Готовый перевод Love at First Fluff / Любовь с первого взгляда к пушистому хвосту: Глава 2

Заметив, что их разговор благополучно свернул в другоесторонне, Се Линь вновь закрыл глаза, словно его это совершенно не касалось, сменил позу и погрузился в глубокий сон.

……

Динь-дон — за задней ширмой раздался звон хрустальных бусин.

Бай Жун откинул занавеску и направился прямо в буфетную.

Официант-рыжий кот, смешивавший напитки, тут же поднял голову, вытер руки о фартук на груди и с энтузиазмом подступил ближе:

— Ну как, сегодня ты один, справляешься?

Два полосатых тигровых ушка в рыжеватых волосах юноши шевельнулись, а длинный хвост за спиной замер и вытянулся в абсолютно прямую струнку, даже не покачиваясь.

— Всё хорошо, гости очень приятные, — Бай Жун поджал губы, а его пушистые ушки расслабленно опустились.

Бай Жун был очень хорош собой. У него от природы были слегка приподнятые, манящие персиковые глаза, но золотистые зрачки при этом оставались круглыми и ясными.

Они напоминали янтарный родник, и когда он смотрел на кого-то, это всегда производило впечатление исключительной искренности.

— Было бы еще лучше, если бы они не пытались исподтишка потрогать мой хвост, — неторопливо добавил Бай Жун и озадаченно моргнул.

Парочка светлых ресниц, освещенная лучами света, походила на бабочку, примостившуюся у янтарного источника.

У лисиц хвосты чрезвычайно чувствительны, и в Клан лисиц считается, что касание хвоста — дело весьма интимное.

Обычно только две по-настоящему близкие лисы позволяют друг другу прикасаться к своим хвостам.

И ладно бы он был в полностью зверином обличье — тогда он мог бы притвориться маленькой лисицей, еще не обретшей Духовный разум, и ради работы усердно кататься на коленях у посетителей, отрабатывая свою смену.

Но в получеловеческом-полулисьем облике это казалось до странного неловким.А люди вечно норовили исподтишка схватить его за хвост, стоило ему отвлечься на работу. Пожалуй, это было главным огорчением для нового работника — Белой лисы.

Рыжий кот сочувственно похлопал маленькую лисицу по плечу и попытался утешить, опираясь на собственный богатый опыт:

— Не принимай близко к сердцу, посетители просто безумно от тебя без ума.

Он кашлянул, придавая голосу значительность, и добавил:

— Ты ведь недавно в мире людей и еще не привык к тому, как они выражают свою симпатию. Поработаешь еще немного, и всё пройдет.

Поработаешь еще немного — и привыкнешь к тому, как люди выплёскивают всю свою нерастраченную нежность на пушистиков, не зная стыда и принципов. Этого Рыжий кот вслух произносить не стал.

Бай Жун растерянно кивнул, а в его глазах светилось чистое восхищение:

— У вас, старший товарищ, просто колоссальный опыт.

При этих словах Рыжий кот живо вспомнил, как несколько посетителей разом зарывались лицом в его пузцо, упиваясь им с макушки до самого хвоста.

Его пробрала мелкая дрожь, он сжал губы в тонкую ниточку и снова принялся за кофейные зёрна.

Маленькая лисица больше не приставала с расспросами, а лишь сосредоточенно наблюдала за каждым движением напарника.

У Бай Жуня был один секрет: он был всего лишь маленькой белой лисицей, совсем недавно спустившейся с гор.

Как и большинство других пушистых сотрудников этого кафе, острые ушки на макушке и длинный хвост за спиной он искусно создал по образу своего истинного облика.

Бай Жун родился в Цинцю и триста лет назад по счастливой случайности обрёл Духовный разум. Однако из-за черепашьего темпа культивации он всё никак не мог завершить Принятие человеческого облика.

И это при том, что лисы, обретшие Духовный разум много позже него, уже давно с успехом освоили принятие человеческого облика и чувствовали себя в человеческом мире как рыба в воде.Глава клана наконец потерял терпение по отношению к этой безнадежно отстающей лисе и отправил его в мир людей вместе со всеми пожитками. Ему было строго приказано не возвращаться в Цинцю, пока он не овладеет искусством принятия человеческого облика.

Впервые оказавшись среди людей, Бай Жун был в панике. Он даже толком не умел говорить по-человечески, но под давлением обстоятельств все же преодолел серьезный барьер, с трудом научившись выглядеть подобием человека.

Однако пушистые лисьи уши и хвост никак не желали исчезать.

Маленькой лисице ничего не оставалось, как устроиться на работу в Кафе «Пушистики», порекомендованное главой клана. В будние дни он маскировался под человеческого официанта, а по выходным превращался в белую лису и работал на публику, сидя на ручках у посетителей.

В любом из этих обличий он мог тесно контактировать с людьми, что помогало ему впитывать человеческую ауру и окончательно завершить принятие человеческого облика.

К счастью, Бай Жун по природе своей был оптимистом, обладал превосходной адаптивностью и умел радоваться жизни даже в одиночку.

Вскоре он выучил наизусть выданное директором руководство для сотрудников, с честью вступил в должность и стал первым официантом-белой лисой в кофейне, а также первым пушистым питомцем.

Кафе «Пушистики» располагалось в самом конце улицы Хуаянь, а за углом начинался самый оживленный деловой район Цзянъань: здесь громоздились высотные здания и кипел бесконечный автомобильный поток.

В этом месте находились не только масштабные финансово-коммерческие структуры, но и штаб-квартиры нескольких известных на всю страну развлекательных компаний, каждая из которых занимала здесь свой собственный кусочек территории.

15:05.

Се Линь в очередной раз бросил взгляд на наручные часы: с назначенного времени прошло уже пять минут, но за углом по-прежнему не было видно машины друга.

Сообщение в окне чата застыло на отметке двухчасовой давности.

Лу: Жди меня до 15:00. Если я не приду вовремя, значит, переговоры сорвались, и во второй половине дня продолжать не нужно.

Новых уведомлений по-прежнему не поступало, и Се Линь с бесстрастным выражением лица погасил экран телефона.Черный экран телефона отражал благородные черты лица юноши: глубокие, выразительные глаза, высокие скулы, тонкие бледные губы. Несколько серебряных серёг в левом ухе поблёскивали холодным металлом.

Полуденное солнце еще хранило остатки летнего жара, свет стал значительно ярче.

Се Линь с раздражением нахмурился, убрал телефон в карман и повернул налево, направляясь к заведению с вывеской кофейни.

Из-за угла обзора юноша не заметил ни броской, сияющей вывески прямо над входом, ни розовых милых подушечек лапок рядом с ней.

Крупные забавные буквы были видны предельно чётко.

Кафе «Пушистики»

Колокольчик над дверью кофейни звякнул, возвещая о приходе нового гостя.

Он еще не успел переступить порог, а его аура уже растворилась в атмосфере кофейни, бесшумно слившись с ней и будучи принятой ею.

Как же тепло и уютно.

Это был запах солнца, травы, снежных гор и родниковой воды!

Бросившийся навстречу официант-Белая лиса тут же просиял и одарил гостя стандартной улыбкой.

Острые кончики беловатых ушек юноши приподнялись, а хвост за спиной возбужденно замахал:

— Добро пожаловать, уважаемый гость! Что бы вы хотели заказать?

Стоило войти в кофейню, как уличный шум и гам мгновенно растворились. В воздухе витал лёгкий травяной аромат, мягко колыхавшийся в такт успокаивающей фортепианной музыке.

Однако лицо юноши оставалось холодным, атмосфера заведения ни капли его не смягчила. Он по-прежнему выглядел скучающим и был крайне немногословен.

http://bllate.org/book/38420/4820906