Готовый перевод The General Woke Up Pregnant / Адмирал в положении: Десять жизней: Глава 8

— Ты когда пришел?

Хо Чэнси говорил, что приедет за ним, поэтому Элс не удивился, увидев его, вот только казалось, будто Хо Чэнси ждал его уже довольно долго.

Хо Чэнси подошел и привычно положил руку на талию Элса, почувствовав, как тот на мгновение напрягся, но тут же расслабился.

— Пришел не так давно. Дорогой, раз уж мы выбрались в город, давай купим кое-какие детские вещи?

В тот момент, когда чужая рука легла на его талию, Элс хотел ее оттолкнуть, но, ощутив легкое давление и чутко уловив, что здесь что-то не так, он подчинился движению Хо Чэнси и даже слегка улыбнулся ему:

— Хорошо.

Хо Чэнси остался доволен послушанием Элса. Не зря тот некогда был самым молодым адмиралом с двойным рангом S, его реакция неизменно остра.

Они оба, выглядя весьма нежно и любяще друг к другу, вышли из клуба. Перед тем как сесть в машину, Хо Чэнси даже наклонился и легко погладил Элса по животу, будто обращаясь к ребенку внутри. Элс слабо улыбнулся, и со стороны они казались идеальной парой.

После этого они действительно отправились в самый известный в центре города торговый центр для новорожденных, походили там и приобрели гору вещиц для младенцев. Пока они гуляли, кто-то узнал Элса и даже сделал тайные фотографии, которые тут же выложил в Звездную сеть.

— Охренеть! Адмирал Уэнделл что, беременен? Пусть кто-нибудь скажет мне, что мне мерещится! Адмирал Уэнделл беременен?

— Тот, кто написал выше, тебе не мерещится. Посмотрите, с каким очевидным выражением лица и как именно этот молодой господин из семьи Хо гладит адмирала по животу — у нашего кумира в животе явно малыш!

— Вчера, когда я увидел фотографии с выходом адмирала из Военного департамента, я еще подумал, что он поправился. Так и есть. Раньше адмирал обязательно носил форму с ремнем на талии — какая у него была тонкая талия, как это было круто и сдержанно! Но вчера на его форме даже не было ремня.

— Я-то всегда думал, что хотя адмирал и женился на старшем господине семьи Хо, рожать должен был именно старший господин Хо. Кто бы мог подумать, что на самом деле…

— В этом нет ничего странного. У адмирала конституция двойного ранга S: хотя после взрыва ментальной силы его Ментальная сила была уничтожена, физические данные уровня S наверняка остались прежними. При таких прекрасных физических данных вполне можно понять решение адмирала забеременеть.

— В моей семье родители — это папа и мама, но рожал меня папа, потому что у мамы физические данные уровня D, а у папы — уровня B. Мои собственные физические данные при рождении тоже оказались уровня B, так что в этом году с поступлением в военное училище проблем быть не должно. А вот моего младшего брата родила мама, и его физические данные всего лишь уровня C. Поэтому я считаю, что адмирал сам вынашивает ребенка — это отличный выбор, у следующего поколения здоровье точно будет крепким.

— Вроде бы в крови Семьи Уэнделл когда-то смешались ген небесного леопарда? Говорят, они даже заключали браки с представителями расы цзяо. Правда, у старшего господина семьи Хо чистокровная человеческая родословная — одна из редких. Интересно, как будут выглядеть дети, которых они родят? Наверняка невероятно красивыми!

— Вы, почитатели инопланетных рас из комментариев выше, валите отсюда! Человеческие гены — самые лучшие! Разве метисы обязательно сильны? Большинство метисов людей и инопланетников мутировали, нелюди сердцем всегда чужды нам!

— Хватит спорить из-за пустяков. Я один тут задаюсь вопросом, сколько месяцев уже адмирал носит ребенка? Судя по размерам живота, должно быть месяцев пять или шесть, не меньше?

В Звездной сети кипели бурные обсуждения, однако ни Хо Чэнси, ни Элс не придавали этому особого значения.

— Нас все еще преследуют. По дороге обратно в поместье Хо Чэнси не стал включать автопилот, а лично сел за руль.

— Есть соображения, кто это? — брови Элса слегка нахмурились.

— Это могут быть люди из Семьи Уэнделл, могут быть из семьи Хо, а может и… — Хо Чэнси бросил взгляд на Элса и чуть заметно улыбнулся: — Из Военного департамента.

Лицо Элса слегка потемнело. Он никак не ожидал, что его вчерашний визит в Военный департамент породит столько проблем. Что же на самом деле скрывалось за нападением, которому они подверглись тогда на окраине Третьей звездной системы?

— Ох… — Элс внезапно тихо выдохнул.

— Что такое?

— …Нет, ничего. — Элс опустил взгляд на собственный живот.

Хо Чэнси спросил:

— Это ребенок тебя пнул?

Элс неуверенно произнес:

— Похоже на то. Последние пару дней он изредка чувствовал, как малыш шевелится, но ударчик только что был слишком отчетливым — возможно, ребенок отреагировал на его эмоции.

Одной рукой управляя машиной, Хо Чэнси протянул другую и легко погладил Элса по заметно округлившемуся животу, произнеся:

— Скоро будет шесть месяцев, дальше шевеления станут еще сильнее. Тебе приходится тяжело, надеюсь, они не станут устраивать драки у тебя в животе.

Если в тот момент, когда рука Хо Чэнси только потянулась к нему, Элс еще немного напрягся, то теперь он оцепенел окончательно.

— О… ни? Что ты имеешь в виду?

На этот раз Хо Чэнси действительно изумился. Взглянув на Элса и заметив на его растерянном лице печать подлинного неведения, он невольно приподнял бровь:

— Нань Кэ тебе ничего не говорил? Дорогой, у тебя вообще-то двойня. Два мальчика. Двое.

Он даже намеренно показал жест в виде двух пальцев и подчеркнул:

— Зачатие естественное.

Элс: …

Ему вдруг отчаянно захотелось снова потерять сознание.

— Нань Кэ, почему ты мне об этом не сказал?

Голос Нань Кэ прозвучал слегка обиженно:

— Хозяин, вы ведь меня об этом не спрашивали.

Элс потер переносицу и со вздохом произнес:

— Ладно, моя недоработка.

Он действительно подсознательно игнорировал ребенка в своем животе.

Элс неожиданно почувствовал легкий укол вины. Нравится ему это или нет, но это все-таки его дети, они растут внутри него, унаследовали его гены и служат продолжением его рода.

Я должен относиться к ним лучше.

Мысленно пообещал себе Элс, мягко поглаживая живот.

Едва они вечером вернулись в поместье, как новость о беременности Элса и о том, как они вместе с Хо Чэнси ходили по магазинам для новорожденных, вышла на первые полосы Звездной сети.

Элс очень быстро получил междузвездный вызов от своего дяди Сороса.

— Элс, как же ты мог не сообщить семье о такой важной новости, как твоя беременность? Это же прекрасное событие. Если твое самочувствие позволяет, возвращайся на днях домой, семья хочет устроить в твою честь праздничный банкет.

Элс ответил:

— Хорошо, спасибо, дядя. Мы с Чэнси все согласуем и вернемся в ближайшие дни.

http://bllate.org/book/38398/4817439