Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, All the Heroines Love Me / Став негодяйкой-альфой, я влюбила в себя всех героинь: Глава 6

Чёрный ошейник и вправду был похож на собачий, за исключением того, что в самом его центре красовался не бубенец, а крошечный круглый огонёк, способный излучать мигающий свет.

Фэн Цзиин сглотнула, молчаливо глядя перед собой и не произнося ни слова.

Её большой и указательный пальцы лишь едва заметно потерлись друг о друга.

Гу Цици внезапно уловила странный запах — какой-то смутно знакомый, кажется, она уже чувствовала его в комнате отдыха, но едва уловимый и слабый.

У неё был слишком высокий уровень феромонов, поэтому к более низким феромонам она была нечувствительна и не смогла распознать, исходил ли этот аромат от самой Фэн Цзиин.

Находясь в собственной вилле, Фэн Цзиин была без пиджака, в непринуждённой рубашке. Верхние пуговицы не были застёгнуты до конца, обнажая ключицы, а рукава небрежно закатанные до запястий придавали ей сдержанный и строгий вид.

В ней было нечто доведённое до совершенства — такая красота, которую так и хотелось разорвать на части.

Фэн Цзиин произнесла: Необходимо пройти биометрическую идентификацию.

Гу Цици: ?

Фэн Цзиин: Сканер в нижней части ошейника должен определить температуру полости рта, слюну и подтвердить генотип. Этот ошейник был изготовлен правительством Федерации специально для тебя. Его можно будет снять только через три месяца, и он обладает целенаправленным действием: только омега, прошедший подтверждение по ДНК, сможет смягчить твоё воздействие феромонами.

Гу Цици внимательно выслушала всё, что сказала Фэн Цзиин.

Значит… она окажется намертво привязана к Фэн Цзиин на целых три месяца.

Выходит, определять температуру полости рта и подтверждать ДНК тоже предстоит Фэн Цзиин?

Погодите-ка… Что только что говорила Фэн Цзиин про то, что этот ошейник невозможно снять, и про необходимость проверить температуру во рту, слюну и пройти генетическую идентификацию…И впрямь невыразимая словами Игровая система, додуматься до столь извращённого способа подтверждения генов — она и вправду восхищена.

— Ты ведь не собираешься по-настоящему?.. — не удержалась Гу Цици.

Фэн Цзиин холодно усмехнулся:

— Не будь столь самонадеянной. У альфы, у которого еще и ветер в голове свистит, феромоны не смогут на меня повлиять.

Сказав это, Фэн Цзиин, очевидно, о чем-то вспомнил и заговорил вновь, но на этот раз в его тоне проскользнули презрение и холодок:

— Условия в Краевой зоне отвратительные. Центральный Город — самое богатое, технологически развитое и благополучное место во всей Федерации. Сколько людей стремятся пробить себе дорогу и перебраться из Краевой зоны в Центральный Город! Ты ведь наверняка дорожишь своим положением здесь. Пока твой уровень силы духа не опустился ниже трижды с плюсом, ты можешь жить не зная забот и остаться в Центральном Городе навсегда. Пусть мне и пришлось поневоле принять мнение правительства Федерации и провести с тобой три месяца, Семья Фэн — не та сила, с которой стоит шутить. Если в течение этих трех месяцев ты совершишь хоть что-то неподобающее или проявишь склонность причинять вред окружающим, то ты, совсем недавно пробудившая силу духа, просто не сможешь тягаться со всей Семьей Фэн. В таком случае я полностью разрушу твой разум и силу духа, превратив тебя в бесполезную калеку, и тогда правительство Федерации безжалостно вышвырнет тебя из Центрального Города, обрекая до конца дней влачить жалкое существование в Краевой зоне.

Гу Цици вовсе не казалось, будто Фэн Цзиин просто пытается её запугать.Потому что Гу Цици знала: Фэн Цзиин способна на такое.

В конце концов, когда ее контролировал заданный Игровой системой характер, ее собственный конец был примерно таким же, каким ей угрожала Фэн Цзиин.

Гу Цици:

— Хорошо.

Только вот этот пренебрежительный тон и взгляд, словно перед ней ничтожные букашки, действительно вызывали неприятное раздражение.

— И всё же... чего именно опасается госпожа Фэн?

Они стояли очень близко друг к другу, и Гу Цици постаралась разглядеть эмоции, скрывавшиеся на самом дне глаз Фэн Цзиин.

Она внезапно с игривой усмешкой подалась вперед.

Разве Фэн Цзиин не терпеть не может ее приближения?

Тогда пусть никому не будет сладко.

Гу Цици:

— Госпожа Фэн известна своей ненавистью к альфам, к тому же после гендерной дифференциации вы прошли через самые разные тренировки по сопротивлению феромонам. Практически ни один альфа не способен повлиять на госпожу Фэн, а я — альфа, чья гендерная дифференциация завершилась совсем недавно. Едва ли у меня такая потрясающая привлекательность, чтобы госпожа Фэн настолько меня опасалась.

Фэн Цзиин терпеть не могла, когда ее водят за нос — во всем она стремилась сохранять абсолютный контроль.

С самого детства она не желала мириться с несправедливостью: с чего ради альфам дозволено делать всё что угодно, в то время как омеги должны во всем быть ограничены и связаны по рукам и ногам?

Как и сейчас: только из-за того, что она омега, ей приходится подчиняться воле федерального правительства и сходиться с незнакомым альфой.

Фэн Цзиин:

— Не зарывайся и не думай, что у меня нет других способов справиться с тобой.

Гу Цици приподняла брови и легко взмахнула рукой.

— Не поймите меня неправильно, госпожа Фэн, я всего лишь жалкое создание, которым все подряд пользуются. Конечно же, я и сама от всей души желаю жить с госпожой Фэн в мире и согласии. Я слышала, что на таком ошейнике есть еще и система электрошока: как только проводится генетическая верификация, стоит носящему ошейник альфе вложить слишком много чувств в верифицированного омегу, как он тут же подвергнется удару тока, причем с каждым разом интенсивность разряда будет только увеличиваться.

Фэн Цзиин рассеянно потерла подушечку указательного пальца:

— Эта кнопка активируется только тобой.

Гу Цици широко улыбнулась, и на ее лице появилась многозначительная улыбка. Сдержанный, напоминавший волчонка агрессивный облик мгновенно растворился: не сдерживаемые больше никаким контролем, по всей комнате вмиг разлились сладчайшие феромоны.

— Мне всё равно, только... придется доплатить.

Комната Фэн Цзиин.

Густой, приторно-сладкий запах феромонов никак не хотел развеиваться естественным путем.

Взгляд Фэн Цзиин — обычно холодный, отрешенный и никогда не теряющий рассудка — сейчас слегка рассеялся.

Она задумчиво поднесла указательный палец к носу и принюхалась.

В этот момент искусственный интеллект-робот Ханьхань подал голос:

— Президент, у вас участилось сердцебиение, вам нужен блокатор? Вы снова вошли в период чувствительности?

Фэн Цзиин нахмурилась и убрала палец:

— Замолчи.

— Включи систему вентиляции, я не в периоде чувствительности и феромоны на меня не повлияли.

Раздражающий искусственный интеллект.

И раздражающая... Гу Цици.

Глава 4

Гу Цици с самого детства росла в Краевой зоне.

http://bllate.org/book/38402/4818131