Готовый перевод Contract Breeder of the Idiot Demon [Apocalypse] / Хозяин для глупого демона: Выжить в апокалипсисе: Глава 15

Он был главным стержнем этого отряда, нельзя было позволять себе зацикливаться на мелочах.

— Отдыхаем, — произнес он, выковырял из тела насекомого кристалл второго уровня, после чего повел отряд на отдых в высокую башенку на руинах, не затопленных водой.

Все это время Худе сохранял мрачное выражение лица. Все думали, что он не в духе, и старались держаться от него подальше.

Юй Чуань, разумеется, предпочел держаться на безопасном расстоянии.

Он осторожно подошел к краю воды, ступил на самый крайний камень, снял верхнюю одежду и погрузил ее в воду, чтобы постирать.

Его худая спина отразилась в глазах Сасы, четко очерченные лопатки слегка покачивались в такт движениям.

Маленький Демон подошел к его ногам, задрал голову и долго смотрел на него, а потом даже зашел сзади, встал на цыпочки и принялся с любопытством разглядывать. Спустя мгновение он вздохнул:

— Хозяин, какой же ты худой!

Юй Чуань на мгновение лишился дар речи. Когда наступило бедствие, с продовольствием стало туго, но превратиться из двухсотфунтового толстяка в сушеную воблу — с его телосложением это еще было терпимо.

Он поднялся на ноги, отряхнул чистую одежду, как вдруг несколько человек нагло швырнули свои вещи ему под ноги и заодно пнули Сасу.

Маленький Демон уткнулся лицом в землю, и у него сразу же пошла носом кровь...

Юй Чуань поспешно прижал Сасу к груди, увидел, как тот растерянно хлопает глазами, а из носа непрерывно капают капли крови. Нахмурившись, он суровокрикнул:

— Что вы творите?

Среди подошедших двое ранее уже насмехались над Юй Чуанем.

Увидев недобрые взгляды этих людей, Юй Чуань почувствовал, как в груди вспыхнуло пламя гнева.

— Ой, простите, правда не специально, кто же знал, что тут под ногами путается какой-то маленький духовный питомец? — зачинщик сложил руки перед грудью, согнулся в поясне и расплылся в издевательской улыбке.

Стоявший рядом с ним Ли Эр громко рассмеялся:

— Юй Чуань, раз уж ты все равно слабейший в отряде, постирать нам одежду — это твой вклад в общее дело.

Юй Чуань подавлял бушевавшую в сердце ярость:

— Извинитесь перед моим духовным питомцем!

— Извинимся, и ты постираешь наши вещи? — Ван И холодно усмехнулся и обратился к остальным: — Парни, кто-нибудь из вас хочет извиняться перед тварью?

— С чего бы?

— Никчемный питомец для никчемного хозяина. Посмотрите-ка, сам ничего не умеет, а эту скотину за сокровище держит.

— ...

Кто-то тяжело опустил руку ему на плечо. Лицо Юй Чуаня исказилось от гнева:

— Вы...

Саса скрипел зубами, а кровь, заливавшая его личико, обагрила клыки. В момент, когда он уже был готов сорваться, Лю Цинь и Сюй Цзэ подбежали к Юй Чуаню.

Сюй Цзэ одним пинком отправил чужую одежду прямо в воду:

— Ой, как я торопился! Юй Чуань, давай-ка сначала мою одежду постираешь?

Лю Цинь смерила Ван И, Ли Эра и остальных презрительным взглядом:

— В отряде «Бабочка» устраивать междоусобицы запрещено. Если вы не уйдете прямо сейчас, я пойду и наябедничаю.

Услышав имя Худе, те несколько человек немного испугались.

По правде говоря, они, как и Юй Чуань, были новичками и попали в этот отряд впервые.

Ходили слухи, что у Худе престранный характер, и стоило его разозлить, как можно было навлечь на себя невесть какие беды.

Стоя у реки с голыми торсами и глядя на уплывающую по течению одежду, они разом громко завыли.

Юй Чуань поджал губы и с благодарностью посмотрел на пришедшую на помощь парочку.

Сюй Цзэ потрепал свою короткую стрижку и отмахнулся:

— Не нужно благодарностей, просто постирай мне одежду.

Лю Цинь сильно толкнула его локтем в бок:

— Ты чего наглеиваешь?

Юй Чуань взял у него из рук вещи:

— Ничего страшного, это всего на пару минут.

Заметив Маленького Демона в руках Юй Чуаня, глаза Лю Цинь внезапно засияли:

— Это тот самый духовный питомец, о котором все говорят? Он что, правда такой милый?

Это был первый раз, когда кто-то оценил внешнюю привлекательность Сасы. Раньше, когда люди видели его, в лучшем случае бросали на него мимолетный взгляд и никак не реагировали.

Такая реакция Лю Цинь пришлась Сасе по душе.

Ничего не попишешь, красота этого господина просто на высоте, разве можно было не быть милым?

Поэтому, когда Лю Цинь захотела его потискать, Саса не стал сопротивляться, а лишь гордо задрал голову с таким видом, будто говорил: «Это твоя честь», — позволяя ей гладить себя.

К тому моменту, как Ван И, Ли Эр и остальные вернулись со своей пойманной по течению одеждой, вещи Юй Чуаня и остальных уже почти высохли.

Самое главное — они потратили слишком много времени и сильно затянули продвижение отряда.

Изысканное и красивое лицо Худе тонуло во мраке, а его взгляд был пугающе ледяным:

— Вы, несколько ублюдков, совсем жить надоело? Не боитесь отбиться от отряда и быть сожранными монстрами так, что от вас даже костей не останется?

Этот вопрос заставил у тех парней подкоситься ноги, и они тут же рухнули на колени.

Краем глаза Саса заметил, как рядом упало что-то маленькое.

Увидев это, Саса наконец понял, почему Юй Чуаню вдруг стало плохо.

Потому что он снова увидел, как несколько бабочек с розовыми крыльями упали на землю и рассеялись.

Судя по всему, это и была способность человека с позывным Худе.

Когда способность истощается, Худе погибает.

Саса корил себя за то, что не заметил этого вовремя — откуда вообще на Базе могла взяться бабочка...

Хозяин, нельзя быть таким проказником

Саса вздохнул, не желая признавать собственную оплошность, и поклялся в следующий раз не упускать ни малейшей детали.

Видя, что уже клонится к вечеру, Худе пришлось снова остановиться здесь на ночлег, чтобы выступить дальше с рассветом. Вдобавок он наказал Ван И и Ли Эра с их компанией, заставив их заступить на ночное дежурство.

Что представляет собой ночное дежурство?

Весь мир погружен в непроглядную тьму, источников света нет, и все вокруг кажется ужасающе таинственным.

Никогда не знаешь, где и в какой миг оборвется твоя жизнь.

Эти парни перепугались до мокрых штанов, но, глядя на ледяную решимость на лице Худе, не смели даже молить о пощаде. К счастью, Худе добавил вторую половину фразы, которая позволила им чуть-чуть расслабиться.

Он тоже будет дежурить вместе с ними.

Под защитой сильного бойца они по крайней мере были уверены в собственной безопасности, и страх мгновенно уполовинился.

Сюй Цзэ возмущенно вздохнул:

— Слишком легко они отделались.

Лю Цинь, обнимавшая его за руку, тут же поддакнула:

— Точно.

Юй Чуань считал, что все не так уж серьезно, но эта парочка, охваченная жаждой справедливости, тут же перевела на него взгляды.

— Да ладно тебе, Юй Чуань! Сегодня они посмели командовать тобой вот так, а завтра заставят собственным телом загораживать демонических зверей! — Сюй Чуань повидал немало подобного, поэтому считал, что подобное мерзкое поведение нужно пресекать на корню.

http://bllate.org/book/38405/4818581