Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, All the Heroines Love Me / Став негодяйкой-альфой, я влюбила в себя всех героинь: Глава 12

Гу Цици сжав зубы, скрипела от злобы, она уже почти не держалась.

– Быстрее же.

Вэнь Жуй выглядела несколько смущенной.

В этот момент внезапно появился Фэн Цзиин.

Длинные утонченные пальцы проскользнули сквозь ошейник на шее Гу Цици и крепко ухватились за него.

Совершенно не успев подготовиться, Гу Цици сделала шаг в сторону Фэн Цзиин, сохраняя определенную дистанцию от Вэнь Жуй.

На лице Фэн Цзиин красовались серебряные очки в тонкой оправе. Слегка опустив голову, она бесстрастным, равнодушным взглядом бросила на Вэнь Жуй взгляд, а затем, потянув за ошейник Гу Цици, просто утащила ее за собой.

Вэнь Жуй лучезарно улыбнулась, ее лисьи глаза изогнулись с некоторой лукавкой.

– Этот феромон изначально пахнет отвратительным кофе, почему же сейчас от него еще и кислит?

Глава 7

В этом звездном обществе, где феромоны превыше всего и всеобще преклоняются перед ними, открытая погоня за собственной любовью вовсе не вызывает насмешек — наоборот, смелые и страстные проявления чувств пользуются еще большим успехом.

Поэтому время от времени появляющиеся стычки, когда несколько омег борются за одного альфу или несколько альф борются за одну омегу, — это совершенно нормально.

Естественный отбор, выживание сильнейших: лишь сильнейшие достойны иметь пару и оставить потомство.

Конечно, это также сделано для того, чтобы лучше соответствовать условиям совершения непотребств в пошлых играх.

Вот только окружающим завидно и ненавистно то, что Гу Цици, происходящая из Краевая зона и обладающая столь ничтожным, подобным пыли статусом, все же смогла завязать отношения с высшими омегами Центрального Город.

– Вэнь Чэн отправился на выполнение задания, вот вернется Вэнь Чэн, и посмотрим, как эта Гу Цици станет еще дерзить.

– Разве в нашем Военное училище 330 нет альф с уровнем сила духа выше S+? Почему президент Федерации должен отдавать самых выдающихся омег звездного сияния этой Гу Цици с низкосортными генами из Краевая зона?

– Точно-точно! Пусть даже генетическая совместимость высока, но это ведь не единственный выбор. Такие превосходные омеги, как они, должны производить на свет как можно больше потомства, чтобы оставить нам… нет, чтобы оставить звездной системе еще более прекрасные гены.

Услышав перешептывания альф у ворот школы, Вэнь Жуй поморщилась с выражением раздражения на лице, подавила отвращение в сердце и быстрым шагом направилась к машине.

Однако Гу Цици в этот момент была прижата Фэн Цзиин к сиденью автомобиля.

Черный представительский седан оказался невероятно просторным, заднее сиденье позволяло двоим людям совершать весьма активные движения.

– Автопилот, включить режим шумоподавления, – произнесла Фэн Цзиин.

Гу Цици повернула голову и только тогда обнаружила, что водителя нет.

Уровень развития Центрального Город казался принадлежащим какому-то другому миру по сравнению с Краевая зона.

Фэн Цзиин ухватила Гу Цици за подбородок.

Гу Цици чувствовала, что с Фэн Цзиин что-то не так, но не могла понять, что именно.

Она не ощущала изменений феромона, к тому же, судя исключительно по лицу Фэн Цзиин, оно оставалось таким же безмятежным и холодным, как и в прежние дни, без малейшего изъяна.

Безупречной до предела.

Ошейник на шее продолжал бить током с прерывистыми интервалами.

Брови Гу Цици слегка нахмурились.

Сегодня она дважды высвобождала сила духа, ее тело и так было истощено, а удары тока один за другим делали ее еще более беспомощной.

Иначе она бы ни за что не позволила Фэн Цзиин помыкать собой.

Фэн Цзиин силой повернула лицо Гу Цици обратно, и они встретились взглядами.

Длинные пальцы Фэн Цзиин легли на шею Гу Цици.Руки Фэн Цзиин были поистине прекрасны: точеные и длинные, без единого шрама или мозоли, с едва розовеющими суставами и нежными, полупрозрачными жилками на тыльной стороне ладони. Кожа казалась такой гладкой, что казалось, брызни на нее водой — и та скатится капельками.

Чуть прохладные подушечки пальцев медленно скользнули по коже на шее Гу Цици, а затем пальцы внезапно с силой сжались.

Гу Цици еще сильнее убедилась в том, что с Фэн Цзиин что-то не так.

От Фэн Цзиин, кажется, начал распространяться запах горького кофе.

— Как ты умеешь притворяться? — произнесла Фэн Цзиин. — Стоило мне только отлучиться, как ты побежала вымаливать у других омег подтверждение генетической совместимости. Альфы и правда вызывают отвращение.

— ? — вопросительно посмотрела Гу Цици.

Фэн Цзиин приподняла изящную, тонкую и хрупкую шею, напоминающую изгиб прекрасного, уязвимого лебедя.

— Ты вообще понимаешь, что значит говорить такое другим омегам?

— Не понимаю.

Прямой ответ Гу Цици застал Фэн Цзиин врасплох.

Однако Фэн Цзиин не собиралась терять бдительность по отношению к Гу Цици.

Жители Краевой зоны славились умением терпеть и изощренным коварством.

К тому же сейчас салон машины был заполнен смесью сладкого феромона и феромона с ароматом горького кофе.

Фэн Цзиин и сама не понимала, почему до сих пор не отдала приказ Ханьхань включить систему вентиляции воздуха, чтобы выветрить этот одурманивающий, заставляющий терять рассудок и поддаваться запретным желаниям аромат.

Сладкий феромон и феромон горького кофе тесно сплелись, образовав неразделимую плотную смесь, похожую на кофе, в который добавили сахар, молоко и еще вдобавок меда.

От этой приторности перехватывало дыхание.

Гу Цици, с одной стороны, терпела удары тока, а с другой — должна была остерегаться Фэн Цзиин.

В конце концов, это была игровая система с рейтингом для взрослых, и стоило оступиться, как могло произойти всякое — она вовсе не желала идти по проторенной дорожке навязанного Системой амплуа.

Не имея возможности дать отпор Фэн Цзиин, Гу Цици оставалось лишь перейти к едким уколам:

— Вы, омеги, тоже не сказать чтобы сильно привлекательны: изо дня в день только и делаете, что примеряете на себя образ жертвы. Чем я тебя обидела или насолила? Разве твое презрение ко мне не кроется в том, что я — альфа из Краевой зоны, и потому ты можешь вертеть мной как вздумается и безнаказанно унижать? Будь я альфой из трех великих семей, посмела бы ты со мной так обращаться? Направь свой гнев на тех, кто причинил тебе боль. Это Федерация заставила тебя заключить брак по расчету, это проклятая система гендерной дифференциации сделала тебя омегой — почему ты срываешь злость на мне? Не потому ли, что считаешь меня легкой мишенью? Корчишь из себя небожительницу, изо дня в день повторяя о ненависти к альфам, — а сама-то ты большая праведница? Ты живешь в Центральном Городе в полном изобилии, принадлежишь к высшему сословию, а знаешь ли ты, что в Краевой зоне люди отдают жизни за кусок хлеба и готовы на все ради образования детей? Из тысяч людей в Краевой зоне лишь единицы пробиваются на государственных экзаменах — неужели они и правда уступают остальным в таланте? Вовсе нет. Просто вы, жители Центрального Города, смертельно боитесь, что обитатели Краевой зоны поднимут бунт, и потому подавляете их, не позволяя им никогда выбиться в люди. Лицемерие и жадность — вот ваше истинное лицо.

http://bllate.org/book/38402/4818137