо рассмеялся: Не стоит беспокоиться, это учитель Цзи со своими учениками пускает фейерверки.

Глядя на анализ энергетических всплесков в небе над Планетой Сиюань, люди с Центральной Звезды решили, что лучше спустить всё на тормозах.

http://bllate.org/book/38442/4823932