Готовый перевод The Worker, But a Charmer [Quick Transmigration] / Трудоголик поневоле: Сердцеед в мирах с подвохом: Глава 6

Брат Линь хоть и заметил с самого начала, что Цзи Юй несёт сумку, расспрашивать не стал — в конце концов, иногда Цзи Юй любит носить с собой сумку просто для того, чтобы дополнить образ.

Однако, судя по словам Цзи Юя, внутри явно что-то находилось.

Неужели деньги?

Но, не говоря уже о том, сколько денег может поместиться в такую большую чёрную сумку, он ведь уже говорил Цзи Юю раньше, что деньги для Юй Хуайцина совершенно бесполезны...

В этот момент А Янь уже повернулся и, заметив, что Цзи Юй хочет протянуть сумку ему, в глубине его глаз мелькнуло понимание. Он повидал слишком много таких людей, а потому привычно произнёс:

— Господин не принимает никаких вещей.

Цзи Юй ответил:

— Это не для господина Юя, это для А Сяна.

А Сян?

В голове Брата Линя мелькнул образ того юноши с клыками, и он с некоторым запозданием осознал, что же лежит в сумке у Цзи Юя.

И правда, Цзи Юй тут же подтвердил:

— Это мой официальный мерч, я принёс его в подарок для А Яня.

Брат Линь мысленно воскликнул: !!!

И правда!

Как же он сам до этого не додумался?

А Янь же, услышав слова Цзи Юя, справился со своим удивлением и сухо ответил:

— Не нужно.

Цзи Юй прекрасно понимал, о чём беспокоится А Янь:

— Не волнуйтесь, внутри, кроме мерча, больше ничего нет, можете проверить.

— Поскольку господин Юй ранее объяснил мне причину отказа, я очень благодарен вам всем. Только я не знал, что любят господин Юй и вы, но заметил, что А Янь, похоже, мой фанат, поэтому подумал подарить немного домашнего мерча. Это от всего сердца, пожалуйста, обязательно примите...

Конечно, это было лишь предлогом.

А Янь по-прежнему не протягивал руку, но тут раздался звонкий голос А Сяна:

— А Янь, чего это ты стоишь у дверей? Опять какие-то гости пришли?

Его слова оборвались на полуслове, стоило ему увидеть стоявших у входа Цзи Юя и Брата Линя, и на его лице отразилось сильное волнение.

А Янь бросил на А Сяна косой взгляд и холодно произнёс:

— Разве ты не должен был убираться в гостиной? Чего пришёл?

— Я уже закончил. — Хотя А Сян отвечал А Яню, взгляд его был прикован к Цзи Юю, словно он хотел что-то сказать.

Цзи Юй поспешно повторил только что сказанное.

Выслушав Цзи Юя, глаза А Сяна в тот же миг засияли, словно включённые лампочки:

— Мне? Э-это мне?

А Янь отрезал:

— Нельзя принимать.

— Ты уже у скольких любимых звёзд сменился...

А Сян надул губы. Если бы это было раньше, он бы без колебаний отказался, но сейчас речь шла о мерче самого Цзи Юя!

К тому же, хотя он действительно увлекался многими знаменитостями и его симпатия длилась недолго, Цзи Юй всё ещё находился в пределах срока годности его фанатской любви...

И вот теперь кумир собственной персоной дарит ему мерч...

Хотя А Сян раньше и повидал всяких именитых людей, сейчас ему всё же хотелось мысленно завизжать от восторга.

Услышав диалог А Яня и А Сяна, Цзи Юй мысленно порадовался, что пришёл вовремя и его ещё не успел заменить следующий кумир.

Цзи Юй протянул сумку в их сторону.

Хотя А Янь изо всех сил старался помешать, на этот раз А Сян явно оказался проворнее: он прямо-таки выхватил сумку, после чего взволнованно поблагодарил Цзи Юя.

А Янь тоже был несколько ошарашен поступком А Сяна, но, зная характер товарища, мог лишь сделать шаг назад:

— Дай я проверю.

А Сян знал, что это предзнаменование согласия А Яня, и потому послушно отдал сумку.

Раньше уже бывали случаи, когда люди на словах дарили дешёвые вещи, а на деле прятали внутри что-то ценное, поэтому А Янь проверял очень тщательно.

А Сян наблюдал за действиями А Яня со стороны:

— Ого, тут даже журнал Модный стиль за тот месяц, и постеры, и личная подпись Цзи Юя...

А Янь заметил:

— Подумаешь, книжка, бумажка и чьё-то имя?

А Сян возмутился:

— ...Хватит, верни сумку.

Но стоило А Сяну забрать её обратно и поднять голову, чтобы ещё раз поблагодарить Цзи Юя, как он обнаружил, что Цзи Юй и Брат Линь уже исчезли.

А Сян почесал в затылке:

— Странно, а где они? Ушли?

А Янь заметил уход Цзи Юя и Брата Линя ещё до этого, просто не стал им препятствовать.

И всё же столь решительный уход обоих слегка удивил А Яня: он-то думал, что Цзи Юй воспользуется появлением А Сяна и, опираясь на симпатию последнего к себе, снова попытается замолвить за себя словечко.

Неужели те пришли исключительно ради подарка? Или это была игра в недоступность, чтобы вернуться в следующий раз?

Однако Цзи Юю вряд ли удастся дождаться следующего раза.

В конце концов, до предсказанного господином Юем дня смерти Цзи Юя оставалось всего три дня.

А предсказания господина Юя всегда сбывались с поразительной точностью.

*

Брат Линь буквально затащил Цзи Юя в машину.

Осознав, что А Сян фанатеет от Цзи Юя, Брат Линь подумал ровно о том же, о чём и А Янь: воспользоваться этим, чтобы А Сян замолвил за них пару слов перед господином Юем.

Вот только он даже рот раскрыть не успел, как Цзи Юй тут же потащил его прочь.

Устроившись обратно в машине, Брат Линь всё ещё недоумевал:

— Чего ты меня оттащил? Сам же видел, как сильно А Сян тебя любит, разве мы не должны были воспользоваться случаем и заставить его свести нас с господином Юем...

Хотя Брат Линь ещё не закончил фразу, Цзи Юй уже понял, что тот собирается сказать, и перебил его на полуслове:

— Бесполезно.

— Хотя А Сян и любит меня, это не та степень влияния, да и господин Юй совсем не похож на человека, который согласится на что-то лишь потому, что А Сян за кого-то попросит.

Он чувствовал, что, когда А Сян и А Янь находятся рядом с Юй Хуайцином, они ведут себя чересчур осторожно и осмотрительно, словно перед вышестоящим начальством, а потому никак не могут повлиять на решения господина Юя. Даже если бы А Сян любил его до такой степени, что стал бы угрожать собственной смертью, судя по характеру Юй Хуайцина, тот бы просто равнодушно посмотрел, как он умирает.

Брат Линь окончательно запутался:

— Тогда что всё это значило — то, что ты специально пришёл подарить ему весь этот мерч?

Глава 4. Звёздный путь (Часть 4)

Цзи Юй ответил:

— Я написал на развороте мерча свои контактные данные, надеюсь, он увидит их и добавит меня.

Проверка А Яня была направлена на то, не спрятано ли внутри чего-нибудь ценного, поэтому он, естественно, не мог заметить подобные мелочи, а вот А Сян, получив вещи в руки, обязательно их увидит.

Брат Линь засомневался:

— А если этот мастер не добавит? Если честно, мне вообще не показалось, что эти трое похожи на людей, которые пользуются мобильными телефонами...

http://bllate.org/book/38423/4821295