Готовый перевод The Prince, My Shadow Guard Admits Fault and Seeks Punishment / Князь, ваш тайный страж просит о наказании: Глава 14

Цвет здесь казался гораздо темнее, чем в остальных местах. Лицо Ин Мо выглядело неважным, и он развернулся, выходя из спальни.

Линлун охраняла вход. Увидев выходящего Ин Мо, она присела в поклоне:

— Господин Ин Мо, служанка пойдет всё подготовит, а вы пока побудьте с ваном.

Ин Мо выразил согласие с ее предложением и кивнул:

— Горячая вода, крепкое вино, целебные мази. Быстрее.

— Слушаюсь.

Когда Линлун удалилась, Ин Мо вернулся в комнату.

Цзюнь Юй лежал ничком на постели и пристально смотрел на него.

— Хозяин, этот подчиненный сначала поможет вам раздеться. — Ин Мо опустился на колени перед Цзюнь Юем, чтобы тому не приходилось задирать голову, глядя на него.

— Хорошо.

Ин Мо поднялся, опустился на колени у края кровати и мягко приподнял верхнюю одежду Цзюнь Юя, обнажая испачканные кровью нижние штаны.

Кровь присохла к коже и мячу. Когда Ин Мо стал стягивать штаны, Цзюнь Юй все равно вздрогнул от боли, какими бы осторожными ни были движения.

У Ин Мо даже руки задрожали:

— Хозяин… вам больно?

— Ничего, не больно.

Изначально он хотел немного пожаловаться и разжалобить его, но, услышав дрожащий голос Ин Мо, решил больше не издеваться над человеком.

Ин Мо крепко сжал губы, двигаясь еще осторожнее.

Линлун уже жгла за дверью с подготовленными вещами, а Ин Мо тем временем только-только стянул с Цзюнь Юя штаны. Он сам был весь в поту, не зная, как Цзюнь Юй переносит боль, и смертельно боясь случайно причинить ему лишние страдания.

Поднимаясь, Ин Мо набросил на Цзюнь Юя одеяло, а затем пошел открыть дверь, чтобы впустить Линлун.

Он не услышал, как лежавший ничком на кровати Цзюнь Юй с облегчением выдохнул.

Цзюнь Юй приподнялся на локтях, бросил взгляд вниз, а затем тяжело задышал и похлопал себя по щекам.

Про себя он подумал: это же настоящее испытание…

Оставив вещи, Линлун с большим пониманием тут же удалилась.

В комнате остались только Цзюнь Юй и Ин Мо.

Ин Мо отодвинул одеяло, сначала смочил в горячей воде полотенце и аккуратно стер с кожи Цзюнь Юя следы крови. Закончив, он достал крепкое вино и на мгновение замер.

— Хозяин, этому подчиненному придется промыть раны крепким вином.

— Мм, мой. — В этот момент Цзюнь Юй вообще не чувствовал никакой боли.

Его тело целиком полыхало от жара.

Ин Мо опустил руку и щедро плеснул на рану крепкого вина.

Цзюнь Юй судорожно вздрогнул, и внутренний жар наконец-то немного утих.

Закончив с перевязкой, Ин Мо опустился на колени у края кровати:

— Почему хозяин не взял этого подчиненного с собой?

— Взял бы тебя, и что бы ты смог сделать? — Цзюнь Юй принялся вертеть в пальцах прядь волос Ин Мо.

— … — Ин Мо замолчал. Раз уж наказание исходило от Вашего Величества, даже если бы он последовал за Цзюнь Юем, у него бы не нашлось права даже принимать удары вместо него.

Он мог бы лишь воочию наблюдать, как бьют Цзюнь Юя.

Цзюнь Юй вздохнул и похлопал по постели:

— Иди сюда, ложись. У тебя ведь тоже спина ранена.

Ин Мо покачал головой:

— Хозяин еще не ужинал, Линлун как раз пошла готовить еду.

— Одно другому мешает — мой ужин и то, что ты приляжешь? — Цзюнь Юй приподнял бровь. — Хочешь сам покормить этого вана?

Ин Мо кивнул: именно так он и думал.

Он скрестил указательные пальцы и принялся тереть их друг о друга, смертельно боясь, что Цзюнь Юй ему откажет.

Цзюнь Юй тихонько рассмеялся, притянул к себе руку Ин Мо и поцеловал ее:

— А когда этот ван сможет покормить тебя?

Этот человек даже лекарство подавал с таким трепетом и страхом.

— Хозяин, этот подчиненный не смеет. — Ин Мо опустил голову, пряча мелькнувший в глазах яркий огонек.

Цзюнь Юй вздохнул и пока оставил попытки спорить с Ин Мо на эту тему.

Когда его раны заживут, разве Ин Мо сможет возразить, если он захочет что-то сделать?

Раз по-хорошему не получается, придется действовать жестко!

Голос Линлун раздался из-за двери:

— Докладываю вану, ужин готов, можно ли подавать?

Цзюнь Юй:

— Войди.

Стоило прозвучать его словам, как Линлун во главе группы слуг гуськом вошла внутрь.

Ужин… хотя едой это назвать было сложно, ведь весь стол был заставлен кашей. Каша самых разных видов…

— … — Цзюнь Юй онемел от бесчувственности.

— … — Ин Мо замер с точно таким же ошеломленным видом.

Не имея другого выхода, Ин Мо оставалось лишь наугад взять первую попавшуюся миалу, опуститься на колени на пол и ложка за ложкой кормить Цзюнь Юя.

Следуя правилу не разговаривать во время еды, они не обмолвились ни единым словом.

Покончив с кашей, Ин Мо сжал губы, словно о чем-то долго размышляя, и снова вернулся к вопросу:

— Хозяин так и не ответил этому подчиненному, почему вы не взяли его с собой?

Цзюнь Юй беспомощно вздохнул и утянул его за собой, чтобы тот лег рядом.

— Такое дело, как банальные побои, я не хочу тебе показывать.

— С чего хозяин взял, что его непременно будут бить? — Ин Мо нахмурился, не понимая.

— … — И как ему ответить? Сказать, что в прошлой жизни его уже избили, поэтому он и знает?

— Я угадал.

Ин Мо: […]

Он чувствовал, что Цзюнь Юй вовсе не намерен распространяться на эту тему, поэтому больше не стал допытываться.

Он просто тихонько лежал рядом, составляя компанию отдыхающему Цзюнь Юю.

Цзюнь Юй в душе бесконечно вздыхал, не зная, как растолковать всё Ин Мо и что тот подумает, если он всё же скажет правду.

В этих раздумьях он сам не заметил, как заснул, а засыпая, всё еще надеялся, что этот перенесенный удар стоил того.

***

Ранним утром, едва забрезжил рассвет, Ин Мо проснулся и попытался тихонько, без лишнего шума выбраться из постели.

Но стоило ему шевельнуться, как Цзюнь Юй тут же очнулся. Не открывая глаз, он протянул руку и притянул его обратно.

Повернувшись на бок, он закинул ногу поверх Ин Мо.

— … — Ин Мо оказался прижат к постели. Спина, впрочем, почти не болела — он уже привык, но вот то, что у Цзюнь Юя… разве ему не больно?

— А Мо… — пробормотал Цзюнь Юй. — Поспи еще немного.

В этот момент Цзюнь Юй казался невероятно мягким и податливым, но прошло совсем немного времени, как Ин Мо ощутил странности в некоторых частях тела Цзюнь Юя.

Его собственное лицо вспыхнуло и покраснело, потому что он сам… тоже…

Он заворочался, отчаянно пытаясь выскользнуть из-под ноги Цзюнь Юя.

Однако это движение, казалось, сделало ситуацию только хуже.

Цзюнь Юй распахнул глаза. Его взгляд был темным и глубоким; он резко перевернулся, прижимая Ин Мо к постели:

— Чего ты ерзаешь? Разве ты не знаешь, какими мужчины бывают по утрам?..

http://bllate.org/book/38407/4819120