Готовый перевод The General Woke Up Pregnant / Адмирал в положении: Десять жизней: Глава 4

– Маршал Лайсес.

Хотя Элс опирался на трость, он всё же отдал Маршалу Лайсесу на редкость чёткий воинский салют.

– Элс, давно не виделись. Присаживайся.

Маршал Лайсес улыбнулся ему, и его взгляд на мгновение скользнул по животу и талии молодого мужчины. Будучи таким же сильным обладателем Ментальной силы S-ранга, он с легкостью мог заметить изменения в теле Элса. К тому же Элс вовсе не пытался это скрывать, да и из-за неудобств при ходьбе, садясь, был вынужден слегка придерживать себя за поясницу.

– Вы впервые пришли в Военный департамент после пробуждения, вам нужна какая-нибудь помощь?

Маршал Лайсес очень высоко ценил Элса, и его тон звучал мягко.

– Я надеюсь вернуться в войска и продолжить службу на благо Альянса.

– Элс, вы беременны.

Элс сжал губы, на его спокойном лице промелькнула нотка упрямства, и он произнес:

– Беременность – не помеха военной службе, я ведь не уходил в отставку.

– Да. Это действительно так.

Маршал Лайсес задумчиво примолк. Он знал, что когда Элс очнулся после повреждения Ментальной силы, он потерял память, а после женитьбы на Хо Чэнси даже не помышлял о возвращении в армию. Вполне мог это понять. Но вчера Элс связался с ним и сообщил, что вспомнил события, предшествовавшие взрыву собственной Ментальной силы, и попросил назначить время для встречи. Тогда у него уже возникло предчувствие, что этот упрямый и несговорчивый подчинённый захочет вернуться в звёздный флот, однако во время того разговора Элс ни словом не обмолвился о своей беременности.

Маршал Лайсес немного подумал и предельно прямо сказал:

– Элс, сейчас командиром Третьего флота назначен твой двоюродный брат Стайд. После твоего пробуждения, в связи с травмой Ментальной силы и амнезией, Хо Чэнси оформил тебе долгосрочный отпуск по болезни. Для такого героя Альянса, как ты, мы всегда будем рады возвращению в армию, но в данный момент это вряд ли возможно. Твое тело и твоя Ментальная сила сейчас просто не вынесут дальней космической патрульной экспедиции, не говоря уже об участии в межзвездных баталиях. Если только ты не согласен перейти на штабную должность.

То, что Ментальная сила Элса восстановилась до А-ранга, он вчера подтвердил с Нань Кэ, а Хо Чэнси не стал объявлять об этом официально. Следовательно, в представлениях окружающих он по-прежнему оставался человеком с поврежденной Ментальной силой E-ранга. Как бы хорошо он ни восстанавливался за последние два года, люди, скорее всего, думали в лучшем случае о возвращении к D-рангу.

Хотя Элс не знал, какими методами Хо Чэнси исцелил его, он не был круглым невеждой и понимал, что столь стремительное восстановление Ментальной силы неизбежно привлечет всеобщее внимание. Поэтому он мог понять и принять решение Хо Чэнси ничего не афишировать. Но если подобное положение дел станет препятствием для его возвращения в звёздный флот, этот вопрос потребует повторного обсуждения.

Он понимал опасения Маршала Лайсеса. Теперь, когда он носил под сердцем ребенка, участвовать в космических сражениях действительно не стоило. Что касается Ментальной силы, то для управления мехом и участия в дальних патрулях требовался как минимум B-ранг, и по меркам маршала он тоже не дотягивал до нормы.

Элс уже морально подготовился ко всему этому и заговорил:

– Маршал, есть кое-что, о чем я хотел бы с вами поговорить.

Пообедав в полдень вместе с Маршалом Лайсесом, Элс наконец ушел. Пробыв в Военном департаменте всего полдня, он уже успел вызвать небольшой переполох. В конце концов, в прошлом он был самым молодым и привлекательным адмиралом Звездного Альянса, восходящей звездой, ради которой бесчисленные юноши и девушки в межзетной сети наперебой кричали, что хотят родить ему детей. Позднее, в битве против космических варваров, он ради спасения звёздного корабля подорвал собственную Ментальную силу, и это в одночасье сделало его великим героем Звездного Альянса. Поэтому новость о его появлении в Военном департаменте в тот же день попала в заголовки главных новостей межзетной сети.

– Ах-ах-ах, мой любимый адмирал Уэнделл, вы наконец-то вернулись. Просто не могу в это поверить!

– Мой кумир всё так же прекрасен и великолепен. Эти золотые длинные волосы, эти красивые синие глаза – просто завораживает. Не ожидал, что с длинными волосами адмирал выглядит столь потрясающе.

– Адмирал Элс в последний раз появлялся в новостях, когда женился на том мажоре из семьи Хо? Хоть свадьба и была закрытой, камерной, всё же несколько фотографий просочилось наружу. Тогда адмирал выглядел намного худее и сидел в инвалидном кресле. Похоже, Хо Чэнси отлично о нем заботится.

– Лицо действительно свежее, а в форме он по-прежнему невероятно хорош. Большинство тех, кто пережил взрыв Ментальной силы, становятся калеками, но по адмиралу Элсу вообще не скажешь, что его Ментальная сила пострадала.

– Никому не любопытно, зачем адмирал Уэнделл заявился в Военный департамент? Неужели хочет вернуться в Третий флот?

– Вряд ли. Даже если при взрыве Ментальной силы удается чудом избежать участи овоща, пользоваться ею уже невозможно. Говорят, его ранг упал до E-ранга, а в Военном департаменте даже для обычной канцелярской работы требуется хотя бы C-ранг.

– Даже с тростью он выглядит потрясающе! Кумир, я хочу родить от вас ребенка, а-а-а-а...

– Мне одной кажется, что адмирал немного поправился? Никто из вас не обратил внимания на живот адмирала?

В бизнес-классе космического корабля мужчина в облегающем деловом костюме держал в одной руке бокал красного вина, а другой неторопливо листал экран своего ИИ.

У этого мужчины были черные волосы и черные глаза, поразительно красивое лицо и природные персиковые глаза, слегка приподнятые во внешних уголках – казалось, на кого ни посмотрит, во всем видна глубокая страсть. У него был слишком прямой и высокий переносиц, из-за чего он казался несколько неприступным, но чувственные пухлые губы смягчали эту властную ауру.

Он сделал небольшой глоток красного вина, с улыбкой глядя на мелькнувшую в новостях фотографию того человека, и обратился к своему ИИ:

– Вернув память, он в первую очередь думает не о том, чтобы связаться со своим мужем и отцом своего ребенка, а отправляется отмечаться в Военный департамент. И впрямь тот самый человек, Сяо Мэн.

Хо Чэнси отправился всего лишь в командировку и никак не ожидал, что оставшийся дома Элс во сне внезапно спровоцирует всплеск Ментальной силы и вернет воспоминания, что застало его врасплох. К счастью, текущее ментальное состояние Элса не отразилось на его теле и ребенке в утробе, так что особого повода для беспокойства не было. Но подобная манера Элса просыпаться и тут же вычеркивать его из памяти оказалась для него немного неприемлемой.

– Мне немного грустно, Сяо Мэн. Меня вот так запросто забыл собственный возлюбленный.

ИИ Сяо Мэн наконец не выдержал и съязвил:

– Молодой господин, если вам грустно, пожалуйста, изображайте грусть правдоподобнее. Ваши актерские навыки слишком фальшивы, смотреть неловко.

– Сяо Мэн, ты становишься всё менее заботливым.

Хо Чэнси недовольно надул губы и вздохнул:

– Как же я надеюсь, что Элс родит мне дочурку. Дочь – это отцовская отрада, мое сокровище уж точно не стало бы так бессердечно издеваться надо мной.

http://bllate.org/book/38398/4817435