Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead is a Big Shot / Быстрые прыжки: Мужской персонаж — истинный босс: Глава 13

Матушка Цзян была несколько удивлена, увидев, что Сунь Янь пришел разыскать Цзян Чэня.

Потому что раньше отношения между этими двумя были не слишком хорошими.

— …Развеяться?

Услышав это, Сунь Янь почувствовал раздражение в душе. Прищурившись, он провел рукой по волосам.

Поскольку телефон был выключен, в ту ночь, выйдя из ресторана, он собирался отправиться прямиком домой к Цзян Чэню, чтобы найти его.

Но кто же знал, что в больницу внезапно поступят экстренные больные.

Понадобилась операция.

Ничего не поделаешь, ему пришлось на середине пути повернуть обратно в больницу.

Кто же знал, что на следующее утро, когда он снова отправится на поиски, Цзян Чэнь словно испарился, внезапно исчезнув с лица земли.

Без следа и имени.

Как ни звони — трубку не брал.

На оставленные сообщения тоже не отвечал.

Как камень в воду канул.

Сунь Янь закрыл глаза, и на его лице проступила усталость.

…

Дальше последовала еще одна хлопотная неделя.

Операции были расписаны на каждый день.

Хотя Сунь Янь внешне мало чем отличался от прежнего, сохраняя вид холодный и отрешенный,

все в больнице могли это почувствовать.

Доктор Сунь.

В последнее время был в из рук вон скверном настроении.

Можно даже сказать, что он превратился в ходячую торпеду.

Вспыхивал от малейшей искры.

Поэтому медсестры и ассистенты, оперировавшие вместе с ним каждый день, ходили как на иголках, смертельно боясь совершить малейшую ошибку и тут же быть отчитанными.

И ведь непонятно, что с ним в конце концов стряслось.

Они мысленно думали: раньше-то он не был таким вспыльчивым?

— Док… доктор Сунь, ваш, ваш телефон только что звонил… Будете отвечать?

Сегодня всё было точно так же.

Сунь Янь по-прежнему отчитывал людей особенно жестко.

Выйдя из операционной.

Молоденькая медсестра с замиранием сердца подошла, держа в руках чужой телефон.

Не смея особо подать голос.

— Чей звонок?

Однако, даже не соизволив приподнять веки, Сунь Янь с бесстрастным выражением лица стянул перчатки, швырнул их в мусорное ведро, а затем открутил кран и принялся мыть руки.

Что за?..

Услышав это, медсестра на мгновение опешила, а затем опустила голову и посмотрела на экран.

— Кажется, его зовут… какой-то Цзян… Чэнь или вроде того…

Вспышка!

Перед глазами вдруг мелькнула темная тень.

Медсестра еще не успела опомниться, как телефон у нее из рук моментально забрали.

Что за?..

Сунь Янь же не обратил на нее никакого внимания.

Лишь прищурился и смахнул блокировку с экрана.

И правда.

Он увидел знакомый номер телефона.

Цзян Чэнь!

Но как только он собрался набрать эту комбинацию цифр и позвонить,

вдруг раздался мелодичный звонок — на телефоне всплыло знакомое сообщение.

Слегка замернув,

Сунь Янь опустил голову и прищурился.

Изначально он собирался бросить лишь случайный взгляд.

Но он никак не ожидал, что содержание сообщения заставит его остолбенеть в ту же секунду.

Цзян Чэнь: [Сунь Янь, я тут уехал развеяться, тебе нужны какие-нибудь местные деликатесы? Я путешествую и увидел столько всего интересного, хе-хе]

Вдобавок к этому он отправил несколько свеженьких фотографий.

Там были и морские просторы, и самые разные рыбы, и красивые пейзажи — почти всё на свете.

Но самое главное, конечно, заключалось в том, что среди них неожиданно оказалось несколько совместных фотографий Цзян Чэня с четырьмя-пятью красавицами на пляже!

Это…

Цзян Чэнь что, укатил на море, чтобы закатить вечеринку с целой толпой женщин?

Глядя на то, как Цзян Чэнь прижимается к тем четырем-пяти потрясающе красивым девушкам, выглядя при этом донельзя счастливым и улыбающимся.

Выражение его лица стало поистине жуттким.

— …Доктор, доктор Сунь?! — молоденькая медсестра вдруг испуганно вздрогнула, подняв голову.

Она увидела, что лицо Сунь Яня помрачнело, став чернее тучи.

Медсестра: !!!

На губах Сунь Яня мелькнула холодная ухмылка, он смотрел на те фотографии, и в следующий же миг раздался резкий щелчок — он с такой силой сжал ручку в руке, что та разломилась на куски.

— Доктор… доктор Сунь?! — медсестра испуганно остолбенела.

О Боже мой.

Что такого она сделала, чтобы вызывать столь сильный гнев?

— Доктор, извините, я виновата, в следующий раз я обязательно прослежу за тишиной в операционной и больше никому не позволю —

— Завтра после обеда отмени все мои операции ледяным тоном перебил ее внезапный голос.

Медсестра замерла и подняла голову.

Сказав это, Сунь Янь глухо бросил: «Бух». И швырнул обломанную ручку прямо в мусорное ведро.

Жутко скривив губы в усмешке.

…………

— Спасибо, что помогали мне все эти дни. — Отключив телефон, Цзян Чэнь с улыбкой посмотрел на окружавших его красавиц.

— Ой, да пустяки, о чем речь. — Девочки напротив с улыбкой замахали руками.

Цзян Чэнь не стал вдаваться в долгие объяснения, лишь опустил голову и взглянул на экран телефона: — Завтра уже лететь назад, если в следующий раз представится возможность, я угощу вас обедом.

Те девушки с улыбкой согласились.

Вернувшись в комнату.

Когда в помещении остался один лишь Цзян Чэнь, он снова открыл список контактов в телефоне и посмотрел на безумное количество пропущенных вызовов и сообщений от Сунь Яня за последние полмесяца.

Прищурившись, он уголком рта изобразил усмешку.

Ранним утром следующего дня.

Они вдвоем сели на самолет, возвращавшийся на родину.

…

Целых пять часов лету.

Из светлого дня в вечер.

Небеса постепенно погружались во тьму.

Лишь после этого самолет приземлился на родине.

Вернувшись домой, поскольку они действительно так долго не виделись, матушка Цзян с невероятным энтузиазмом принялась расспрашивать Цзян Чэня обо всем на свете.

Наговорившись вдоволь, она на этом не остановилась и с превеликим усердием наготовила сыну целую гору всяких вкусностей.

Цзян Чэнь аж поморщился, глядя на это.

Подумав про себя: и правда, на расстоянии любят сильнее, а вблизи — ненавидят?

Впрочем, поразмыслив немного, он все же с улыбкой и удовольствием принялся за еду.

[Хозяин, не хочешь ли связаться с Сунь Янем?] Система, видя это, проявила некоторое беспокойство.

— Не хочу. — Цзян Чэнь сделал еще глоток супа.

[Разве ты… совсем не боишься, что случится что-то непредвиденное?]

— И что же тут может случиться?

Цзян Чэнь подумал: ну подумаешь, поотправлял сообщения.

И что с того?

Система: [……]

— А вот и я, фрукты подоспели! — Спустя совсем немного времени матушка Цзян вышла из кухни с огромным поддоном нарезанных фруктов. — Ой, только посмотри, уехал на несколько дней, а до чего же исхудал. У меня сердце кровью обливается, ты —

http://bllate.org/book/38376/4813718