Готовый перевод After Amnesia, I Lost My Will to Live / Потеря памяти: Последний шанс на спасение: Глава 10

Уууу, не нужно извиняться, это не твоя вина.

Сердце кровью обливается за малыша, почему он заболел в день рождения, да еще и некому за ним ухаживать, неужели семья Инь до такого докатилась?!

А как иначе, не забывайте, что у этого самозванца и Лэ-лэ день рождения в один день, наверняка всё из-за предвзятости.

Разве семья Инь не всегда была такой? Раньше умудрились перепутать детей, а теперь еще и пристрастны стали, Лэ-лэ заболел, а им и дела нет.

Блин, да когда же этот Инь Няньюнь уже сдохнет?

Инь Юнлэ в полубезумном состоянии смотрел на проносящийся поток комментариев, пока этот режущий глаза иероглиф «смерть» не появился сразу после имени Инь Няньюнь.

В тот же миг леденящий ужас охватил его сердце, и он невольно вскричал:

— Хватит, замолчите!

Резкий и ничем не предвещавший бури окрик Инь Юнлэ заставил всех сотрудников студии прямой трансляции одновременно обернуться, а поток комментариев на мгновение замер — зрители совершенно ничего не понимали.

— Что случилось с братом?

Брат Чжао, сообразив, что дело пахнет керосином, поспешил спасать ситуацию:

— Простите, простите, Лэ-лэ вчера слишком устал, в голове еще немного туман. Лэ-лэ, как ты сейчас себя чувствуешь, где болит, не позвать ли врача?

Инь Юнлэ чувствовал, как в ушах шумит, а перед глазами всё плывет, сознание вдобавок требовало забастовки, не позволяя сохранять ясность мысли. В этот момент в его голове билась лишь одна отчетливая мысль: Инь Няньюнь не умер.

К сожалению, фанаты не могли услышать его внутренний голос. Видя его в таком состоянии, они лишь еще сильнее возненавидели Инь Няньюнь — главного виновника всех бед, и экран тут же запестрил отвратительными проклятиями.

— Инь Няньюнь, прекрати портить жизнь нашему Лэ, проваливай куда подальше, умоляем!

— Чтоб Инь Няньюнь сдох в мучениях!

Нет, Инь Няньюнь вовсе не умер.

Не смейте говорить, что Инь Няньюнь умер.

— Заткнитесь все! — Инь Юнлэ отчаянно пытался возразить, но оператор уже отвел камеру, агент грубо усадил его на место, и в студии мгновенно воцарился полный хаос.

— Отпустите меня! — изо всех сил забился Инь Юнлэ.

— Ты можешь успокоиться? Это же прямая трансляция, мой дорогой молодой господин! И так уже ЧП в эфире, — агент был готов разрыдаться прямо перед ним. — Какую дурь ты вообще надумал?

— Пустите меня, он не умер… — у Инь Юнлэ раз за разом срывалось с губ лишь это бессвязное для окружающих предложение. Агент хотел было расспросить его подробнее, но тот уже потерял сознание.

— Такой горячий, неужели и правда лихорадка? — прикоснувшись ко лбу, агент едва не подпрыгнул от испуга. Прикинув на глазок, он решил, что температура Инь Юнлэ сейчас не меньше тридцати девяти градусов. Неудивительно, что он был в таком ужасном состоянии, вот только непонятно, какой стресс вызвал у него приступ прямо во время прямого эфира.

Сперва Инь Юнлэ отправили в больницу, а сразу после этого в интернете разразилась буря.

Главная суперзвезда страны сорвалась в прямом эфире и заорала на фанатов, требуя заткнуться.

Мой дорогой малыш, ты наконец очнулся!

Едва открыв глаза, Инь Юнлэ увидел заплаканное лицо Госпожи Юй.

— Мама, я в порядке.

— Внезапно упасть в обморок во время эфира — разве это похоже на «всё в порядке»? — Юй Вэнь со страхом прижала Инь Юнлэ к груди. — Больше смей не пугать маму!

— Я правда в порядке, просто немного простудился.

Густой приторный шлейф духов ударил в нос, а объятия Госпожи Юй были настолько крепкими, что у Инь Юнлэ перехватило дыхание.

— Мама, я проголодался.

— Хорошо-хорошо, мама сейчас же приготовит всё, что ты захочешь. — Юй Вэнь вытерла слёзы и, еще долго давая всякие напутствия, поднялась, чтобы уйти.

— Мама, нашли след Инь Няньюня?

Шаги Юй Вэнь замерли, а в голосе проступила жесткость:

— Нет. Твой старший брат и остальные ищут, не лезь в это.

Внимание Инь Юнлэ переключилось на другое:

— Старший брат с остальными тоже ищут?

Юй Вэнь, судя по всему, вовсе не горела желанием говорить на эту тему:

— Угу, ты просто отдыхай как следует и не забивай голову лишним. Мама хочет лишь одного — чтобы ты был здоров и счастлив, хорошо?

Когда Юй Вэнь удалилась, Инь Юнлэ тут же сбросил одеяло и встал с постели.

— Ой-ой, молодой господин, куда это вы?

Брат Чжао дежурил у двери. Заметив, что стоило Госпоже Юй уйти, как этот непредседающийся подопечный тут же поднялся с постели, он поспешно загородил проход.

— Вам уже выделили трехдневный больничный, проведите эти дни в спокойном отдыхе.

Инь Юнлэ бросил:

— Из мухи слона раздуваете, я всего лишь простыл, пустяковая болезнь, быстро отойдите.

Какие еще пустяки, думал про себя Брат Чжао, да знаешь ли ты, каким пугающим был во время срыва в прямом эфире? Он тогда едва удержал его, от одних воспоминаний мороз по коже.

Брат Чжао произнес с праведным видом:

— Если у вас есть какое-то срочное дело, просто прикажите нам, мы сами всё сделаем.

— Я и впрямь в порядке, — нетерпеливо бросил Инь Юнлэ. — Разве не нужно извиниться перед фанатами? Я сорвал извинения в эфире, разве сейчас время отдыхать?

И надо же было вспомнить про извинения, Брат Чжао потер лицо:

— На самом деле фанаты к вам очень снисходительны.

Все поклонники сошлись во мнении, что это тот самый фальшивый молодой господин, самозванец, заставил их кумира заболеть, и единодушно направили острие гнева на Инь Няньюня. Благодаря умелому руководству студии Инь Юнлэ практически полностью вышел из водоворота негатива.

Брат Чжао показал Инь Юнлэ пару страниц с обсуждениями в сети:

— Вот, смотрите, если пустить дело на самотек, буря утихнет, вам не нужно больше ничего объяснять.

На сей раз никто не обвинял Инь Юнлэ в прогуле и потере самообладания, зато повсюду гремел суд Линча и проклятия в адрес Инь Няньюня.

Глядя на эти омерзительные слова, Инь Юнлэ не почувствовал ни малейшего облегчения, на сердце стало лишь тяжелее.

— Кто велел вам выливать эту грязь на Инь Няньюня?

В голове Брата Чжао зазвенели тревожные звоночки: нынешнее выражение лица Инь Юнлэ было так похоже на его выражение во время дневного эфира!

— Это решение бывшего менеджера… Он оставил нам немало опыта по ликвидации информационных кризисов, студия действовала по его наработкам…

Тут он резко замолк, сообразив одну вещь: бывшим менеджером Инь Юнлэ был как раз Инь Няньюнь.

Общеизвестно, что Инь Няньюнь — общий враг всех фанатов группы EY, объект лютой ненависти поклонников Инь Юнлэ.

Когда случалась беда, всегда можно было свалить вину на Инь Няньюня и переключить внимание пользователей сети. Трюк был старым, но безотказным, и студия в совершенстве владела этим методом.

Впрочем, Брат Чжао чувствовал — и это вызывало у него глубокое недоумение, — что в команде Инь Юнлэ и даже во всей Лэтянь Эртертэйнмент этот бывший менеджер на самом деле вовсе не был неприятным человеком.

http://bllate.org/book/38439/4823617