Готовый перевод After Amnesia, I Lost My Will to Live / Потеря памяти: Последний шанс на спасение: Глава 15

Вернувшись в семью Инь, Инь Чанфэн велел Инь Чанъюю привести себя в порядок и приготовиться к выходу на работу со следующего дня.

Инь Чанъюй направился в комнату Инь Няньюня. Он помнил, что ранее специально отдал приказ слугам не сметь убирать эту комнату.

Поэтому весь разгромленный вид помещения предстал перед глазами Инь Няньюня во всей красе.

Он с самого начала был против того, чтобы Инь Няньюнь приезжал в семью Инь, и после случившогося Инь Няньюнь, должно быть, больше не захочет сюда возвращаться.

Инь Чанъюй согнулся в три погибели и принялся подбирать с пола разбросанные кисти и краски. Ощущения от похмелья были ужасными, но он всё равно заставлял себя навести в комнате порядок.

На самом деле в комнате Инь Няньюня изначально не было грязно — перед уходом он всё убрал на редкость чисто и аккуратно.

Вот только Инь Чанъюй бессмысленно разнёс внутреннее убранство, выведя кистями и красками на бумаге для рисования слово «мусор».

Инь Чанъюй смотрел на эти произведения, изуродованные им до неузнаваемости. Даже сквозь злонамеренную мазню проглядывали изначальные тёплые цвета и прекрасная композиция — даже человек, ничего не смыслящий в искусстве, счёл бы это красивым.

Инь Чанъюй кривил уголки рта, пытаясь улыбнуться, но улыбка не выходила.

— Как красиво нарисовано. — Жаль только, что он понял это лишь теперь.

— Второй молодой господин, позвольте нам убрать мусор. — Осторожно произнесла служанка, глядя на то, как второй молодой господин семьи Инь без всякого подобия приличий сидит посреди груды хлама.

— Это не мусор, — поправил её Инь Чанъюй. — Здесь не нужно убирать, никому не сметь прикасаться к вещам в комнате.

— Слушаемся. — Служанки невольно припомнили, что второй молодой господин и в прошлый раз давал похожие указания, однако на этот раз всё ощущалось как-то иначе.

Испорченные картины были тщательно собраны и убраны. Краску, заляпавшую пол и стены, оказалось трудно отмыть, и у Инь Чанъюй начали иссякать силы.

Где сейчас Инь Няньюнь? В его голове царила сплошная каша, и он невпопад думал: когда же, наконец, удастся найти Инь Няньюня? И как тогда заставить Инь Няньюня поверить, что он уничтожил далеко не все картины?

Верно, можно же забрать обратно все подаренные картины — разве это не послужит доказательством?

Решил — сделай. Инь Чанъюй тут же открыл список контактов.

Однако в прошлом Инь Няньюнь подарил ему огромное количество рисунков, так что он и сам бессмысленно раздал налево и направо немалую их часть, а теперь даже не мог толком вспомнить, кому именно.

Оставалось лишь вспоминать былое и связываться со знакомыми.

— Разве ты не говорил, что даришь её мне? Я отдал её деду, она старику безумно нравится, как я теперь её потребую назад?

— А, та картина? Ты ведь сам говорил, что она ничего не стоит, я и понятия не имею, куда её зашвырнул.

— Не мог предупредить пораньше? Я всё сдал на благотворительный аукцион. Только не говори, что её продали за миллион, она что, такая ценная? Ты не знаешь, чьей кисти она принадлежит? Не познакомишь нас?

— Какая картина? Ты разве дарил мне картины?

……

Такими были ответы друзей.

Инь Чанъюй сделал один за другим несколько звонков, но ему так и не удалось вернуть ни единого полотна. Такое глубокое чувство бессилия и краха он не испытывал со времен скоропостижной смерти матери.

— Хочешь забрать назад то, о чём уже объявил подарком? Второй молодой господин Инь, о чём ты вообще думаешь?

Вспомнив насмешливый тон какого-то приятеля-шалопая, Инь Чанъюй невольно усмехнулся.

И впрямь, разве можно просто так забрать обратно подаренную вещь?

— Ладно, я их выкуплю. — Инь Чанъюй улыбнулся. Подумаешь, несколько картин — у него полно денег.

* * *

День второй.

Инь Чанъюй переоделся в деловой костюм, выглядя вполне по-человечески. Однако залечь под глазами синеву и накопленную усталость скрыть было трудно.

— …Всё уяснил? — закончив наставления, Инь Чанфэн припарковал машину у подножия офисного здания.

Инь Чанъюй зевнул:

— Я понял.

— Сегодня ты будешь при Помощнике У, — бросил Инь Чанфэн и развернул машину.

— Поднимаемся наверх, второй молодой господин.

Помощник У был человеком доброжелательным, нрав и комплекция у него были одинаково округлыми, и даже несмотря на то, что Инь Чанъюй пропускал его слова мимо ушей и относился к работе спустя рукава, Помощник У не выказывал ни малейшего раздражения.

В конце концов, босс лишь велел ему приглядывать за этим юнцом, чтобы тот тихо сидел в компании и не натворил дел.

И с чего это вдруг босс воспылал внезапным порывом заставить этого господина выйти на работу.

Глядя на дверь комнаты отдыха, которая была плотно закрыта уже почти полчаса, помощник У вздохнул, до боли тоскуя по тому мягкому и исключительно талантливому бывшему третьему молодому господину.

Тот бывший молодой господин был поистине великолепен: не было такой сделки, которую он не смог бы заключить, а его деловое чутье поражало до мурашек, казалось, он рожден коммерсантом — почему именно казалось, да потому что у него не было амбиций покорять деловой мир, а мягкий, интеллигентный склад характера делал его больше похожим на студента.

В те дни помощник У искренне полагал, что этот третий молодой господин вот-вот станет правой рукой главы компании, но никак не ожидал, что тот пробудет здесь всего несколько коротких месяцев и уйдет безо всяких предчувствий.

Босс тогда заявил, что деловые качества Инь Няньюня никуда не годятся, и потому его уволили.

Подобное оправдание совершенно не выдерживало критики. Тогда помощник У с глубоким сожалением гадал: наверное, всё дело в том, что Инь Няньюню просто не по душе заниматься бизнесом.

И действительно, спустя несколько лет он услышал голос Инь Няньюня на просторах сети — та песня прогремела настолько громко, что даже он, занятой работяга, не особо шарящий по волнам интернета, то и дело слышал её повсюду.

Вот только помощник У всё равно не мог отделаться от горечи за Инь Няньюня, ведь ту гремевшую на всю страну песню вдруг заставили перепеть другие, превратив её в так называемую официальную полную версию, а имя исполнителя следом заменили.

Столь мимолетное появление — казалось, кроме него самого, никто больше и не помнил, что самым первым оригинальным исполнителем был Инь Няньюнь.

Точно так же, как и тот важнейший контракт, открывший для семьи Инь зарубежные рынки, который на самом деле заключил Инь Няньюнь, но по сей день та шайка иностранцев искренне верила, будто убедил их старший молодой господин семьи Инь — Инь Чанфэн. Никто и не ведал о существовании Инь Няньюня.

— Второй молодой господин, подошло время обеда. — Помощник У постучал в дверь.

* * *

Здание Развлекательной компании «Лэтянь».

— Принесите еду сюда. — Инь Юнлэ, только что закончивший репетировать танец, пластом лежал на стуле, у него даже веки устали подниматься.

— Почему бы тебе не остаться в больнице и как следует не отдохнуть?

Брат Чжао вошел внутрь, неся в руках доставку.

— К тому же заказал такую тяжелую для желудка еду.

http://bllate.org/book/38439/4823622