Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead is a Big Shot / Быстрые прыжки: Мужской персонаж — истинный босс: Глава 8

Сунь Янь нахмурился, отложил книгу и был вынужден снова подняться, чтобы остановить его.

Цзян Чэнь лишь спустя долгое время словно пришел в себя, но при этом одной рукой расстегнул рубашку:

— Мм… неудобно… одежда промокла…

Взгляд Сунь Яня замер, он застыл.

Шх.

В тот же миг обнажился большой участок белой кожи.

Цзян Чэнь резким движением сбросил рубашку, обнажив плечи.

Сунь Янь остолбенел.

Тут же он прищурился.

— Не двигайся, — произнес он, подходя ближе, схватил парня за руки, в один миг стянул промокшую насквозь одежду, а затем взял чистую верхнюю одежду.

— Подними руки, — скомандовал Сунь Янь.

Цзян Чэнь растерянно посмотрел на него и послушно задрал руки вверх.

Настроение Сунь Яня было немного сложным.

Однако он ничего не сказал.

И всё же помог надеть одежду через голову.

— Я скоро уйду. Ты подвернул ногу, я только что дал тебе немного мази, не забудь воспользоваться. В ближайшие дни тоже не шевели ной, понял? — невозмутимо произнес он, попутно расправляя складки на одежде.

— Угу, я понял, спасибо.

Цзян Чэнь кивнул в ответ, послушно позволяя себя раздевать, но поскольку попытался повернуться, то, видимо, сделал движение слишком резко.

Раздался глухой стук.

И он мгновенно завалился набок.

В итоге Сунь Янь, стоявший прямо рядом с ним, тоже резко потянул его за собой. С глухим стуком они рухнули вместе.

Совершенно неожиданно.

В результате мягкая преграда на мгновение запечатала губы.

Сунь Янь замер на месте, ошеломленный.

В комнате воцарилась странная атмосфера.

Они смотрели друг на друга глаза в глаза.

Оба выглядели так, будто готовы задохнуться, разглядывая друг друга.

Неизвестно, сколько времени прошло.

— Ах, п-прости…

Бормоча это, парень торопливо заерзал, пытаясь перевернуться и отодвинуться.

В тот же миг теплое дыхание коснулось ресниц.

Сунь Янь прищурился, но поднялся первым, оттащив упавшего на него Цзян Чэня.

— Сяо Янь, дорогая, я попросила разогреть тебе еду, иди поешь, а то остынет, — в этот момент дверь внезапно отворилась, и матушка Цзян с улыбкой вошла в комнату, держа чашку горячего чая.

Неожиданно увидев эту картину, она замерла.

— Что это вы тут делаете?

Цзян Чэнь быстро бросил взгляд на мужчину, кончиком языка провел по губам, но опустил голову и промолчал.

При виде этого взгляд Сунь Яня слегка потемнел.

Помолчав немного, он повернулся и сдержанно улыбнулся:

— Ничего, матушка, просто Цзян Чэнь захотел пить, я ему помог.

Матушка Цзян, изначально заметив напряженную атмосферу и решившая, что они снова поругались, — в конце концов, неизвестно почему, но все эти годы отношения у них не клеились, — при этих словах мгновенно расслабилась.

— Вот и хорошо. — Она улыбнулась и посмотрела на Цзян Чэня: — Человек среди ночи пришел, чтобы посмотреть твою травму ноги, так что переставай безобразничать. Ложись спать и отдыхай, скоро я принесу тебе разогретой каши.

С этими словами она схватила Сунь Яня за руку и повела к выходу на лестницу.

— Пойдем быстрее, внизу как раз разогрели еду, спускайся.

Поворачиваясь, Сунь Янь не удержался и бросил взгляд на ярко-красные губы Цзян Чэня.

Взгляд его мелькнул, дыхание на секунду сбилось.

Он прищурился, опустил ресницы и запретил себе думать об этом лишний раз.

Развернувшись, он сразу же вышел.

Боже мой, меня только что так напугали! — мысленно воскликнула Система.

Как только все вышли, сидевший на кровати и только что изображавший смущение и растерянность Цзян Чэнь резко расслабился и плашмя рухнул на постель.

— И что тут тебя так испугало? — он закатил глаза от такой реакции.

Подумаешь, поцеловались.

Он невольно мысленно вернулся к только что испытанным ощущениям.

М-да.

Губы у Сунь Яня оказались довольно мягкими.

При этой мысли Цзян Чэнь невольно усмехнулся:

— Тц-тц, Система, ты видела выражение лица Сунь Яня?..

То ли дело его испуганный вид, когда тот осознал, что они случайно поцеловались.

Хи-хи-хи.

Это было действительно забавно.

Система: […]

— Ой, кстати, на сколько дней мне нужно наклеить те противовоспалительные пластыри, что он принес?

Услышав это, Цзян Чэнь снова резко сел, посмотрел на тумбочку рядом с кроватью и понял, что действительно.

Там целая гора вещей.

Он потер лицо:

— Как же надоедает! Вообще-то, если подвергнешь ногу или получишь ушиб, чтобы спал отек, приходится ходить с такими пластырями несколько дней.

Если подумать, Цзян Чэнь и сам был не в восторге от себя: в первый раз, когда он отправился к Сунь Яню, он тоже умудрился покалечиться.

Сегодня — уже второй раз.

Эх, почему он вечно влипает в какие-то неприятности со здоровьем? Все эти вывихи ног и прочее… клянется, что больше никогда в жизни не доведёт себя до такого состояния.

Система развела руками:

— Разве у тебя был другой способ сблизиться с ним? Он же так сильно тебя ненавидел, вы всё-таки заклятые враги.

Но Цзян Чэнь лишь вздохнул:

— На самом деле мне кажется, что он не так уж сильно меня не любит, как я думал.

Система опешила:

— С чего ты это взял?

Цзян Чэнь склонил голову набок и задумался:

— Если бы всё было так, как описано в первоначальном сюжете, то в тот день он бы ни за что не пришел к нам домой на день рождения моего знакомого.

Система поразмыслила и признала, что в этом есть логика, но всё же не могла отрицать очевидного:

— Однако нельзя сказать, что он прямо-таки сильно к тебе привязан.

— Тц, — Цзян Чэнь презрительно скривил губы и снова завалился на кровать, решив плыть по течению.

А в это время.

Душа Сунь Яня пребывала в полном смятении.

Сидя внизу и пытаясь что-то съесть, он чувствовал, что еда совсем не имеет вкуса.

В голове то и дело всплывала сцена только что случившегося поцеловля.

— Ну как, матушка специально попросила приготовить для тебя свежие блюда, — с улыбкой произнесла матушка Цзян. — Вкусно?

http://bllate.org/book/38376/4813713