Готовый перевод I'll Cuteness-Feed You / Милота в обмен на любовь: История Дундуна и Фэна: Глава 7

— Дундун, ты мне нравишься.

Дундун замер, его сердце бешено заколотилось, так сильно ударив о ребра, что в груди заныло.

Но глупый маленький волчонок подумал, что Фэн имеет в виду совсем не то чувство, и в его глазах на мгновение мелькнуло разочарование, но он всё же с улыбкой ответил:

— Ты мне тоже нравишься!

Но, к сожалению, совсем не так, как я нравлюсь тебе.

Однако Фэн, похоже, остался недоволен таким ответом и подсунулся еще ближе.

— Моя симпатия к тебе — это не дружба. Ты нравишься мне как спутник жизни.

Произнося это, Фэн во все глаза следил за тем, как меняется выражение лица Дундуна.

Неужели он удивится? А потом испытает отвращение?

Сердце Фэна пронзила острая боль.

Но он не хотел оставаться просто другом, он хотел выстроить с Дундуном более близкие отношения.

Дундун действительно на секунду изумился, а затем его захлестнула дикая радость: брови взлетели вверх, а уголки рта едва не разъехались до самых ушей.

— Правда?! Правда-правда?!

У меня наконец-то появится невеста!

Дундун вылез из будки, встал и принялся нарезать круги вокруг Фэна.

Фэн опешил, когда на него, словно волчья бомба, рухнул Дундун и сбил с ног.

Дундун припал грудью к груди Фэна, доверчиво потерелся о него, затем приподнялся, застенчиво улыбнулся и, широко разинув пасть, впился зубами в губы Фэна.

Хватит говорить, мы только что поженились.

— А-Фэн, ты мне тоже нравишься!

Закончив «целоваться», Дундун уселся и смущенно ответил ему.

Фэн пришел в себя, и волна дикого восторга стремительно захлестнула его, ударив прямо в голову.

— Правда? Я все думал, что ты, Дундун, хочешь быть мне только другом.

Дундун покачал головой, и его мягкая лапка коснулась большой и толстой лапы Фэна.

— Ты понравился мне в самый первый день, как мы встретились.

— А почему ты меня только что укусил?

— Ох ты и глупый А-Фэн, я же тебя целовал~

Волчата, наконец во всем разобравшись, снова прижались друг к другу. Вот только в этот раз вокруг них почему-то витали розовые пузырьки.

Хватит говорить, мы только что поженились.

Фэн и Дундун лежали щека к щеке, глядя друг на друга и время от времени переглядываясь с глуповатыми улыбками.

Официально подтвердив статус партнеров, парочка решила, что друг на друга можно смотреть бесконечно — и этого все равно будет мало.

Мужчина толкнул дверь и увидел мирно спящих в обнимку волчат. Он не стал их будить, а просто взял плед и накрыл их.

Фэн приоткрыл глаза, бросил взгляд на вошедшего и еще теснее прижался к Дундуну, закинув на него ногу и продолжая спать в его объятиях.

С закатом солнца в комнату сквозь щели проплыл аппетитный аромат. Он словно манящая рука дразнил вкусовые рецепторы Дундуна.

Дундун пробудился от сладкого сна и чуть не захлебнулся собственной слюной.

— Ур-р… Чем это панет?

Как же вкусно!

Вся комната наполнилась умопомрачительным ароматом, от которого у любого волка слюнки потекут, и в животе у Дундуна тут же заурчало в тон моменту.

— Гур-р…

Фэн обхватил Дундуна за шею, притянул ближе и, вытянув морду, аккуратно пригладил растрепавшуюся во сне шерстку на его мордочке.

— Это мой хозяин жарит мясо.

Мясо!

Он так давно его не ел~

Хочется до безумия~Дверь отворилась снаружи, и мужчина застыл на пороге, стоя спиной к свету. Висящие в воздухе клубы дыма под лучами ламп казались почти осязаемыми.

— Мясо зажарилось. Раз уж оба юных господина проснулись, вставайте ужинать.

Мужчина достал другой железный таз. В каждом тазу лежало по толстому куску жареного мяса, источая манящий аромат.

Мясо им подали без всяких приправ — аромат исходил от самого поджаренного на огне продукта.

Огонь был выверен идеально: корочка пропеклась, но стоило откусить кусочек, как во рту брызгал мясной сок, а само мясо было поразительно нежным.

Мужчина выбрал молодого барашка, мясо оказалось свежим и нежным, без малейшего привкуса овчины, и пахло так восхитительно, что Дундун была готова проглотить собственный язык.

Дундун уткнулась носом в тарелку и уплетала за обе щеки, нахваливая еду и даже не глядя на сидевшего рядом Фэна.Видя, с каким аппетитом уплетает Дундун, мужчина довольно кивнул, а затем скосил глаза и встретился с полным легкой обиды взглядом Фэна.

Мужчина озадаченно почесал затылок и снова повернулся к жарящемуся мясу.

Взгляд Фэна вернулся к сидевшему рядом и издававшему довольные хрюкающие звуки маленькому поросенку.

— Вкусно?

Он бросил взгляд вниз на мясо.

Вкуснее меня?

— Вкусно-превкусно!

Дундун закивала так энергично, что ее голова превратилась в размытую тень.

Хм?

Почему это в воздухе повеяло какой-то кислилкой?

Дундун вытянула шею, принюхалась и, покачав головой, продолжила уплетать шашлык.

В горле у Фэна застрял ком. Недовольно покосившись на мясо в миске Дундун, он в конце концов перевел свою ревность в зверский аппетит и тоже яростно набросился на еду.Мужчина повернул голову, увидел, что все уплетают за обе щеки, со смехом прижмурил глаза, радостно подбросил еще два куска, небрежно вытер руки о нагрудник, уселся на деревянную скамейку, взял свою чашку и вместе с Фэном и Дундуном принялся с аппетитом жевать мясо.

После еды мужчина в одиночку принялся собирать мангал и посуду. Фэн сидел перед маленьким волком и аккуратно вытирал измазанный в жиру рот Дундуна. Дундун не удержался и снова цапнул Фэна за палец, но когда Фэн посмотрел ему прямо в глаза, с виноватым видом отвел взгляд.

— Так сильно хочешь поцеловать?

Дундун крутанул головой, но куда бы он ни повернулся, Фэн тут же преграждал ему путь, загораживая все своей красивой физиономией.

— Да! А что, нельзя?!

Дундун набрался храбрости и с напускной яростью выкрикнул это в лицо Фэну, пытаясь взять верх наглостью.

Фэн от такого окрика на секунду замер, а затем, повторив движение Дундуна, впился зубами в его губы и через несколько секунд отпустил.

— Можно.

Ведь я тоже хочу тебя поцеловать.

Получив от Фэна такой неожиданный поцелуй по собственной инициативе, Дундун смущенно опустил голову и зарылся носом ему в грудь.

Фэн поддразнивал его: стоило Дундуну податься вперед, как он отступал назад, тот снова подавался — Фэн снова отступал. В конце концов Дундун рассердился и, словно маленький поросенок, принялся настойчиво наступать, настойчиво прижав Фэна спиной к стене так, что тому некуда было деваться.

— Хр-р-хрю! Маленькая красавица, ну-ка попробуй спрятаться!

Дундун подражал «злодейскому» смеху вожака волчьей стаи, медленно приблизился и легонько дунул Фэну в шею.

Фэна позабавило это обращение «маленькая красавица», он не выдержал смеха и, продолжая улыбаться, подался вперед, чтобы поцеловать Дундуна в губы.

http://bllate.org/book/38375/4813640