Готовый перевод My Husband is the Villain / Мой муж — коварный злодей: Глава 4

Юй Вэй не стал говорить лишнего, потянул Юй Суна за руку и поднял:

— Перестань к нему цепляться.

Воспользовавшись секундным замешательством Юй Суна, парень, которого тот до этого прижимал к полу, внезапно взвился на ноги, без сдерживания выбросил наружу феромоны и с размаху замахнулся на Юй Вэя и Юй Суна.

— Хватит, — молчавший до этого Ши Цыянь перехватил летящий в их сторону кулак.

В этот момент кто-то в коридоре зычно крикнул:

— Комендант идёт!

— Ещё не успели толком пообедать, а уже подрались, это на что похоже? — из коридора донёсся зычный голос. Затем из толпы протиснулся плотного телосложения мужчина. Он бегло окинул взглядом парней в комнате, на пару секунд задержал взгляд на лице Линь Юйчи и наконец посмотрел на стоявшего напротив Ши Цыяня:

— Отпусти его.

Ши Цыянь не сдвинулся с места, и комендант повторил:

— Он не станет драться.

Получив гарантии от коменданта, Ши Цыянь разжал пальцы, отпуская чужой кулак, и Линь Юйчи невольно отступил на два шага назад.

Узнав, что с Юй Суном дрался вовсе не Ши Цыянь, Юй Вэй немного расслабился. Заодно он украдкой бросил взгляд на третьего соседа Юй Суна. Лицо Линь Юйчи сейчас было в синяках и царапинах, но это всё равно не скрывало правильных черт его лица и чёткого рельефа. Если Ши Цыянь обладал мягкой, утончённой красотой, то Линь Юйчи нёс в себе куда больше дерзости и мужественной стати.

Один мягкий, другой резкий и сильный — неужели Линь Юйчи и есть главный герой?

Эта мысль мелькнула в голове Юй Вэя и тут же исчезла, а в следующий миг над головой погруженного в мрачную ярость Линь Юйчи он увидел розовую надпись, совершенно не вязавшуюся с его грозным видом.

[Важный персонаж]

Юй Вэй и без того чувствовал себя не лучшим образом из-за витавшего в воздухе запаха алкоголя, а от увиденной плашки в глазах у него потемнело. Его качнуло назад, ноги подкосились, и он начал заваливаться, но чьи-то сильные руки вовремя обхватили его за талию, не давая рухнуть на пол.

Окинув взглядом царивший вокруг кавардак, комендант схватился за голову:

— В первый же день учебы устроили драку, совсем совесть потеряли. Вы двое, за мной в дежурку, всё мне там растолкуете. Остальные — разошлись!

Строгим, не терпящим возражений тоном комендант увлёк за собой двоих парней. Толпившиеся у двери зеваки, поняв, что зрелище окончилось, тоже послушно разошлись.

— Закройте дверь, откройте окна.

Услышав слова Ши Цыяня, Цю Лэй машинально подчинился. Сделав это, он обернулся и увидел, что Юй Вэй, только что державшийся на ногах, теперь без сил валится на руки Ши Цыяню, часто и тяжело дыша.

Цю Лэй испугался:

— Братух, у тебя астма? Где лекарство, давай скорее поищем...

Астма?

Разве у меня астма?

Да и коллеги по работе об этом ни слова не говорили!

Юй Вэю было тяжело дышать, в голове шумело, а прыщик на задней стороне шеи начал жечь с невыносимой силой, и эта жарко пышущая волна стремительно разливалась по всему телу. Если бы не утренний завтрак дома, Юй Вэй всерьёз заподозрил бы, что его отравили.

Превозмогая себя, он оттолкнул Ши Цыяня, шатаясь, вбежал в ванную и, зачерпнув пригоршню холодной воды, плеснул себе на пылающее лицо.

Цю Лэй уже собирался последовать за ним, но Ши Цыянь опередил его, шагнув вперёд и преграждая путь в проходе:

— Сходи в аптеку, купи омега-блокатор.

— Период течки? — Цю Лэй был бетой, но основы курса анатомии в старшей школе не прогуливал, элементарные вещи знал. Если бы Юй Вэй и впрямь вошёл в период течки прямо в этом общежитии, последствия оказались бы непредсказуемыми.

— Нет. Когда Линь Юйчи дрался, он выпустил феромоны, и Юй Вэя задело.

Омеги на генном уровне испытывают страх перед феромонами альф с низкой совместимостью, инстинктивно пытаясь бежать от них. Однако если совместимость высока, омега, наоборот, поддаётся притяжению, и это с легкостью может спровоцировать ложную течку.

И судя по всему, нынешнее состояние Юй Вэя было как раз последним случаем.

У Юй Вэя и Линь Юйчи была высокая совместимость феромонов: он не отвергал чужой запах, и у него началась ложная течка, причем феромоны пробивались наружу даже сквозь специальный пластырь.

Сплавив Цю Лэя, Ши Цыянь закрыл дверь ванной. До этого дверь была плотно закрыта, поэтому концентрация феромонов альфы внутри оставалась невысокой. Зато не прошло и десяти секунд, как пространство заполнилось приторно-сладким омежьим ароматом.

Юй Вэй свернулся калачиком на холодном кафеле, судорожно извиваясь всем телом. Он грубо дернул рубашку, так что оторвались две пуговицы, и его белая кожа обнажилась; бледные бугорки на груди мелко дрожали, словно зазывая кого-то к открытой двери, а от всего его существа исходил соблазнительный, манящий запах. Ши Цыянь стоял на пороге, глядя на него сверху вниз.

Лицо Юй Вэя раскраснелось от жара, румянец спустился к самой ключице, блестящие глаза заволокла влага, зрачки потеряли фокус, а уголки глаз покраснели. Он растерянно смотрел на дверь, и слезы катились из уголков глаз, теряясь в волосах у висков.

Он попытался подползти к выходу, но тело не слушалось, превратившись в бесформенную мягкую тряпицу на полу. Он чувствовал себя тонущим человеком, чьи конечности вмиг стали свинцовыми, и сколько бы он ни барахтался, всё было напрасно.

Ши Цыянь медленно подошёл к нему, присел на корточки и поднял на руки, прижимая Юй Вэя к своей груди. Его узкие глаза пристально вглядывались в чужое лицо; подушечкой пальца он стер слезинку с длинных ресниц, провёл по покрасневшему уголку глаза и чуть ниже, едва касаясь кончиками пальцев раскаленной кожи щек.

Юй Вэй тяжело дышал, а из его затуманенных глаз струился томный призыв. Он запрокинул голову, и его тонкая шея казалась безупречным нефритом, по которому вились тонкие синие прожилки. На боку шеи в такт дыханию трепетал пульс, словно крылышки расправляющей их бабочки.

— Какая жалость, — прошептал Ши Цыянь, лаская его шею. Его ладонь скользнула к затылку, где сквозь защитный пластырь нащупала набухшую железу.

Железа Юй Вэя распухла и пылала жаром. Ши Цыянь слегка надавил подушечкой пальца на выступивший бугорок:

— Понравился тебе его запах?

Человек в его объятиях издал жалобный стон, тело егомягкой лужицей растеклось на коленях, непрерывно дрожа.

— Тебе нравится его аромат?

Ответом ему были лишь мучительные стоны Юй Вэя.

Ши Цыянь бесстрастно смотрел на него, как вдруг подцепил ногтем краешек пластыря и резким движением сорвал его, полностью обнажая железу. Лишившись преграды, феромоны хлынули наружу, наперегонки заполняя каждый уголок тесной ванной комнаты.

Приторный запах банана переплетался со свежими нотками дыни и яблока, так что сразу и не разберёшь, чем именно пахнут феромоны Юй Вэя. Но каким бы ни был этот аромат, он неизменно вызывал у окружающих прилив хорошего настроения.

Например, сейчас, наблюдая за тем, как Юй Вэй погружается в ложную течку, не получая желанного утешения, Ши Цыянь ощущал в глубине души тайное, сладкое удовлетворение.

Сознание Юй Вэя полностью отключилось, лицо пылало жаром, а в разорванной одежде он продолжал извиваться в чужих руках. Постепенно он ухватился за плечи Ши Цыяня и, встав на колени, крепко обнял его, инстинктивно шаря руками по его телу. Он уткнулся лицом в чужую шею, мягкой и горячей щекой траясь о кожу, а влажные губы скользили по мочке уха. Не получая в ответ того, чего жаждал, он испускал губами недовольные полувздохи-стоны.

Ши Цыянь придерживал Юй Вэя за талию, не давая тому рухнуть от слабости, и позволял ему бесчинствовать. Волна за волной сладкое упоение поднималось в его груди, каждая новая была сильнее предыдущей. Жар от шеи распространялся по всему телу, и даже его собственная железа угрожающе запульсировала.

Примечания автора:

Раздел комментариев открыт~ Можете пообщаться с автором~

Глава 4: У него физический дефект?

Единственным омрачающим фактором оставалось то, что к ложной течке Юй Вэя привел вовсе не его собственный запах.

Ши Цыянь пробыл в ванной с этим маленьким пылающим комочком еще несколько минут, пока примерно не прикинул, что чужие феромоны снаружи полностью выветрились, и только тогда вышел. Рубашка Юй Вэя была порвана им самим же, ворот распахнулся, и одежда совершенно ничего не скрывала.

Ши Цыянь окинул его взглядом, после чего нашёл какую-то легкую куртку и плотно закутал его с ног до головы. Если прикинуть, Цю Лэй ушел уже минут десять назад, пора бы ему и возвращаться. Воспользовавшись тем, что тот еще не пришёл, он отправил водителю сообщение.

Спустя минут пять-шесть взмокший от пота Цю Лэй вбежал в комнату, протянул инъектор Ши Цыяню и рухнул на стул, тяжело и шумно задышав.

Бежать в такую жару всю дорогу — чуть душу богу не отдал.

— Спасибо, — Ши Цыянь взял блокатор, спиной к Цю Лэю придерживая Юй Вэя одной рукой, и быстро сделал тому укол.

— Ах... м-м...

Юй Вэй сдавленно выгнулся от боли, и тихий стон сорвался с его губ.

Ши Цыянь успокаивающе поглаживал его и одновременно плавно выдавливал лекарство прямо в железу. Обмякшее в его руках тело постепенно утихло, и наконец Юй Вэй окончательно потерял сознание.

Сделав укол, Ши Цыянь достал из тумбочки новую коробку с омега-блокатором и заново заклеил место укола.

Цю Лэй залпом осушил бутылку воды и наконец немного отдышался. Глядя на манипуляции соседа, он немного подумал и спросил:

— Ты тоже бета?

Ши Цыянь смог учуять выпущенные Линь Юйчи феромоны и знал, что Юй Вэй впал в ложную течку под их воздействием, а потому нуждался в блокаторе. Поэтому он автоматически решил, что Ши Цыянь — альфа.

Именно поэтому он боялся оставлять Юй Вэя наедине с Ши Цыянем, опасаясь за его безопасность, а отправляясь за блокатором, сперва заглянул в дежурку, чтобы попросить Юй Суна присмотреть за братом. Но в дежурке никого не оказалось, а номер Юй Суна он не знал, так что ему пришлось нестись в аптеку на всех парах.

Он не сомневался в порядочности Ши Цыяня, но на уроках анатомии им чётко объясняли: феромоны омег и альф представляют смертельное искушение друг для друга, и в любой момент можно потерять рассудок, сметя на своем пути все моральные принципы и законы.

Всю дорогу он переживал, как бы чужие феромоны не подействовали на самого Ши Цыяня и не толкнули его на ошибку, но Цю Лэй никак не ожидал, что по возвращении застанет их в полном порядке. При этом густой запах омежьего аромата в комнате был настолько сильным, что его не смог бы проигнорировать даже бета.

Беты от природы нечувствительны к феромонам, но сейчас даже он отчётливо слышал этот запах, что говорило о невероятной концентрации омежьего аромата в комнате.

И тем не менее, в таких условиях альфа Ши Цыянь вёл себя абсолютно нормально.

Если только он сам не был бетой, других объяснений Цю Лэй придумать не мог.

— Альфа, — Ши Цыянь чуть повернулся боком, закрывая собой Юй Вэя от взглядов Цю Лэя, быстро запахнул на том одежду, подхватил на руки в стиле жениха, перенося через порог спальни, — я отвезу его в больницу, вернется Юй Сун — передай ему.

Сделав пару шагов за дверь, он обернулся:

— Не забудь открыть дверь в ванную и окна в комнате, пусть выветрится.

Цю Лэй пару секунд задумчиво смотрел вслед удаляющимся фигурам, пока в его голове не мелькнула одна дикая мысль.

Если Ши Цыянь альфа, и при этом остаётся абсолютно равнодушен к омежьему аромату... неужели у него физический дефект?

...

Когда Ши Цыянь спустился вниз, машина водителя как раз подъехала к крыльцу, и тот, заметив его, мгновенно выскочил открыть дверь.

— В центральную больницу.

В начале учебного года кампус кишел людьми, движение на дорогах было плотным: заехать сюда легко, а выбраться — целое испытание, да и у ворот скопилась такая пробка, что длинная вереница машин ползла вперед со скоростью ленивой улитки.

Водитель от скуки бросил косой взгляд в зеркало заднего вида.

Лучше бы он не смотрел. В отражении Ши Цыянь бережно прижимал к груди потерявшего сознание омегу, двигаясь с невероятной нежность, а заметив взгляд водителя, тоже поднял глаза на зеркало.

Их взгляды встретились в зеркальной глади, и шофёр тут же отвернулся. Кондиционер в салоне работал на совесть, но по спине градом катились капли пота. Дрожащими руками вцепившись в руль, водитель выпрямился стрункой и целиком сосредоточился на дороге.

http://bllate.org/book/38374/4813580