Готовый перевод LX Love Heart / Сердце тьмы: Запретный узел судьбы: Глава 1

В один темный, ветреный вечер женщина шла по дороге. Ей постоянно казалось, что кто-то идет следом. Она оглянулась, но вокруг никого не было, и женщину охватил страх. В этот самый миг перед ней возник черный туман, и, увидев его, она от ужаса едва не лишилась рассудка, развернулась и бросилась бежать.

Черный туман стремительно преградил ей путь. Это был Ань Юэ. Он проговорил: Не бойся, я всего лишь ненадолго займу твое тело. Женщина в испуге воскликнула: Нет! Затем Ань Юэ вселился в нее. В этот момент к ним подошли двое: женщина и мужчина, обоим было около сорока лет.

Их звали Ло Япин и Бай Лици. Бай Лици произнес: Ань Юэ, не думал, что тебе удастся вырваться из-под печати. Сегодня мы вдвоем объединим усилия и снова заточим тебя. Ань Юэ усмехнулся: Посмотрим, хватит ли у вас на это сил. После этого Ань Юэ вступил с ними в схватку, но уступал им в силе.

Ань Юэ подумал про себя: Мне не одолеть их вдвоем, нельзя идти напролом. Похоже, единственный выход — тянуть время в ожидании возрождения Камней Злобы. Ань Юэ крикнул: Если хватит духу — догоняйте! — и пустился наутек. Бай Лици крикнул вслед: Не надейся сбежать! — и они бросились в погоню.

В небесах возникло странное явление: тринадцать Камней Злобы то появлялись, то исчезали, сопровождаемые пугающими раскатами грома и молниями. Ло Япин воскликнула: Что происходит? Ань Юэ разразился громким смехом: Прекрасно! Мои Камни Злобы наконец переродились. Конец вселенной близок!

Бай Лици ответил: Мечтай! Пока мы здесь, тебе ничего не удастся. Ань Юэ парировал: Что ж, попробуй помешать. Он схватил тринадцать Камней Злобы, на что Бай Лици заметил: Не думай, что с Камнями Злобы ты сможешь уничтожить вселенную. Сказав это, он извлек четырнадцать Камней Света и Тени. Увидев их, Ань Юэ в ярости закричал: Ты думаешь, с этими четырнадцатью камнями сможешь победить меня? Оставь свои мечты! Завязалась ожесточенная битва, после которой оба противника остались вничью, получив тяжелые ранения.

Тринадцать Камней Злобы и четырнадцать Камней Света и Тени разлетелись по разным уголкам Земли. Тяжело раненый Ань Юэ покинул тело своей носительницы и скрылся. Ло Япин обеспокоенно спросила: Лици, ты в порядке? Бай Лици ответил: Не беспокойся обо мне, скорее преследуй Ань Юэ. Нельзя позволить ей сбежать, иначе вселенная окажется в опасности. Ло Япин кивнула: Хорошо, я иду, жди меня. Ло Япин погналась за Ань Юэ, которая, пошатываясь от ран, бежала по лесу.

С неба обрушился массивный магический строй, заточив Ань Юэ под землю. Ло Япин вышла вперед и произнесла: Ань Юэ, здесь тебе и место. В этот миг в небе вновь случилось неладное: возник пространственно-временной вихрь. Семь лучей света вырвались из него и устремились в шесть разных сторон.

Увидев это, Ань Юэ рассмеялась: Похоже, моя истинная сущность тоже прибыла в это время. Скоро я уничтожу вселенную. Ло Япин отрезала: Оставь надежду, я не позволю тебе встретиться со своей сущностью. Подошедший Бай Лици добавил: Мы должны найти сущность Ань Юэ, нельзя допустить их воссоединения. Ло Япин ответила: Поняла.

Шестнадцать лет спустя.

2014 год.

В классе идет экзамен, учитель-наблюдатель постоянно прохаживается между рядами. Лю Шуансюэ — одна из главных героев, настоящая красавица, школьная звезда. Ей 15 лет, она учится в девятом классе. Приехала из деревни, характер переменчивый, злопамятная, но учится хорошо.

Чжан Есинь, также одна из главных героев, близкая подруга Лю Шуансюэ. Учится средне, тоже считается школьной красавицей, но до Лю Шуансюэ ей далеко. Семья Чжан Есинь очень богата, ей 15 лет, девятый класс. Характер открытый, любит симпатичных парней.

Экзамен быстро подошел к концу. Ученики ликовали: Мы закончили школу! В этот момент Лю Шуансюэ получила сообщение в WeChat от Бай Синъюя. Тот писал: Ну что, закончила экзамен? Как успехи? Поступишь в желаемую старшую школу?

Лю Шуансюэ ответила: Эти задания слишком простые, я бы их и с закрытыми глазами решила. Бай Синъюй написал: Ты потрясающая, можешь решать даже с закрытыми глазами. Лю Шуансюэ ответила: Ты меня хвалишь или насмехаешься? У тебя есть время? Мы общаемся уже три года, может, встретимся вживую?

Бай Синъюй ответил: Хорошо, место и время выбирай сама. Лю Шуансюэ написала: Договорились, сегодня в семь вечера в кафе. Бай Синъюй ответил: Хорошо. В этот момент подошла Чжан Есинь и спросила: Сяо Сюэ, что ты там читаешь с таким интересом?

Лю Шуансюэ ответила: Да так, переписываюсь с одним знакомым из сети. Чжан Есинь спросила: Знакомый? Парень или девушка? Лю Шуансюэ ответила: Парень. Услышав это, Чжан Есинь радостно воскликнула: Парень? Красивый? Ты уже назначила встречу?

Лю Шуансюэ ответила: Назначила, сегодня в семь вечера в кафе. Чжан Есинь попросила: Сяо Сюэ, возьми меня с собой, пожалуйста. Лю Шуансюэ согласилась: Можно. Чжан Есинь сказала: Я знала, что не ошиблась в тебе, Сяо Сюэ, ты такая добрая!

Наступило семь часов вечера, Бай Синъюй уже ждал в кафе. Бай Синъюй — один из главных героев, очень красивый парень, школьный принц. Ему 15 лет, учится в девятом классе. Семья бедная, характер переменчивый, злопамятный, учится не слишком хорошо.

Лю Шуансюэ и Чжан Есинь подошли к кафе и нашли Бай Синъюя. Он произнес: Приятно познакомиться. Лю Шуансюэ ответила: Здравствуй. Они пожали друг другу руки, и в этот момент у обоих слегка закружилась голова. Затем они сели. Бай Синъюй спросил: А эта девушка? Лю Шуансюэ ответила: Это моя близкая подруга, Чжан Есинь.

Бай Синъюй сказал: Приятно познакомиться. Чжан Есинь, схватив Бай Синъюя за руку, не спешила её отпускать. Она спросила: Красавчик, у тебя есть девушка? Бай Синъюй ответил: Нет. Чжан Есинь заявила: Как удачно, у меня тоже нет парня. Давай будешь моим?

Бай Синъюй смущенно ответил: Нет… не нужно. Лю Шуансюэ вмешалась и разняла их руки. Она сказала: Она просто шутит, не обращай внимания. Бай Синъюй ответил: Ничего, это же просто шутка. Атмосфера была крайне неловкой.

Вечером Лю Шуансюэ вернулась домой. Ло Япин спросила: Сяо Сюэ вернулась? Как экзамены? Лю Шуансюэ ответила: Бабушка, задания были такими простыми, я бы их и с закрытыми глазами решила.

Ло Япин улыбнулась: Вот как? Сейчас бабушка приготовит тебе что-нибудь вкусное. Она пошла на кухню, а к Лю Шуансюэ подошел Бай Лици: Сяо Сюэ, ты уже решила, в какую школу подашь документы? Лю Шуансюэ ответила: Дедушка, я не хочу идти в старшую школу, я хочу в профессиональное училище. Бай Лици удивился: Что хорошего в профтехучилище? Ты такая умная, как ты можешь туда идти? Лю Шуансюэ ответила: Но я хочу учиться танцам. Бай Лици вздохнул: Какие перспективы у танцев? Послушайся меня, иди в старшую школу.

http://bllate.org/book/38416/4820363