Готовый перевод Love at First Fluff / Любовь с первого взгляда к пушистому хвосту: Глава 4

Юноша смущенно помахал хвостом. Хотя ему уже доводилось делать это много раз, представлять свою расу людям все равно было немного стыдно.

— Я изображаю пушистика — белую лису. Если гости придут в кафе на выходных, то смогут лично пообщаться с белой лисой.

Взгляд Се Линя невольно опустился ниже и упал на золотые объемные буквы именного бейджа на груди у парня.

Белая лиса, Бай Жун.

Спереди указана раса, которую он изображает, а сзади… его имя?

Бай Жун опустил голову, упустив жар во взгляде юноши, и с серьезным видом произнес:

— Раз к гостю вернется компания пушистиков, я пока… Эй, эй!

Юноша поднял глаза и обвел взглядом зал, только теперь запоздало заметив, что вокруг гостя нет ни одного работающего коллеги.

Даже снежный хорек, который обычно дремал на подоконнике, греясь на солнышке, перепрыгнул на другое место у окна.

Поймав взгляд Бай Жуна, зверек, ничуть не смущаясь и не краснея, вильнул хвостом и с абсолютно невозмутимым видом посмотрел в ответ, не выказывая ни малейшего намерения добросовестно трудиться.

Даже бордер-колли и сиба-ину, самые жизнерадостные собаки в заведении, заметив взгляд Бай Жуна, лишь издалека бросили на него пару взглядов и, потеряв интерес, снова уткнулись носами в лапы.

Вокруг юноши словно образовалось невидимое силовое поле, молчаливо преграждающее ему путь к любому контакту с пушистиками.

Бай Жун слегка нахмурился и с чувством вины поклонился гостю:

— Простите, гость, это испортило вам впечатление.

Как же так, огорченно подумал Бай Жун, ведь коллеги по кафе всегда были такими живыми и ласковыми.

Обычно пушистикам не нравились лишь те посетители, которые делали что-то плохое с маленькими животными. Но такие люди попросту не смогли бы сюда зайти.

А вот аура у гостя чистая, и пахнет от него очень приятно, так что явно дело не в этом.

Хотя юноша и не понимал, с чего бы парень вдруг начал извиняться, Се Линь все же почуял, что, похоже, доставил тому какие-то хлопоты по работе.

Он торопливо замахал руками, объясняя:

— Ничего страшного, так даже лучше, я привык быть один.

Бай Жун слегка замер. Значит ли фраза привык быть один, что тот уже свыкся с тем, что маленькие животные его сторонятся?

Когда Бай Жун еще жил в Цинцю, выходцы из мира людей часто хвастались тем, как добиваются усердной заботы и подношений от двуногих слуг.

Но лишь самые выдающиеся люди могли заслужить хотя бы скромное одобрение животных и удостаиваться почетной должности уборщика кошачьих лотков.

А люди, не снискавшие благосклонности пушистиков, могли лишь усердно продолжать трудиться.

Лишь в определенных кошачьих и собачьих кафе можно было воочию увидеть грацию пушистиков.

Кто знает, может, этот юноша долго упорно трудился, скопил сбережения и пришел в кафе, чтобы просто посмотреть на любимых пушистиков.

И тем не менее ни одно животное не захотело к нему приблизиться, и ему приходится оставаться в одиночестве…

Чем больше думал Бай Жун, тем сильнее его пробирала жалость, глаза защипало, и он чуть не расплакался.

Чистая сердцем маленькая лисица в тот же миг прониклась к гостю еще большим сочувствием, и в голове у него мелькнула одна мысль, укрепившая его в принятом решении.

Янтарные глаза юноши ярко сияли, а родинка в уголке глаза казалась еще более красивой и приметной.

Бай Жун закусил губу:

— Тогда отдохните пока как следует, гость. Если что-то понадобится, можете обратиться к моим коллегам.

Неужели он сейчас уйдет? Стоит ли сказать хоть что-нибудь? В голове у Се Линя царил полный кавардак.

Если он прямо сейчас попросит контакт для связи, не покажется ли это слишком внезапным?

Промолчав добрую половину дня, бледный юноша с холодными чертами лица и алеющими мочками ушей выдавил сквозь тонкие губы всего два коротких слова:

— Хорошо.

Едва сказав это, он тут же пожалел об этом и с досадой нахмурился: прозвучало слишком холодно.

Тугодумное маленькое лисенок этого снова не заметил. Чуть поклонившись гостю, он поспешно развернулся и зашагал в служебное помещение.

Его пушистый хвост покачивался из стороны в сторону и мгновенно скрылся в тишине просторного зала кафе.

Вернувшись в раздевалку, он осторожно притворил дверь, но не стал запирать ее до конца, оставив узкую щель.

Бай Жун подошел к своему шкафчику, и зеркало четко отразило его высокую фигуру.

У юноши были тонкая талия, длинные ноги и стройное тело — словно свежий, чистый цветок лилии, завернутый в серебристую обертку.

Но в следующее мгновение милый и красивый юноша в зеркале попросту растворился в воздухе!

На гладком мраморном полу больше не было человеческой тени — осталась лишь черно-белая форма официанта, а позолоченные буквы на бейдже ярко блестели в лучах света.

Одежда на полу лежала в беспорядке, откуда доносилось шуршание. Вскоре из гручи одежды высунулась белая с головы до ног маленькая лиса.

Лиса была белой как снег, с гладкой и чистой шерсткой, а ее огромный пушистый хвост за спиной казался размером с половину ее тела.

Ее круглые золотистые глазки были влажными, а в уголке левого глаза виднелась подозрительная крошечная родинка розового цвета.

Глядя на маленькую лису в зеркале, Бай Жун с довольным видом потряс ушками, покружил вокруг кучи одежды, убрал жилетку и пиджак в свое пространственное хранилище Сюйми, и те вмиг исчезли.

Если приглядеться, его простодушное, милое и немного простоватое выражение мордочки точь-в-точь повторяло то, что было у юноши мгновение назад.

Хорошо, что управляющего сегодня нет на месте, мысленно с облегчением выдохнул Бай Жун: если он немного прогуляет работу, ничего страшного не случится.

Маленькая лиса высунула нос в приоткрытую щель двери, огляделась по сторонам и, убедившись, что никто ничего не заметил, пулей выскочила наружу.

По сравнению с неуклюжей получеловеческой-полулисьей формой, облик лисы подходил ему гораздо больше.

Хотя лисье тело, в которое он намеренно превратился, оказалось намного меньше его истинного облика, а обзор из-за окружающих предметов был ограничен,

он все равно мог благодаря острому лисьему нюху безошибочно отыскать чистую ауру того гостя в наполненном самыми разными запахами кафе.

Белая лиса принюхалась и одним точным прыжком очутилась на подоконнике.

Се Линь перед окном застыл, глядя на чашку с кофе и погрузившись в какие-то мысли.

Бай Жун уселся перед Се Линем и, подняв розовую мягкую подушечку лапы, осторожно положил ее на правое колено гостя.

Маленькая лиса с ожиданием тихонько тявкнула, ее розово-белые заостренные уши торчком встали вверх, а хвост возбужденно замахал из стороны в сторону, поднимая пыль с пола.

Если бы Се Линь понимал лисий язык, он бы сразу понял, что это означает: «Не бойся, я пришел».

http://bllate.org/book/38420/4820908