Готовый перевод Rebirth: Kidnapping the Top Forbidden Patriarch of the Capital / Перерождение: Соблазн столичного небожителя: Глава 12

Позже Мо Шэн время от времени покупал и другую обувь, но Линь Я дорожила только этой единственной парой.

Линь Я говорила:

— Эта обувь считается твоим предложением мне. Если я её надену, значит, я согласна, я ответила тебе да.

Линь Я улыбалась очень-очень сладко.

Мо Шэн глядя на Е Наньчжи, не удержался и произнес:

— Правда, мне кажется, что она прямо рядом со мной.

Е Наньчжи легко постучала пальцами по столу:

— Она действительно рядом с тобой.

— А?

Мо Шэн растерянно смотрел на Е Наньчжи, сжав в кулаки руки, лежавшие на коленях, и дрожащим голосом спросил:

— Господин, что, что значит твоё «она рядом со мной»?

Е Наньчжи ответила:

— Именно то, о чем ты подумал.

Сказав это, она взглянула на стоявшую рядом с ним Линь Я.

— Хочешь увидеть её?

Мо Шэн оцепенело смотрел на Е Наньчжи, не зная, куда упасть его взгляду, чтобы увидеть Линь Я.

— Яя, выйди... выйди ко мне, умоляю тебя!

— Яя, Линь Я, выйди...

Он повернулся лицом к Е Наньчжи:

— Господин, я хочу увидеть её, позволь мне взглянуть на неё, можно? Помоги мне, помоги мне!

Парящая за спиной Мо Шэна Линь Я прикрыла рот рукой, пытаясь приблизиться к Мо Шэну — всего в шаге, но не смея сделать и шагу навстречу.

Она мертва, она уже давно мертва.

Линь Я хотела увидеть Мо Шэна: даже если в самом начале она не желала этого, позже она передумала, вот только вымолвить ни слова не могла.

Е Наньчжи заметила неладное.

На Линь Я наложили заклятие, лишившее её дача речи.

Запретная Техника Иньшань — Е Наньчжи не то чтобы просто знала её, она владела ею в совершенстве.

И справиться с этим было очень легко.

Бледные точеные пальцы на весу сделали несколько пассов напротив Линь Я, и вспыхнул черно-золотой свет.

Заодно Е Наньчжи заставила Линь Я проявиться.

Душа Линь Я последовала за душой Мо Шэна на Постоялый двор Хуанцюань.

Люди из мира живых могут явиться на Постоялый двор Хуанцюань только в виде душ.

А Линь Я была мертвецом, который неотступно следовал за Мо Шэном.

— Мо Шэн, Мо Шэн, обернись, обернись и сразу увидишь меня.

Абрикосовое платье в национальном стиле, а на ногах — красные туфли на высоком каблуке, совершенно не сочетающиеся с нарядом.

Таков была Линь Я: если ей что-то нравилось, она не обращала внимания на чужие взгляды, и с любовью к человеку было то же самое.

Услышав голос, Мо Шэн на мгновение замер.

Он резко обернулся — перед ним стояла та самая девушка, о которой он тосковал день и ночь.

Мо Шэн заключил Линь Я в объятия:

— Куда ты пропала, куда ты в конце концов пропала?

— Скажи мне, я пойду искать тебя, ладно?

— Точно, твои домашние сказали, что ты уехала за границу, ты ведь сейчас за границей, да? Ведь так? Я... я поеду за границу, чтобы найти тебя, обязательно найду, ты подожди меня, подожди меня еще немного...

Мо Шэн подсознательно игнорировал тот факт, что Линь Я, возможно, уже не было в живых.

Линь Я оттолкнула Мо Шэна, в её глазах блестели слезы:

— Мо Шэн, ты больше не найдешь меня, никогда больше не найдешь.

Мо Шэн покачал головой:

— Найду, обязательно найду...

Его голос звучал все тише, и он сам уже не верил своим словам.

Если Линь Я действительно не стало, в мире больше не осталось этого человека, и как же он сможет её отыскать?

— Расскажи мне, что случилось, почему они сказали, что ты уехала за границу?

Линь Я взяла Мо Шэна за руку, сдерживая слезы:

— Мо Шэн, я уже мертва, не горюй так сильно, все люди смертны, рано или поздно...

— Я пришла сюда с тобой во-первых, потому что переживаю за тебя, а во-вторых, у меня есть просьба.

— О чем ты просишь?

Линь Я посмотрела на Е Наньчжи:

— Господин, Постоялый двор Хуанцюань ведь может исполнить любое желание того, кто сюда пришел, верно?

Е Наньчжи ответила:

— Верно. Но Постоялый двор Хуанцюань связывает Инь и Ян трех миров, в нем есть свой суд для правых и виновных, говори.

Линь Я кивнула:

— Хорошо.

— Мое желание — чтобы те, кто меня погубил, отправились на Восемнадцать Уровней Ада!

Е Наньчжи...

Что это еще за странная дребедень?

— Сяо Хо?

Сяо Хо ответил:

— Маленькая хозяйка, это приказ, который госпожа только что отдала.

Е Наньчжи и сама пребывала в растерянности.

Новый приказ наставницы?

Линь Я и Мо Шэн синхронно отступили на шаг назад.

Это огонь?

И он еще умеет говорить?!

Мо Шэн вдруг вспомнил: в трансляции был модератор по имени Сяо Хо, неужели это и есть тот самый огонек?

Е Наньчжи жестом велела Линь Я продолжать.

— Мачеха с самого детства относилась ко мне очень хорошо, а узнав, что мы с Мо Шэном вместе, даже утешала меня. Я никак не ожидала, что позже она расскажет об этом моему отцу.

— И еще меньше я ожидала, что её доброта ко мне была лишь маской, и в итоге она погубила меня с помощью Злой магии.

Опасаясь, что семья причинит Мо Шэн вред, Линь Я прямо при них сама предложила Мо Шэну расстаться.

Она планировала при первой же возможности объясниться с Мо Шэном наедине.

Она думала, что если будет настаивать на своем, отец в конце концов даст согласие.

Кто бы мог подумать, что в тот же вечер она лишится жизни.

В ее комнате появился соломенный человечек, чья голова была обернута белой бумагой с нарисованными чертами лица.

Он жутко ухмылялся, дверь была заперта намертво, она хотела позвать на помощь, но из горла не вырывалось ни звука.

Потому что рот соломенного человечка был запечатан черно-золотым талисманом.

После этого ее тело перестало ей подчиняться и подняло со стола фруктовый нож.

В руке у соломенного человечка ростом с нее самой тоже была зажата точно такая же ножик.

Она против своей воли легла на кровать.

Широко раскрытыми глазами она смотрела на соломенного человечка, который поднес лезвие к запястью, и точно так же сама, не ведая, какую силу приложила, мгновенно исполосовала себе вены.

Кровь медленно уходила, сознание таяло и наконец исчезло совсем.

Когда ее обнаружили,

соломенный человечек уже был спрятан мачехой.

А мачеха, утирая слезы, говорила ее отцу, что та якобы решила покончить с собой, потому что не смогла пережить расставание.

Ведь она и впрямь погибла от собственной руки, только вот рука эта управлялась Злой магией.

Вскрытие тоже ничего бы не показало.

Не прошло и трех дней, как ее похоронили. Бесчисленное количество раз она пыталась приблизиться к этой злобной женщине, но ее отбрасывало вспышкой света, исходившей от той.

Она последовала за ними домой.

Пользуясь тем, что отец дежурил у ее могилы, эта женщина залепила черно-золотыми талисманами все тело соломенного человечка. Тут-то Линь Я и заметила, что в груди куклы спрятаны ее волосы и шэнчэнь бацзы (восемь знаков рождения).

Женщина осмотрела все, сунула всё обратно и принялась что-то бормотать себе под нос.

Напоследок она сожгла соломенного человечка.

И в тот момент, когда кукла горела, душа Линь Я тоже будто оказалась объята пламенем.

http://bllate.org/book/38429/4821875