Готовый перевод The Prince, My Shadow Guard Admits Fault and Seeks Punishment / Князь, ваш тайный страж просит о наказании: Глава 9

Ин Мо кивнул.

Цзюнь Юй поднял руку и усадил Ин Мо к себе на колени. Лицо Ин Мо слегка порозовело, но на этот раз он не стал сопротивляться и не стал говорить что-то о нарушении правил, лишь немного смутился.

Он сидел неподвижно, его тело окаменело.

— Вла… властелин… под… подчиненный… подчиненный не должен был спрашивать…

— Я же не говорил, что тебе нельзя спрашивать, — Цзюнь Юй легко вздохнул, поглаживая Ин Мо по спине. — Почему ты не спрашиваешь, как этот ван смог подняться сюда, в Тяньсянлоу, и зачем вообще пришел в Тяньсянлоу?

— Подчиненный смеет предположить, что Тяньсянлоу принадлежит властелину, — пальцы Ин Мо незаметно потерлись о воротник Цзюнь Юя.

— Мой А Мо такой умный.

Цзюнь Юй приподнял подбородок и слегка поцеловал Ин Мо, а затем снова заговорил:

— А Мо, неужели ты приревновал?

— Подчиненный не смеет.

— Тц.

Цзюнь Юй легонько прикусил ключицу Ин Мо.

— Ссс.

Ничего не подозревавший Ин Мо шумно втянул воздух, после чего тут же расслабил мышцы, боясь причинить неудобство Цзюнь Юю.

— Вокруг столько ревности, а еще говоришь, что не ревнуешь, — Цзюнь Юй отпустил его и спросил: — Больно?

Тот, кто кусал, — он, а кому теперь жалко — тоже он.

Великий князь Цинь, какая же у вас манера донимать людей.

Ин Мо покачал головой:

— Не больно.

— Ты вообще хоть раз признавался, что тебе больно?

— …

Ин Мо замолчал, не зная, как на это ответить.

Скрытных стражей обязательно обучали терпеть боль, и это ежедневное терпение на протяжении десятилетий давно вошло в привычку.

— Впредь если будет больно — говори, если грустно — говори, если злишься — тоже говори, — Цзюнь Юй взъерошил волосы Ин Мо. — Понял?

— …Подчиненный понимает.

— Раз понимаешь — хорошо.

Цзюнь Юй обнял его и больше ничего не говорил, переведя взгляд обратно на окно.

Оба некоторое время хранили молчание.

Тело Ин Мо оставалось напряженным и неподвижным.

— Идет, — голос Цзюнь Юя звучал низко.

Он легко шлепнул Ин Мо по бедру, и тот поднялся с колен Цзюнь Юя.

Они оба встали у окна, глядя наружу.

С их ракурса были видны фигуры в противоположном Чугуане — это был кровный старший брат Цзюнь Юя, второй принц Государства Даянь, а ныне князь Чу, Цзюнь До.

В Чугуане Цзюнь До обнимал какого-то юного слугу и нетерпеливо припал к его губам.

Они вспыхнули, как сухой хворост от искры.

Не прошло и мгновения, как вся одежда оказалась на полу.

— Тц, — Цзюнь Юй повернулся и закрыл глаза Ин Мо ладонью. — Мог бы сначала и окно закрыть.

— …

Перед глазами Ин Мо внезапно погрузилось во мрак. Он не совсем понимал это избыточное движение Цзюнь Юя, ведь выполняя задания в прошлом, ему доводилось видеть всё это и с куда более близкого расстояния…

— Властелин… — помедлив, произнес Ин Мо. — Разве подчиненному нельзя смотреть?

— Хочешь посмотреть? — в голосе Цзюнь Юя послышалась опасная нотка.

— …

Ин Мо поджал губы. Инстинкт скрытного стража подсказывал ему, что сейчас ни в коем случае нельзя говорить лишнего.

— Подчиненный не хочет смотреть.

— То-то же.

Цзюнь Юй бросил еще один взгляд на противоположную сторону — там уже вовсю кувыркались на кровати.

— Отныне ты можешь смотреть только на этого вана.

— Слушаюсь.

Ин Мо моргнул, и его ресницы заскользили по ладони Цзюнь Юя. У Цзюнь Юя всё тело пронзило приятной негой, и он притянул его к себе, заключая в объятия:

— Ну за что ты меня так дразнишь?

— Властелин, подчиненный не дразнит.

— Этот ван говорит, что дразнишь, значит, дразнишь.

— …Слушаюсь, подчиненный признает свою ошибку.

Цзюнь Юй вздохнул, надавливая на затылок Ин Мо и прижимая его к своему плечу:

— Какую еще ошибку?

— Не следовало… дразнить властелина.

Хотя он вовсе не считал, что делал что-то подобное, раз уж властелин сказал «да», значит, он и вправду виноват.

— Глупышка.

Ин Мо прижался к плечу Цзюнь Юя, как вдруг боковым зрение заметил движение в противоположном Чугуане.

— Властелин, Князь Чу ранен.

— Мм?

Цзюнь Юй обернулся и увидел, как Цзюнь До, схватившись за руку, отступает назад, в то время как мужчина на кровати едва дышал, а в его глазах читалась нескрываемая ненависть.

Было слишком далеко, и Цзюнь Юй не мог разобрать, о чем они говорят.

Ин Мо прищурился и тихо произнес:

— Этот ван так хорошо к тебе относился, почему ты хочешь убить меня? Чей ты в конце концов человек?

Цзюнь Юй повернулся к Ин Мо:

— Ты умеешь читать по губам?

— Отвечая властелину, немного умею.

— Что сказал тот мужчина?

— Он сказал: «Сколько бы дурных дел ни творил, всегда воздастся по заслугам, просто время еще не пришло, я жду тебя в аду».

Цзюнь До оттуда уже ушел, а мужчина еще не испустил дух.

Цзюнь Юй погладил себя по подбородку:

— А Мо, ступай спасти этого человека, возможно, он еще пригодится.

— Подчиненный повинуется.

Ин Мо легко ступил носками туфель о подоконник и выпорхнул из окна.

Под мужчиной расплылась лужа крови, в нем оставалось больше воздуха на выдохе, чем на вдохе.

Ин Мо подошел ближе, чтобы осмотреть его раны, и дважды надавил на жизненно важные точки, после чего хлынувшая кровь сразу же остановилась.

Мужчина с трудом посмотрел на него:

— Ты… ты… кто?

— Береги силы и держись. Умрешь — не сможешь отомстить.

Ин Мо оторвал полосу от простыни, чтобы кое-как перевязать ему раны, затем завернул в одежду, подхватил на руки и выпрыгнул в окно.

Вернувшись в Тяньсянлоу, Ин Мо посмотрел на Цзюнь Юя:

— Властелин, что теперь делать?

— Спасать человека, — бросил Цзюнь Юй, окинул его долгим взглядом, развернулся и ушел первым.

Ин Мо опешил. Почему ему показалось, что властелин разозлился?

Или это ему мерещится?

Опустив взгляд на умирающего мужчину, он был вынужден отбросить посторонние мысли, подхватить раненого на руки и отправиться на поиски лекаря.

К счастью, воля мужчины к жизни оказалась невероятно сильной, да к тому же Ин Мо заранее перевязал раны, и тот действительно смог продержаться.

Ин Мо дождался, пока мужчина минует критическую черту, и только тогда снова подхватил его на руки и ушел.

Вернувшись в Поместье циньского вана, Ин Мо временно разместил пострадавшего в своей комнате, а затем направился к покоям Цзюнь Юя.

Возле спальни на коленях стояла Ин Мэй.

Ин Мо поджал губы. Ничего не понимая, он опустился на колени рядом с Ин Мэй.

Ин Мэй бросил на него взгляд, приоткрыл рот, словно собираясь что-то сказать, но в итоге промолчал и снова опустил взгляд на землю.

http://bllate.org/book/38407/4819115