Готовый перевод The CEO is a Metaphysics Master / Босс из высших сфер: Мастер метафизики: Глава 11

Сирена приближалась, её пронзительный вой отдавался эхом совсем рядом. Ли Ли отчётливо слышала этот звук и понимала, что будет дальше. Она не хотела умирать, поэтому, чтобы хоть как-то отвлечься, принялась отвечать на вопросы в Комнате трансляции.

— Несколько лет назад моя мама тяжело заболела. Я хотела продать наш дом, чтобы оплатить её лечение, но жильё долго не могли купить, а состояние мамы ухудшалось с каждым днём. И именно тогда я встретила его… — Ли Ли даже не решилась произнести имя этого человека вслух. — Он сказал, что даст мне денег на лечение мамы, но с условием, что я стану его личной служанкой.

— Офигеть, сюжет романа в реальности! Но разве в таких историях Властный президент обычно не влюбляется в героиню? Почему ты убегаешь? Если бы я оказалась в такой ситуации, я бы во сне от счастья улыбалась.

Ли Ли покачала головой:

— Нет, это не так. У него… у него есть весьма специфические наклонности.

Говоря это, она приподняла край длинного платья, открывая свои ноги: гладкие голени, белоснежные бёдра, кожа нежная, словно снег…

— Кхм, хватит поднимать подол, а то мою Комнату трансляции заблокируют, — не выдержал Наньгун Фэн. Хотя он и установил специальные фильтры, правила площадки всё же приходилось соблюдать, а некоторые темы лучше было не поднимать.

Ли Ли густо покраснела и поспешно опустила платье. Затем она откинула длинные волосы, обнажив изящные ключицы и тонкую шею. Однако на этой белоснежной коже красовались красные, воспалённые следы от поцелуев и даже отпечатки зубов — некоторые уже покрылись корочками, а из других всё ещё сочилась кровь.

Ещё более пугающим был след от пальцев на горле — вмятины от них были видны до мельчайших деталей. Можно было лишь догадываться, с какой силой её хватали.

— О боже, это же настоящее покушение на убийство! Неудивительно, что ведущий сказал про побои и унижения, тут явно светит суровый приговор.

— Раз ты смогла взять телефон, почему не позвонила в полицию и не убежала?!

Ли Ли покачала головой:

— Это бесполезно.

Звук полицейских сирен стоял у самых ворот уже какое-то время, но внутрь никто не входил.

— У меня возникла ужасная догадка… Если человек, который держит Ли Ли в плену, настолько влиятелен…

— Чёрт, если её не спасут сейчас, положение Ли Ли станет ещё ужаснее!

— Это всё из-за ведущего, который вызвал полицию, теперь всё кончено. Ли Ли ведь могут просто убить, верно?

За дверью подсобки послышались беспорядочные шаги и голоса, выкрикивающие имя Ли Ли. Девушка, дрожа от ужаса, забилась в пыльный угол.

Шаги приближались, и звук поворачивающейся дверной ручки был подобен лезвию косы смерти, зависшей прямо над головой. Даже зрители в чате невольно затаили дыхание.

Снаружи доносились голоса, пытающиеся остановить полицейских:

— Вы уверены, что не ошиблись адресом? Когда наш господин вернётся, он вам этого так не оставит!

— Это та маленькая дрянь опять вызвала полицию? Она же сумасшедшая, каждый день воображает, что господин её мучает, хотя мы её кормим и поим на убой!

— Вы всё не так поняли, это просто девушка, которую наш господин по доброте душевной взял под опеку. Её мать лежит в больнице, и все счета оплачивает наш господин. Она как та собака, что кусает руку дающего, совсем не ценит доброту.

— На самом деле, мне кажется, они правы. Если человек платит за лечение твоей матери, разве ты не должна хоть чем-то отплатить? В этом мире ничего не даётся просто так.

— Но её же мучают, держат в плену! Ты что, не видишь, что сверху пишут?

— Так те люди же сказали — она психически больная, всё себе нафантазировала. Может, она сама себя душила, чтобы следы оставить.

— Если у вас проблемы с интеллектом или с моральными принципами, лучше не выходите в интернет. Сначала закончите девять классов обязательного образования, а потом пишите, — Наньгун Фэн был в ярости от этих слабоумных. Мало того, что они нагнетали обстановку в его Комнате трансляции, так ещё и нагло клеветали на девушку. — Ли Ли, можешь выходить. Не бойся, ты свободна.

Ли Ли не могла поверить в происходящее: как этим полицейским удалось прорваться? Наньгун Фэн, разумеется, применил кое-какие методы, чтобы заставить полицию войти. Конечно, подобное вмешательство в работу правоохранительных органов не стоило поощрять, так что он не стал вдаваться в подробности в прямом эфире.

Только когда Ли Ли уже выходила, он добавил:

— Твой дом не могли продать из-за вмешательства Фу Цзинчэня. И болезнь твоей матери он тоже затягивал намеренно.

В один миг слёзы хлынули из глаз Ли Ли, а грудь сдавило от всепоглощающей ненависти.

— ??? Офигеть, вот это мразь! Разочаровался в этом Властном президенте.

— Погодите, Фу Цзинчэнь? Я не ослышалась? Моя двоюродная сестра из начальной школы всё мечтает выйти за него замуж, а я ведь говорила, что с этим человеком нельзя связываться.

Как только Ли Ли посадили в полицейскую машину, трансляцию пришлось прекратить. Но даже после того, как связь оборвалась, в чате продолжались споры.

— Фу Цзинчэнь — это же настоящий тиран Пекина. У него огромная власть, говорят, многие высокопоставленные чиновники замешаны в его делах. Если это действительно он, боюсь, Ли Ли всё равно не сбежать.

— Я начинаю верить, что это не сценарий. Но вот ведущий перешёл дорогу Фу Цзинчэню, так что, боюсь, завтра этой Комнаты трансляции уже не будет.

— А мне тут нравится, только подписался, а вы мне говорите, что канал могут закрыть?

Закрыть? Это было попросту невозможно. Какой бы властью ни обладал тот человек, разве мог он сравниться с самим Наньгун Фэном?

В этот момент определился третий участник. На этот раз это был мужчина по имени Чжун И. Фильтры в его трансляции были выкручены на максимум, из-за чего очертания его лица казались искажёнными.

— Трансляция гаданий? Предскажи, когда я стану суперпопулярным.

Вместе с Чжун И в комнату хлынула толпа его фанатов, и популярность трансляции Наньгун Фэна резко взлетела.

— Наш кумир такой красавчик! Ведущий, быстро предскажи, когда мой брат станет мегазвездой!

— А чего тут гадать? Завтра и сдохнет!

— Почему везде эти хейтеры? Как вы смеете оскорблять моего кумира? Жалоба, и даже не просите прощения!

— Почему ведущий вообще связался с ним? Неужели он тоже фанат? Мне пора уходить, нужно смыть с себя этот позор.

— Не смотрите, если не нравится! Моему кумиру ваши просмотры и даром не нужны, хейтеры, проваливайте!

Чат превратился в помойку, и Наньгун Фэн просто включил режим молчания для всех участников. После чего холодно произнёс:

— У тебя слишком много фильтров, это мешает точности предсказания.

http://bllate.org/book/38406/4818758