Готовый перевод I Became the Dragon King's Jilted Groom / Стать отвергнутым супругом главного героя: Путь к бессмертию: Глава 6

Даже Гу Цин бросил на Сун Чжоу ещё один взгляд: этот болван действительно умом не вышел. С его-то жалкими навыками, даже взяв веер, он не умеет им защищаться — разве не зря потратил целых десять тысяч средних камней духа?

Сун Чжоу же заносчиво выпятил грудь, словно победоносный петух, и горделиво вышагивал повсюду.

— Второй лот — кольцо Хранилища. Пространство в нём размером с целый двор, внутри установлена формация, позволяющая удерживать живые существа в течение одного часа, — неторопливо представила ведущая женским голосом.

Во дворе поднялся шум. Ныне на рынке кольца Хранилища и пространственные мешочки достигали в размерах лишь десяти кубических метров, к тому же были способны вмещать исключительно неодушевленные предметы. Хранить живые существа — разве это не значит, что человек может спрятаться внутри и спасти себе жизнь на целый час? Подобные сокровища, должно быть, передаются лишь в высших кругах, но теперь и у них появился шанс заполучить одно из них.

— Начальная цена — один миллион средних камней духа, минимальный шаг ставки — пятьдесят тысяч.

В конце концов это кольцо ушло за три миллиона высших камней духа, доставшись какому-то загадочному старику.

Три сотни миллионов средних камней духа! Гу Цин коснулся Сюань Цзе, оставленного ему матерью — его внутреннее пространственное воистину не поддавалось измерению и тоже могло вмещать живые существа. Только сейчас он осознал, насколько баснословно дороги подобные кольца.

— Ого, кольцо Хранилища, способное хранить живые существа? Ныне таких мастеров артефактов почти не сыскать. Да и те старики вовсе не похожи на тех, кто испытывает недостаток в камнях духа. Похоже, за те десятки лет, что старик был вне игры, в этом Мире Культивации таланты рождаются один за другим, — произнес Старец Сюань Цзе.

Последующие артефакты один за другим уходили с молотка по умопомрачительно высоким ценам.

— Этот девятый лот — кровавая трава пятого ранга, главная составляющая для пилюль Крови Духа пятого ранга. Если принимать её в чистом виде, она также обладает удивительным эффектом и является величайшим средством для питания духовного тела и меридианов.

Цинь Юй стояла с нефритовой шкатулкой в руках, демонстрируя заключенную внутри кроваво-красную траву, окутанную аурой духовной энергии.

Такой эффект... Гу Цин сжал кулаки.

— Сяо Цинцзы, покупай скорее! Не думал, что на этом мелком аукционе отыщется кровавая трава. Это же первоклассное укрепляющее средство! — предсказуемо взволнованный голос Старца Сюань Цзе раздался в Море Сознания Гу Цина.

— Начальная цена — пятьдесят тысяч средних камней духа, минимальный шаг ставки — пятьдесят тысяч.

— Один миллион.

— Миллион сто тысяч...

...

Алхимики — народ весьма зажиточный, так что в мгновение ока цена взлетела до ста тысяч высших камней духа, что равнялось десяти миллионам средних камней духа.

Торги зашли в тупик.

— Десять миллионов пятьдесят тысяч, — раздался звонкий, прохладный юношеский голос.

Разве это не Гу Цин? Шэнь Чжисин цокнул языком: среди этих отпрысков знатных семей поистине не было ни единого бедняка, раз уж даже Гу Цин, на данный момент слывший лишь жалким сиротой, обладал несметными сокровищами.

Сун Чжоу резко поднялся и уставился на Гу Цина. Он ведь превратился в отбросы, так с чего вдруг он так богат? Глава семьи Гу поистине невероятно щедр к своему сыну.

Гу Цин остался глух к окружающим его взглядам, скрестив руки на груди и безмятежно глядя перед собой.

Удар молотка поставил точку.

Сун Чжоу с насмешкой посмотрел на него:

— Ты, отброс, неужто вздумал принимать эту кровавую траву? На твоей ранней ступени Очищения Ци ты не боишься разорваться от избытка энергии и погибнуть? Ха-ха-ха!

— Не слушай болтовню этого сопляка. В своё время мы будем добавлять это лекарство в целебные ванны порциями, а под моим присмотром всё пройдет абсолютно гладко. Сяо Цинцзы, просто жди, пока станешь сильнее, — радостно произнес Старец Сюань Цзе.

— Хорошо, спасибо, старший, — мысленно поблагодарил его Гу Цин, совершенно игнорируя какого-то скачущего туда-сюда глупца — в конце концов, это были лишь пустые, ни на что не влияющие слова.

Не дождавшись ответа, Сун Чжоу закипел от злости и с мрачным лицом опустился на место.

Последним, главным лотом аукциона стала бутыль с пилюлями Прорыва Зарождения.

Учитывая, что в нынешние времена главы всех крупных кланов обладали лишь уровнем культивации Зарождающейся Души, можно было легко представить всю ценность пилюли, дававшей целых восемьдесят процентов шанса на успешный прорыв в эту стадию. Отец Сун Чжоу уже много лет застрял на Пике Золотого Ядра, поэтому Сун Чжоу, судя по всему, явился сюда именно ради неё. Но, к сожалению, завладеть ею ему не удалось — в конце концов пилюлю Прорыва Зарождения забрал себе другой клан за пять миллионов высших камней духа.

Лицо Сун Чжоу потемнело от гнева.

После окончания аукциона Цинь Юй в алых одеждах постучала в дверь отдельной комнаты Шэнь Чжисина и почтительно преподнесла на подносе отчёт:

— Господин, этот аукцион завершился успешно, вот счет за него.

Шэнь Чжисин небрежно пролистал бумаги. Боковым змением заметив, как Гу Цин забрал лекарственные травы и направился к выходу, а Сун Чжоу тут же последовал за ним по пятам, он вернул книгу на подносок и, не снимая своего грубого обличья, громко рассмеялся, похвалив:

— Отличная работа.

Цинь Юй улыбнулась:

— Это всё благодаря мудрым распоряжениям господина.

Бросив пару дежурных фраз и отпустив Цинь Юй, Шэнь Чжисин покинул Павильон Звезд. По сравнению с разглядыванием этой стопки цифр, наблюдение за представлением о том, как Лун Аотянь пал до положения тигра, которого треплют собаки, было куда более забавным.

Сун Чжоу в сопровождении дюжины грубых телохранителей на стадии Закладывания Основания вальяжно отдал приказ приволочь Гу Цин в безлюдный переулок. Гу Цин не мог оказать сопротивления, а прохожие на улице делали вид, будто ничего не замечают.

Сун Чжоу изо всех сил со злости пнул Гу Цина в живот. Заметив, как тот не смог удержать свое бесстрастное выражение лица и скривился от боли, он почувствовал себя намного лучше. Размахивая своим новообретенным веером, Сун Чжоу ухватил Гу Цина за подбородок:

— Такой отброс, как ты, посмел уронить моё лицо перед всеми! А ну кланяйся дедушке и проси прощения, тогда я сегодня тебя отпущу.

Сун Чжоу слегка шлепнул Гу Цина веером по лицу.

Гу Цин поднял свое утонченное лицо, уголки его губ изоделись в издевательской усмешке, и он яростно сплюнул в лицо Сун Чжоу сгусток крови:

— Нет зеркал, так хоть в лужу бы погляделся! Сун Чжоу, ты на себя-то со стороны смотрел? Кого ты тут отбросом назвал?

Сун Чжоу от неожиданности опешил от плевка, оттолкнул Гу Цина и добавил еще пару пинков. Гу Цин же был намертво зафиксирован двумя здоровяками с обеих сторон и не мог даже шевельнуться.

— Отброс — это ты! — громко завопил Сун Чжоу, а затем с запозданием сообразил, что вышло как-то не так.

Гу Цин с запрокинутой головой лежал на земле, кровь струилась по уголкам его рта, а из горла вырвался тихий смех:

— Ты и впрямь пустоголовый дурень.

Сун Чжоу пришел в крайнее бешенство. Больше всего на свете его выводила из себя эта привычка Гу Цина никогда не склонять голову — какая у него вообще осталась почва для гордости? — и он снова нанес Гу Цину несколько ударов кулаками.

Гу Цин, получив удар, откинул голову в сторону, но ничуть не испугался. В конце концов, он оставался молодым господином семьи Гу: даже если его уровень культивации исчез, авторитет клана по-прежнему внушал страх. Ему грозили лишь телесные повреждения, не стоящие особого внимания. С холодным, глубоким и свирепым во взгляде он посмотрел на Сун Чжоу:

— За сегодняшний позор я в будущем непременно отплачу тебе сторицей.

Сун Чжоу рассвирепел пуще прежнего и нанес еще один жестокий удар ногой:

— Еще и сторицей?! Посмотрим, чем ты, никчемный отброс, собираешься платить! Если бы не семья Гу, дедушка сегодня же пустил бы тебя на заточку моего нового веера, рубящего железо как грязь!

Гу Цин глухо застонал и рухнул на землю. Его взгляд, блуждающий и неопределенный, легко скользнул по лицу Сун Чжоу. Презрительно глянув на это напыщенное лицо, он едва слышно выронил два слова:

— Трус.

http://bllate.org/book/38415/4820182