Готовый перевод The CEO is a Metaphysics Master / Босс из высших сфер: Мастер метафизики: Глава 15

Прошло еще двадцать минут. Совершенно очевидно, что здесь что-то было не так. Наньгун Фэн подошел к двери и постучал. Лишь спустя долгое время изнутри послышался чей-то голос в ответ:

— Извините, не могли бы вы дать мне немного бумаги?

От этой короткой фразы Гу Синань покраснела от смущения до самых кончиков ушей. Кто же знал, что у президента в кабинете такой навороченный унитаз? Мало того, что он был полностью автоматическим и с функцией смыва, так еще и оснащался сушкой, то есть туалетная бумага там была совершенно не предусмотрена.

Наньгун Фэн не стал соглашаться сразу, а спросил у Системы:

— Ты ведь на самом деле хотела, чтобы я принес вовсе не взрослые подгузники?

Система помялась и протянула:

— [Разве сцена, в которой президент отправляется покупать гигиенические прокладки, не полна романтики?]

Какая к черту романтика!

Когда звонок прошел, Ань Кэ все еще пребывала в легком замешательстве. Президент велел ей немедленно вернуться в компанию и принести пачку прокладок, пачку салфеток и коробку ибупрофена?

Сейчас вообще-то нерабочее время. Стоило ожидать, что ее начальник окажется столь же непредсказуемым…

Погодите, еще и оплатят сверхурочные?

Через пять минут Ань Кэ уже стучала в дверь кабинета Наньгун Фэн. Внутри всё выглядело точно так же, как и в любой другой день, и лишь один Наньгун Фэн по-прежнему тихо и спокойно работал за столом.

Зачем же боссу понадобилось это всё? Неужели он столько лет был холостяком и наконец-то тронулся рассудком?

— Оставь вещи и можешь идти.

Хороший подчиненный не задает лишних вопросов и не проявляет излишнего любопытства. Ань Кэ послушно вышла из комнаты, заново отметилась на выходе с работы — сверхурочные в кармане!

Наньгун Фэн оставил пакет у двери туалета:

— Я пойду заварю кофе, вернусь через пять минут.

Пять минут спустя, когда Наньгун Фэн вернулся, секретарша с арбузной стрижкой снова стояла перед его рабочим столом.

Бедняжка мысленно только и крутила в голове, что ее маскарад с переодеванием в мужчину раскрыт. Всё кончено, неужели ее теперь уволят?!

Лишь после того, как отчет о работе был завершен и она вышла из кабинета, к ней запоздало пришло осознание: президент Наньгун, кажется, только что вообще ничего не спрашивал?

Значит ли это, что ей удалось избежать катастрофы?

Она и не подозревала, что сразу после ее ухода президент Наньгун точил ножи на Систему:

— Вы должны знать меру, когда устраиваете подобное! Если так пойдет и дальше, моя компания рано или поздно обанкротится.

Система зачастила:

— [Этого не может быть. Ты — избранный Сын Небес, как бы ты ни чудил, твоя компания никогда не рухнет.]

В тот момент Наньгун Фэн действительно захотел махнуть на всё рукой и пустить дела на самотек. Смысл этих слов сводился к тому, что все его усилия — абсолютная пустышка, а всего он добился исключительно благодаря благосклонности Мирового сознания.

Чем же тогда он отличается от Ли Ли?

Система, проведя с ним бок о бок несколько дней, уже неплохо изучила Наньгун Фэн и тут же сообразила, что сболтнула лишнего. Осторожно меняя тему, она заговорила:

— [Хочешь узнать, почему она переоделась мужчиной?]

— Не хочу.

— [Потому что в Корпорацию Наньгун чертовски трудно попасть. Туда берут только самых талантливых специалистов не только страны, но и всего мира, к тому же социальный пакет и зарплата в Корпорации Наньгун — самые лучшие.]

— Ха, а как тогда сюда пробралась Юй Ваньвань?

Система подавилась этим вопросом, но с трудом продолжила разговор:

— [Эту секретаршу с арбузной стрижкой зовут Гу Синань. У нее есть брат-близнецо по имени Гу Сибэй. Изначально в Корпорацию Наньгун поступил именно он, но брат заболел и слег в больницу. Не желая упускать такую возможность, он попросил сестру Гу Синань прийти вместо него.]

Наньгун Фэн изрек:

— Сценаристы у вас — те еще мастера мыльных опер.

Гу Синань отметилась об окончании смены и помчалась в больницу — ей нужно было срочно рассказать брату, что их раскусили.

Она не хотела терять работу: брат только что оправился от тяжелой болезни и нуждался в полноценном питании, да и здоровье бабушки, с которой они ютились вдвоем, оставляло желать лучшего. Корпорация Наньгун платила щедрую зарплату, и эта работа была ей жизненно необходима.

Теперь она бегала трудиться днем, по вечерам ухаживала за братом, а после еще спешила домой готовить ужин для бабушки. Можно сказать, у нее не было ни минуты покоя ни днем, ни ночью. Именно из-за такого режима у нее и случился гормональный сбой, а в этот раз всё сопровождалось дикой болью.

К тому же винить стоило только ее саму — нужно было заранее позаботиться о средствах гигиены. И надо же было такому случиться, что об этом узнал сам президент Наньгун. Что же теперь делать?

Брат на больничной койке выглядел ничуть не лучше — лицо такое же бледное, а запястья исхудали. Он слабо приподнял руку и нежно коснулся коротких волос сестры. Когда-то у нее была роскошная грива черных струящихся волос, но ради него она остригла их так коротко.

— Президент Наньгун ведь не такой человек. Разве он сегодня ничего тебе не сказал и даже купил лекарство от боли? Он очень хороший человек.

Терпеливые уговоры брата заставили Гу Синань перестать плакать, однако от этого доброта президента Наньгун отзывалась в ее сердце еще большим чувством вины.

Когда Гу Синань проснулась на следующий день, стрелки будильника уже показывали половину одиннадцатого. В панике она принялась натягивать одежду, совершенно забыв про нывший от боли живот.

В испуге она позвонила Ань Кэ:

— Сестрица Ань Кэ, извините, мне сегодня нездоровится…

— Сибэй? Если плохо себя чувствуешь, просто отлежись дома.

Гу Синань всё еще переживала из-за премии за стопроцентную посещаемость в тысячу юаней:

— Не нужно отдыхать, я в порядке, просто проспала…

— Отдыхай давай. Разве ты вчера не отпросилась у президента по болезни? Президент сказал предоставить тебе трехдневный оплачиваемый отпуск, в табеле прогулы не проставят.

— И вообще, сестрица тебе вот что скажет: впредь по поводу всяких отгулов обращайся напрямую ко мне. Президент и так загружен работой, зачем ему забивать голову такими мелочами…

Льющийся из трубки бесконечный поток заботливых слов Ань Кэ едва не довел Гу Синань до слез. Брат был прав: президент Наньгун действительно замечательный, невероятно хороший человек.

— Кстати, Сибэй, у меня тут есть один вопрос насчет вчерашних дел. Ты уверена, что согласовала с президентом рабочий график и он со всем согласился?

Гу Синань, еще не отойдя от нахлынувших чувств, слегка растерялась. Вторую половину вчерашнего дня она провела как в тумане, но, должно быть, президент всё подтвердил… верно?

— Сестрица Ань Кэ, что-то не так? — осторожно поинтересовалась она.

Ань Кэ, судя по всему, тоже сочла ситуацию щекотливой и произнесла:

— Да ничего особенного, просто поступило приглашение на одно шоу, и президент дал добро.

Все знали, как Наньгун Фэн не любит попадаться в объективы камер. Многие финансовые программы пытались заполучить его, но он неизменно всем отказывал.

Однако слава Наньгун Фэна была настолько громкой, что подобные отказы лишь окутывали его еще большей завесой тайны. Организаторы рвались пригласить его вовсе не из мазохистских побуждений — напротив, стоило им преуспеть, и шоу гарантированно ждал грандиозный взрыв популярности.

http://bllate.org/book/38406/4818762