Готовый перевод My Husband is the Villain / Мой муж — коварный злодей: Глава 14

Рюмка алкоголя ушла на дне, и мир вокруг закружился, перед глазами запестрели тысячи падающих цветов. Сквозь туман он расслышал звук пожарной тревоги, а уши наполнились хаотичным, оглушающим шумом. Двое мужчин, удерживавших его, бросили его на диван. Юй Вэй смутными глазами посмотрел в сторону выхода и увидел, как два телохранителя поддерживают с трудом переставляющего ноги прощелыгу. Следом за ними, панически озираясь, выбежал Линь Цзэжуй.

— Ты еще можешь встать? — Юй Вэй растерянно посмотрел на источник звука. Перед его глазами возникли два лица, густо замазанные макияжем так, что истинной красоты было не разобрать. Это были те самые два распутных юнца с соблазнительными фигурами, что льнули к Линь Цзэжую.

— Похоже, встать он не в силах, поддерживай с этой стороны.

Юй Вэй снова позволил взвалить себя на плечи и медленно поплелся к выходу. Вместе с толпой они добрались до второго этажа.

Снаружи пожар разгорался все сильнее, языки пламени уже перекинулись на второй этаж. Лестницы с обеих сторон были заблокированы, и сверху одна за другой валила толпа людей, мечущихся во все стороны, как слепые мухи.

Вдруг впереди раздался пронзительный визг. Обернувшись на звук, они увидели Линь Цзэжуя, который еще недавно так нежно прижимал их к себе: теперь его верхняя одежда полыхала открытым огнем, и он катался по полу.

Хотя стояла осень, погода еще не успела похолодать, а одеты все были легко, особенно в помещении. Тонкая ткань сгорала в мгновение ока, и спина Линь Цзэжуя за считанные секунды обуглилась до красноты. Какой-то мужчина в свободных светлых спортивных штанах сидел в это время в углу у стены, его светлые брюки внизу были залиты кровью, а из горла вырывался хриплый, мучительный вопль.

Сцена погрузилась в полный хаос.

Окружающие при виде этого зрелища, словно испуганная стая птиц, мгновенно бросились врассыпную, крики слились в сплошной кошмар.

Двое парней, тащивших Юй Вэя, несколько раз столкнулись с паникующими прохожими и чуть не упали. Вдруг дорогу преградила чья-то фигура.

Пришедший действовал с четкой целью, без лишних слов бросился прямо к зажатому между спутниками Юй Вэю, не говоря ни слова подхватил его на руки и пошел против толпы вглубь здания.

Парни переглянулись и бросились перекрывать дорогу Ши Цыяню:

— Куда ты его тащишь? Лестница в той стороне!

Ши Цыянь лишь тогда бросил короткий взгляд на двоих ярко накрашенных юнцов:

— Хотите выбраться пораньше — идите за мной.

С этими словами, не обращая внимания на то, поплелись они следом или нет, он с Юй Вэем на руках двинулся против толпы наверх. В этом баре было всего семь этажей, и на самом верху имелся хорошо замаскированный запасной выход, ведущий прямо на первый этаж.

Ши Цыянь сначала поднялся с Юй Вэем наверх, а затем спустился через аварийный выход. Позади доносились шаги — Ши Цыянь и без оглядки знал, что это те двое.

Выход из этого прохода упирался в тесный переулок. Напротив него, в ста метрах у обочины, стоял черный автомобиль. Как только они появились, дверца со стороны водителя открылась, и вышедший оттуда мужчина средних лет обошел машину с другой стороны, чтобы открыть дверь и позволить Ши Цыяню и Юй Вэю забраться внутрь.

— Заплати им.

Водитель откликнулся и снова вышел из машины, чтобы вручить по чеку каждому из растерянно стоявших парней.

— Это нам? — они посмотрели друг на друга, а затем на суммы, выведенные на чеках: от обилия нулей рябило в глазах, таких цифр они отроду в барах не видали.

Только что вздохнувшие с облегчением после чудом пережитого пожара, они теперь стояли с чеками в руках и провожали взглядом удаляющуюся машину. Радостно расхохотавшись наотмашь, они завопили:

— Наконец-то и на нашу улицу свалилось такое богатство!

……

В машине царила тишина.

— Сначала отвези нас в отель, а потом купи пару упаковок подавителей для Омег.

От Юй Вэя разило алкоголем вперемешку с приторным ароматом банана. Его белая рубашка, насквозь пропитанная спиртным, влажной пленочкой прилипла к телу, сквозь ткань смутно угадывались очертания фигуры. Ши Цыянь глянул на него пару раз и прижал к себе.

У Юй Вэя начался период течки, противоферомонный пластырь практически перестал действовать, и концентрация феромонов в тесном пространстве автомобиля стремительно росла.

Водитель, будучи Альфой, тоже отчетливо чувствовал этот запах. Ши Цыянь приподнял веки и бросил холодный, отстраненный взгляд на сосредоточенного на дороге шофера:

— Окно открой.

Осенний ветер ворвался в салон, рассеивая тяжелый запах феромонов. Плечи Юй Вэя, чья одежда насквозь вымокла, задрожали от прохлады, и он инстинктивно прижался ближе к источнику тепла.

Машина плавно затормозила у входа в отель. Ши Цыянь на руках вынес Юй Вэя наружу и без всяких задержек поднялся на лифте. Юй Вэй послушно устроился у него на груди, обвив его шею тонкими руками, и уткнулся лицом прямо в ямку на шее, выдыхая обжигающе горячий воздух.

— От тебя так вкусно пахнет.

Чувствительность Омеги в период течки к ароматам Альф возрастает многократно. Сейчас он в полузабытьи терся щекой о шею Ши Цыяня и сквозь феромонный пластырь уловил свежий яблочный запах.

Очень слабый. Юй Вю этого показалось мало, и, повинуясь инстинкту, он принялся искать источник запаха у него на шее. Не найдя желаемого, он со злости прикусил кожу в нескольких местах, оставив следы зубов разной глубины.

Рука Ши Цыяня на его пояснице слегка сжалась. Он неотрывно смотрел на медленно меняющиеся цифры на табло лифта, чувствуя, как в глубине души поднимается необъяснимое раздражение.

С легким звоном двери лифта на верхнем этаже плавно раздвинулись, и Ши Цыянь широким шагом вышел наружу. На последнем этаже располагался всего один номер. Толкнуть дверь, войти и опустить Юй Вэя на диван не составило труда.

— Сначала переоденься.

Его рубашка намокла, а резкий запах алкоголя вызывал неприятное ощущение.

Юй Вэй осоловело кивнул.

Ши Цыянь отошел в сторону и позвонил на ресепшн, попросив принести комплект одежды. Не успел он положить трубку, как к его ногам бесшумно опустилась рубашка. Ши Цыянь на мгновение замер, прислушавшись к шороху за спиной: следом на пол полетели брюки.

Ши Цыянь глубоко вздохнул, резко развернулся и перехватил руку Юй Вэя, которая уже тянулась к последнему предмету одежды:

— Не двигайся.

Юй Вэй, не понимая, почему тот мешает ему, растерянно моргнул:

— Переодеваюсь.

Босой Юй Вэй стоял на диване. На фоне его белоснежной кожи розоватые бугорки на груди казались особенно соблазнительными.

Ши Цыянь в упор уставился на него, дыхание участилось, а феромоны, которые он все это время сдерживал, вырвались наружу помимо его воли.

— Как вкусно…

Юй Вэй опустил голову, легко потеревшись носом о край чужого уха, нащупал железу на затылке и резким движением сорвал мешающий противоферомонный пластырь.

— Юй Вэй! — Ши Цыянь резко пришел в себя, но было поздно — Юй Вэй впился зубами в его кожу.

Сами по себе железы как у Омег, так и у Альф крайне уязвимы, тем более что организмы Альф не приспособлены к меткам. Юй Вэй не рассчитал сил, и от резкой боли Ши Цыянь задрожал всем телом, а его собственные феромоны Альфы, получив толчок, хлынули наружу наперегонки.

Густой аромат Альфы заставил ноги Юй Вэя ослабеть. Пытаясь успокоить кровоточащую железу, он принялся нежно облизывать и посасывать ее.

Ши Цыянь закрыл глаза и прижался лбом к его плечу, позволяя делать с его железой все что угодно. Его хриплый голос сорвался:

— Тебе нравится мой запах?

Юй Вэй, словно объевшийся кошачьей мяты котенок, уже совершенно потерял рассудок.

Ши Цыянь уложил обмякшего человека на спину, кончиками пальцев аккуратно отбросив со лба растрепанные прядки. Белоснежные щеки Юй Вэя расцвели ярким румянцем, затуманенные влагой глаза напоминали утопающего, а слегка приоткрытые губы жарко ловили воздух.

Подушечкой пальца Ши Цыянь смахнул слезинку, застрявшую в густых темных ресницах Юй Вэя:

— Ты в сто раз прекраснее, чем в моих мечтах.

С этими словами череда легких, нетерпеливых поцелуев осыпала подбородок Юй Вэя, спускаясь по нежной белой шее и оставляя блеклые розовые отметины.

— Мхм… — Юй Вэй резко откинул голову назад, выгнув шею изящной дугой. На ней едва заметно вздулись вены, хрупкие, словно от малейшего нажима могли переломиться.

Ши Цыянь приподнялся, ухватил Юй Вэя за подбородок, поворачивая лицо к себе, и с пересохшим горлом уставился на его влажные припухшие губы:

— Можно тебя поцеловать? Если молчишь, считаю это согласием.

Выждав пару секунд и убедившись, что возражений нет, Ши Цыянь наклонился и прижался губами к мягким губам Юй Вэя. От сдержанных, осторожных ласк он быстро перешел к жадному вымогательству, получив в ответ горячий отклик.

Если Юй Вэй понесет от него, то, как и говорил Цю Лэй, смогут ли они тогда вполне закономерно быть вместе?

Лишь когда губы Юй Вэя распухли и покраснели, Ши Цыянь соизволил остановиться, меняя дислокацию и целуя ниже. Дыхание Юй Вэя стало частым и тяжелым, срываясь на красивые, мелодичные стоны.

— Хватит целовать, больно.

Юй Вэй бессильно растекся по телу Ши Цыяня, весь покрытый розоватым румянцем.

Прижав его к груди, Ши Цыянь нежно поцеловал припухшую железу:

— Пойдем, я отведу тебя в спальню.

Юй Вэй послушно обвился тонкими ногами вокруг талии Ши Цыяня, зарылся лицом ему в грудь в позе медвежонка с покрасневшим личиком и глухо отозвался:

— Мм.

Это был президентский люкс в два этажа: наверху располагались две комнаты, включая главную спальню. Просторная, с панорамными окнами от пола до потолка. Уложив Юй Вэя на постель, Ши Цыянь повернулся к стене, чтобы отыскать пульт от штор.

Задернув плотные занавески, он обернулся: Юй Вэй тихо сидел посреди кровати, и на фоне белых простыней оставленные им следы на нежной коже Юй Вэя ярко выделялись, словно распустившиеся среди снега розы.

Не сбавляя шага, Ши Цыянь в пару движений сбросил с себя верх и, подойдя вплотную, вложил руку Юй Вэя себе в пояс:

— Помоги снять.

Юй Вэй послушно стянул с него брюки и поднял голову, словно выпрашивая похвалу; во взгляде при этом смешались невинность и томность.

Ши Цыянь не выдержал и грязно выругался про себя, на этот раз накинувшись на него с еще большей страстью и спешкой.

— Юй Вэй, останься со мной навсегда, хорошо?

Он и не рассчитывал на ответ, но неожиданно лежащий под ним человек посмотрел на него влажными глазами, и его голос утонул в сладковатом стоне:

— Мне так плохо, не издевайся надо мной.

Едва Юй Вэй успел договорить, как Ши Цыянь больше не смог сдерживаться. Наклонившись, он прокусил до крови раскаленную железу Юй Вэя и впрыснул туда свои феромоны.

В ту же секунду, когда зубы прорвали кожу, Юй Вэй напрягся всем телом, пальцы ног подогнулись, а слезы скатились из уголков глаз и затерялись на висках.

Период течки у Омеги длится по меньшей мере три дня. Несколько суток безумия пролетели на одном дыхании. Юй Вэй уже не мог разобрать, прошло три дня или четыре, сколько раз все повторялось — он помнил лишь то, что происходило одно и то же независимо от того, приходил он в себя или нет: приходил в сознание, падал в обморок, снова просыпался, и запредельные ощущения затягивали его на дно.

Когда Юй Вэй в очередной раз пришел в себя, в комнате стоял полумрак, мешая разглядеть обстановку.

Он лежал на постели, ощущая исходящее от кого-то рядом тепло. Голова гудела, и, опираясь дрожащими руками о грудь мужчины, Юй Вэй попытался приподняться. Тело ныло, будто его разобрали на части и собрали заново. Едва приподнявшись и не успев толком разглядеть лицо мужчины, от нехватки сил он снова рухнул вниз.

Хоть лица он и не разглядел, но разбудить человека ему удалось.

— Малыш, не балуйся, — сонно бормоча, Ши Цыянь загреб его в охапку и прижался губами к щеке.

Не рассчитав силы, он снова заставил Юй Вэя инстинктивно всхлипнуть, и сосед по постели окончательно проснулся. Хрипловатым голосом он ласково потерся щекой о его шею:

— Крошка, стоило тебе проснуться, как ты мне больше не даешь спать.

Юй Вэй уже привык к темноте. Узнав знакомые черты лица Ши Цыяня, он хотел было испуганно вскрикнуть, но тот накрыл его рот поцелуем, не давая издать ни звука.

http://bllate.org/book/38374/4813590