Готовый перевод Whom Are You Calling Brother? / Кому ты говоришь «братик»? [Киберспорт]: Глава 24

Отправив ответ, Цзянь Ши окончательно лишился сил. Он натянул одеяло до самого носа и мгновенно провалился в глубокий сон.

Сон, впрочем, оказался беспокойным: Цзянь Ши то и дело вздрагивал, мучимый смутным ощущением, будто упустил из виду нечто невероятно важное.

На следующий день он пришел в себя лишь ближе к полудню, когда стрелки часов перевалили за одиннадцать.

Сквозь щель между плотными шторами пробивался яркий луч. Цзянь Ши зажмурился от резкого света и замер с сонным, совершенно потерянным видом.

Что-то было не так.

Какое-то странное предчувствие скреблось на душе, но он никак не мог ухватить суть.

Пазл сложился, стоило ему спуститься в столовую к обеду.

Усаживавшийся за стол Цзян Леле как раз с аппетитом уплетал лапшу. Столкнувшись взглядом с вошедшим, он поперхнулся, шумно закашлялся и выплюнул все обратно в тарелку.

Кое-как вытерев рот салфетками, Леле, вопреки своей привычке тут же поднимать шум, не проронил ни слова. Он лишь молча таращился на Цзянь Ши.

Юй Хуэй и Чжао Цзю тоже посматривали на него с крайне озадаченным видом.

Цзянь Ши подозрительно оглядел столовую: дымящиеся блюда, массивный дубовый стол, стулья... Всё казалось совершенно обычным. Никаких скрытых ловушек.

Тогда он перевел взгляд на Се Сюя, надеясь разгадать эту пантомиму по его лицу.

Однако тот выглядел невозмутимым, как и всегда. Заметив Цзянь Ши, Се Сюй просто отодвинул соседний стул.

— Садись обедать.

Цзянь Ши не заставил себя ждать — подошел и устроился рядом.

Но стоило ему пошевелиться, как Цзян Леле тут же поворачивал голову следом — точь-в-точь подсолнух, следящий за солнцем.

Цзянь Ши зачерпнул ложку наваристого куриного бульона, приготовленного экономкой. Стоило поднять глаза, как он вновь наткнулся на три пары пристальных взглядов. Причем все трое сидели с одинаково темными кругами под глазами.

— Вы что, вчера всей толпой на дело ходили? — не выдержал Цзянь Ши.

Ответить ему не успели: в столовую ураганом ворвался менеджер.

— Пост в официальном сообществе опубликован, — с порога объявил Юань Ян. — Зайдите с рабочих аккаунтов, поставьте лайки и сделайте репосты, как обычно.

Цзян Леле изумленно захлопал ресницами:

— Подожди, Брат Ян, так быстро? Уже официальный анонс?!

А ведь он только собирался выкроить минутку и допросить Сяобаймао с глазу на глаз!

— Предыдущие стримы подняли вокруг Цзянь Ши отличную шумиху, грех упускать момент, — Юань Ян, как всегда, действовал с феноменальной скоростью. — Как только он прислал мне свой никнейм, я сразу передал его в швейный цех. Нам за ночь изготовили форму. Утром я забрал комплект, сфотографировал его и выложил анонс. Считайте это финальным прогревом перед большой презентацией.

Цзянь Ши недоуменно оторвался от тарелки.

Какой еще никнейм?

Внезапно в его сознании начали всплывать обрывки вчерашнего вечера. Сонная дымка рассеялась, обнажая пугающую реальность.

«Послушный малыш Цзянцзян: Да я давно уже всё придумал! Мой ник — Тайм~»

Что?!

Какой, к черту, Тайм?!

Заметив, как вытянулось лицо новичка, Леле растерялся еще больше:

— Ты-то чего так вылупился? Сам же вчера написал, что будешь играть под ником Тайм!

Когда накануне вечером Цзянь Ши скинул это имя в чат, Леле завалил группу вопросительными знаками, требуя объяснений. Но этот паршивец благополучно ушел в офлайн и не отвечал больше получаса.

Никнейм был слишком уж приметным. Проворочавшись с боку на бок всю ночь, Леле утром обнаружил, что у Юй Хуэя и Чжао Цзю точно такой же изможденный вид, как и у него самого.

Один лишь Се Сюй выглядел абсолютно спокойным. Он как ни в чем не бывало сидел рядом и даже заботливо усадил Цзянь Ши обедать.

— Да что не так с этим ником? — Юань Ян недоуменно переводил взгляд с одного на другого. — По-моему, отлично звучит. Нашему Сяо Ши очень даже подходит.

Чжао Цзю со вздохом пришел на помощь:

— Брат Ян, ты разве забыл того стримера, который во всеуслышание заявлял, что мечтает затащить нашего капитана в постель? Ты тогда еще строго-настрого запретил Леле смотреть его трансляции.

— Так вот, его тоже звали Тайм.

У Юаня Яна каждый день голова пухла от кучи организационных вопросов, поэтому он напрочь выкинул ту историю из головы. Но стоило Чжао Цзю озвучить пикантную деталь, как память мгновенно услужливо подкинула подробности.

Вслед за менеджером масштабы катастрофы осознал и сам виновник торжества. Вчерашняя глупость, совершенная в полудреме, накрыла его ледяной волной.

Цзянь Ши всерьез понадеялся, что все еще спит. С абсолютно каменным лицом он отложил палочки и поднялся, решив, что лучшим выходом будет вернуться в кровать и проснуться заново.

— Сиди, — Се Сюй негромко постучал костяшками пальцев по деревянной столешнице. — Остынет — будет невкусно.

Цзянь Ши пришлось понуро опуститься обратно на стул.

Под перекрестным огнем четырех пар глаз парню безумно хотелось провалиться сквозь землю или хотя бы целиком залезть в супницу.

Ну надо же было так глупо спалить собственный твинк!

Юань Ян разглядывал новичка со столь противоречивой гаммой чувств на лице, что не мог вымолвить ни слова. Остальные замерли в напряженном ожидании хоть каких-то разъяснений.

И лишь Се Сюй невозмутимо потягивал бульон.

Цзянь Ши замер.

«И что мне им сказать? Привет, ребята! Тот самый озабоченный фрик, который заваливал нашего лидера пошлыми намеками и обещал затащить его в постель — это я, ваш Послушный малыш Цзянцзян? Да они же сразу упекут меня в психушку!»

Внутри у Цзянь Ши бушевал настоящий шторм, но внешне он умудрялся сохранять абсолютное спокойствие. Из-за слишком сильного напряжения у него затекла рука, державшая ложку. Он аккуратно опустил ее в пиалу.

Фарфор звякнул о фарфор — звук вышел на редкость чистым и резким.

Цзян Леле вздрогнул, словно этот звон раздался у него прямо в голове, и нетерпеливо воскликнул:

— Да не молчи ты! Объясни уже хоть что-нибудь!

«Неужели этот Сяобаймао и есть тот сумасшедший сталкер? — ужаснулся про себя Леле. — Днем строит из себя невинную овечку перед капитаном и смущенно краснеет, а по ночам устраивает в сети вакханалию, хвастается, что Се Сюй поит его молоком, и написывает ему слюнявые признания, величая мужем?»

От подобных мыслей лицо Цзян Леле скривилось, приняв неописуемое выражение.

Цзянь Ши медленно поднял голову и растерянно захлопал ресницами, изображая крайнюю степень непонимания:

— О чем вы?..

Природа щедро наделила его ангельской внешностью. Когда он изображал удивление, внешние уголки его глаз и мягкие изгибы нижних век опускались, придавая лицу обезоруживающе невинный, почти детский вид.

Потребовалось всего несколько секунд напряженной работы мысли, чтобы принять единственно верное решение.

Сдаваться он не собирался. Выход оставался один — включать дурака.

— Вы хотите сказать, что в сети есть какой-то популярный игрок с таким же ником? — Цзянь Ши слегка приоткрыл рот, разыгрывая искреннее изумление. — Я выбрал имя Тайм вчера вечером, вдохновившись шуткой Брата Цзю. Решил обыграть созвучие со своим именем... Откуда мне было знать, что ник уже занят?

В конце концов, его послушный домашний образ не имел ничего общего с сомнительными интернет-персонажами!

Пока он изо всех сил изображал святую невинность, сбоку повеяло едва уловимым теплом — Се Сюй пристально наблюдал за его мимикой. Цзянь Ши показалось, что, стоило ему закончить оправдание, капитан тихо, едва слышно хмыкнул.

Над чем это он забавляется?

Разгадать намерения Се Сюя сейчас не представлялось возможным. К тому же у Цзянь Ши от долгого сидения с задранной головой затекла шея, да и удерживать распахнутый, преисполненный честности взгляд стоило немалых усилий. Моргать было нельзя, чтобы не разрушить тщательно выстроенный образ, и в итоге глаза заслезились от напряжения. Пришлось поспешно опустить голову и притвориться, будто он трет уставшие веки. Сказался вчерашний ночной недосып — организм упорно отказывался подчиняться.

Стоило Юаню Яну заметить покрасневшие глаза и повлажневшие ресницы парня, как его родительское сердце дрогнуло.

— Ну-ну, никто тебя не допрашивает, — поспешил успокоить его менеджер. — Выяснили, что это случайное совпадение, и ладно. Только не плачь, ради всего святого.

Юань Ян мысленно обругал себя за глупые подозрения. Ну какая связь может быть между этим тихим, вежливым мальчиком и развязным сетевым хамом? Мало ли в киберспорте похожих игровых стилей, да и совпадение в никах — дело житейское.

— Да не станет он плакать! — фыркнул Цзян Леле, не купившись на дешевую драму. — К тому же, когда наш Сяобаймао начинает раздавать люлей в чате, он один в один...

— Довольно! — сурово оборвал его Юань Ян. — Леле, ты опять втихаря ошиваешься на стримах этого клоуна? Я смотрю, ты совсем страх потерял!

Менеджер искренне боялся перегнуть палку и вогнать ранимого новичка в глухую депрессию еще до начала сезона.

Леле поспешно втянул голову в плечи и обиженно заворчал под нос:

— Мы же вообще-то Сяобаймао обсуждали... С какого перепугу все шишки опять мне летят?

Чжао Цзю, хоть и сохранил некоторые сомнения, решил сгладить углы и примирительно улыбнулся:

— Раз уж это просто недоразумение, то и тему можно закрыть. Брат Ян, что нам делать с никнеймом? Придется менять?

— Поздняк метаться, пост уже ушел в сеть, — Юань Ян сверился со смартфоном. — Там уже больше десяти тысяч репостов и лайков.

Исправлять официальное заявление на ходу означало расписаться в собственной некомпетентности.

Посмотрев на понурившегося Цзянь Ши, который даже к еде перестал прикасаться, менеджер махнул рукой:

— Оставим как есть. Подумаешь, совпадение! Главное, чтобы нашему парню нравилось.

В конце концов, в игре у него будет официальная приставка «Т-Л-Г-Тайм», так что с безродным стримером их никто не перепутает.

На этом инцидент с игровым именем сочли исчерпанным.

— Цзянь Ши, я сейчас принесу твою новенькую форму, так что можешь возвращать куртку капитана, — добавил Юань Ян. — Кто сегодня пойдет с ним в дуо — подрубите стрим. Засветите новые джерси и никнейм перед болельщиками, пускай привыкают.

Цзянь Ши послушно кивнул, хотя в душе шевельнулось легкое разочарование. А он-то надеялся щеголять в вещах Се Сюя подольше!

***

Сразу после обеда Цзянь Ши поднялся в свою комнату, переоделся и теперь долго разглядывал собственное отражение в зеркале.

На спине красовалась золотая вышивка: Т-Л-Г-Тайм.

Вышитые буквы на глубоком черном фоне выглядели броско и стильно.

Менеджер не ошибся — этот ник был ему по-настоящему дорог. И дело заключалось не только в привычке. Для него слово «Time» олицетводило время — силу, которая в итоге расставила всё по своим местам и привела его сюда.

Аккуратно сложив чужую куртку, Цзянь Ши постучал в соседнюю комнату.

Дверь открылась почти сразу. Се Сюй протянул руку за своей вещью, но Цзянь Ши вдруг упрямо сжал пальцы на ткани, засомневавшись:

— Погоди... Может, мне сначала постирать ее?

Вчера на тренировке он изрядно взмок, а под джерси на нем была лишь тонкая майка. Вдруг остался какой-нибудь посторонний запах?

— Не стоит, — спокойно отозвался капитан.

Он без лишних церемоний забрал куртку, накинул ее на плечи и жестом позвал Цзянь Ши за собой в тренировочный зал.

Пока они шли по коридору, мимо стеклянной стены конференц-зала, Цзянь Ши невольно скользнул взглядом по их отражениям. Разница в росте и комплекции бросалась в глаза, но одинаковые черно-красные джерси создавали удивительное ощущение гармонии. В голове сама собой всплыла шальная мысль.

«Прямо как парные костюмы для влюбленных».

Парень незаметно приотстал на полшага, разглядывая широкую спину и сильные плечи идущего впереди мужчины. Даже свободный крой спортивной формы не мог скрыть безупречную осанку и великолепные пропорции Се Сюя. Не зря фанаты единогласно короновали его как главного красавца китайской киберспортивной сцены.

Должно быть, взгляд Цзянь Ши оказался чересчур пристальным — Се Сюй обернулся:

— Чего плетешься сзади?

Младший тут же прибавил шагу и поравнялся с ним:

— Да так... задумался просто.

— О чем же?

— Ну... — Цзянь Ши смущенно замялся, искусно разыгрывая неловкость. — Об этом стримере, Тайм. Я из любопытства поискал информацию в сети... Оказывается, он ваш фанат. И наговорил на своих трансляциях столько всякого...

Он запнулся, будто стесняясь произносить подобные пошлости вслух.

На самом деле его так и подмывало узнать, что Се Сюй думает о выходках Тайм. Как можно было после всех тех безумных и откровенных признаний спокойно играть с ним дуо, подписываться на его Weibo и мило болтать в голосовом чате?

Неужели холодному и неприступному Се Сюю по душе развязные, напористые парни?

Но ведь и его нынешний, скромный образ послушного мальчика капитана явно не раздражал.

Затаив дыхание, Цзянь Ши приготовился слушать вердикт, но Се Сюй внезапно зашел совсем с другого боку:

— И где же ты умудрился это откопать? Насколько мне известно, все записи его трансляций давно удалены из общего доступа.

Цзянь Ши действительно предусмотрительно удалил все архивные видео со своего канала сразу после того, как понял, что попал в поле зрения менеджеров TLG. Он сделал это специально, чтобы замести следы.

Но тогда как обычный парень, который якобы впервые услышал это имя за обедом, успел за полчаса разузнать такие подробности?

От этого вопроса у Цзянь Ши по спине пробежал неприятный холодок. Капитан по-прежнему не доверял ему до конца и продолжал прощупывать почву!

К счастью, соображал он молниеносно:

— Да его фанаты кучу нарезок и скриншотов в соцсетях постят, они у него безумно активные. На них и наткнулся.

Отговорка вышла шитой белыми нитками, однако Се Сюй не стал развивать тему. Вместо этого он спокойно вернулся к первоначальному вопросу:

— Этот Тайм еще совсем молод. Очевидно же, что все его громкие заявления — просто ребячество ради хайпа. Я не принимаю подобное всерьез.

За годы популярности Се Сюй наслушался и куда более диких признаний от неадекватных поклонников, так что давно выработал к ним стойкий иммунитет. Для него крики очередного малолетнего фаната были не более чем шумом.

У Цзянь Ши внутри все аж закипело от возмущения.

«Какое еще ребячество?! Я каждое слово от чистого сердца говорил!»

У дверей тренировочного зала Цзянь Ши все-таки не выдержал и заглянул капитану в глаза:

— А вдруг он не шутил? Вдруг он действительно... так думает?

Се Сюй равнодушно пожал плечами, нажимая на ручку двери:

— Всё может быть.

Цзянь Ши завис. «Всё может быть»? Это «да» или «нет»? Он верит или считает его сумасшедшим?

Вопросов у парня оставалось еще вагон и маленькая тележка, но Се Сюй уже распахнул дверь и обернулся, безмолвно призывая заходить. Цзянь Ши пришлось засунуть свое любопытство подальше и, надувшись, пройти к компьютерам.

Заметив его забавно надутые щеки, Се Сюй мягко усмехнулся, но в комнату не зашел:

— Я отойду на минуту, нужно кое-что забрать.

Цзянь Ши молча плюхнулся в свое кресло и погрузился в невеселые думы.

«С чего он взял, что Time малолетка? Голос из-за фильтров микрофона звучит вполне взросло. Или я веду себя на стримах как глупый подросток? — парень досадливо поморщился. — Ладно, на следующей трансляции надо будет сменить тактику».

Пока он предавался самокопанию, перед его клавиатурой бесшумно опустился стакан с теплым молоком.

Цзянь Ши так и просиял. Он бережно обхватил ладонями стекло и сделал большой глоток.

Мягкое, сладковатое тепло скользнуло внутрь, и вся злость мгновенно улетучилась, уступив место приятной неге.

«В конце концов, аккаунт Time — это лишь маска для сети, — здраво рассудил он. — Зато сейчас я здесь, прямо перед ним, в роли послушного новичка Цзяньцзяня. Из этой позиции подобраться к капитану гораздо проще. Разве не говорят, что у того, кто ближе к воде, больше шансов поймать отражение луны?»

Насладиться моментом ему не дал бесцеремонно влезший Цзян Леле:

— Эй, Сяо Ши, а спасибо сказать вера не позволяет? Всего без году неделя в клубе, а уже нос задираешь?

Цзянь Ши вздрогнул, осознав оплошность, и тут же послушно повернулся к Се Сюю:

— Ой, спасибо огромное за молоко, капитан!

Он поймал себя на мысли, что забота старшего уже начинает казаться ему чем-то само собой разумеющимся.

Се Сюй опустил взгляд на паренька, у которого от удовольствия забавно сощурились глаза, и негромко хмыкнул в знак согласия.

Вообще-то он не планировал сегодня возиться с молоком.

Но Цзянь Ши пил его с таким искренним восторгом...

Да и ладно.

 

Поскольку вчерашний день Цзянь Ши целиком провел в дуо с капитаном, на сегодня Юань Ян запланировал для него совместные тренировки с Леле и Юй Хуэем. Трансляцию должен был запустить Леле.

Попутно, повинуясь указанию менеджера, Цзянь Ши переименовал свой рабочий аккаунт в официальный «Т-Л-Г-Тайм».

— Покатайте сегодня втроем, покажите красивую игру, — напутствовал их улыбающийся Юань Ян, наблюдая, как Цзянь Ши надевает игровые наушники. — Через пару дней выкатим полноценный анонс, а там и твою личную трансляцию организуем. Ну как тебе форма, удобно?

Менеджер поначалу переживал, что агрессивная черно-красная гамма будет диссонировать со снежно-белыми волосами парня. Но на практике подтвердилась старая истина: красивому человеку идет абсолютно всё.

В новой экипировке Цзянь Ши выглядел на удивление дерзко. Темные тона скрадывали его привычную мягкость, придавая облику хищную, уверенную солидность истинного профессионала.

Юань Ян больше не беспокоился, что соперники на турнирах посчитают новичка легкой добычей. С таким холодным, сосредоточенным выражением лица Цзянь Ши казался опасным противником, к которому побоится сунуться любой здравомыслящий игрок.

— Отличная форма, — Цзянь Ши вежливо улыбнулся менеджеру. — Спасибо большое, Брат Ян.

Тот так и расплылся в довольной улыбке:

— Да пустяки! Проголодаетесь — скажите, я организую вам лучший полдник за счет клуба.

Цзян Леле демонстративно закатил глаза:

— Брат Ян, этот хитрый Сяобаймао вьет из тебя веревки, а ты и рад.

После вчерашнего признания с никнеймом у Леле не осталось сомнений.

Один и тот же уникальный стиль игры, фанатичное поклонение Се Сюю, умение втираться в доверие и одновременно раздавать едкие пинки в чате... Все сходилось один к одному.

Просто в стенах базы Цзянь Ши пока тщательно скрывал свою стервозную натуру, которую Леле уже успел прочувствовать на собственной шкуре.

Леле уже набрал в грудь воздуха, чтобы разразиться разоблачительной речью, но тут же получил от Юаня Яна увесистый щелчок по макушке.

— Самый умный нашелся? — пригрозил менеджер. — Занимайся делом и следи за языком во время эфира!

Цзян Леле состроил жалобную гримасу, потирая пострадавшую голову, и тут же поймал на себе издевательски-довольный взгляд напарника.

— Да ты сто процентов Тайм! — прошипел он одними губами, едва сдерживая ярость.

Цзянь Ши лишь молча вздохнул. Как же утомляли люди, обладающие столь пугающей интуицией при полном отсутствии логического мышления!

К счастью, остальные сочли выпады Леле обычной шуткой по поводу нового никнейма.

Поняв, что поддержки не дождется, Леле наклонился к самому уху Цзянь Ши и заговорщически прошептал:

— Погоди у меня, белобрысый! Я выведу тебя на чистую воду и сорву эту маску приличного мальчика! Клянусь своим тридцать пятым уровнем лояльности в твоем фан-клубе!

Цзянь Ши лишился дара речи. Наряду с раздражением в нем шевельнулось нехорошее предчувствие: если этот упрямец продолжит копать, то рано или поздно заставит усомниться и остальных. Особенно Се Сюя, чьи мотивы до сих пор оставались загадкой.

Нужно было срочно задобрить эту мелкую ищейку.

Цзянь Ши повернулся к настраивающему трансляцию Леле и выдал свою самую приторно-сладкую, ангельскую улыбку:

— Леле, а давай сегодня сыграем в связке? Забудь про Бэка, давай разнесем карту через мид и бот!

 

***

Через пару часов Юань Ян вернулся в тренировочный зал с пакетами из кондитерской. По дороге он с тревогой думал: «Хоть бы эти двое не переругались прямо на стриме...»

Дел у него было невпроворот, но он выкроил минутку, чтобы проверить атмосферу в команде.

Однако, распахнув дверь, менеджер застыл на пороге от крайнего изумления.

— Офигеть, Сяобаймао! Ты реально отдал мне синий бафф?! — Цзян Леле чуть не выпрыгнул из кресла от восторга. — Еще и килл уступил?! Объявляю тебя вторым человеком в мире по доброте после Бэка!

Он довольно потер ладони:

— Слушай, а давай еще за красным сходим? Хочу собрать комбо из двух баффов!

Цзянь Ши, который в этот момент уже заходил во вражеский лес за баффом, резко развернул своего персонажа и направился на мид караулить союзника:

— Без проблем. Лишь бы тебе нравилось.

Если бы не яростный скрип, с которым Цзянь Ши терзал свою мышь, картина выглядела бы верхом дружелюбия.

Юань Ян аккуратно опустил коробки с пирожными на кофейный столик:

— Закончите катку — сделайте перерыв, перекусите.

Обычно падкий на сладости Леле даже не обернулся:

— Сейчас закончим, и я поведу нашего Сяобаймао пировать!

У Цзянь Ши от этого дурацкого прозвища уже глаз дергался, но он взял волю в кулак и лишь глухо выдавил:

— Угу.

— А-а-а, Сяобаймао, спасай! Меня зажали!

Цзянь Ши мгновенно прожал флеш и заблокировал летящий в напарника снаряд собственным телом:

— Назад! Уходи!

— Ой, а можно я заберу твою пачку крипов на боте?

Цзянь Ши замер посреди дороги, изо всех сил стараясь скрыть скрежет зубов:

— Забирай.

— Сяобаймао, помоги, меня тут щемят!

И стрелок, бросив все дела, мчался на среднюю линию. На этой карте он выполнял функции поддержки усерднее, чем официальный саппорт команды.

Подобное зрелище вызвало ступор не только у менеджера — чат трансляции буквально разрывало от недоумения.

«Стоп. С каких пор эти двое стали лучшими друзьями? Чтобы адк отдавал баффы мидеру?!»

«Ага, помнится, в прошлый раз Леле забрал у него пару крипов, так этот парень потом всю игру сидел на среднем лайне и обжирал его до нитки!»

«Ну, они и раньше ладили. Помните, как на стриме какой-то придурок начал пошло шутить про Леле, а наш стрелок его красиво осадил?»

«Одно дело — просто защитить напарника, и совсем другое — этот цирк. Небо и земля!»

«Он даже Богу Сюю красный бафф ни разу не уступил, а тут расщедрился!»

Довольная улыбка Леле растянулась до ушей. Он не удержался и принялся хвастаться перед капитаном:

— Капитан, слыхал? Наш Сяобаймао отдал мне красный бафф! Тут в чате пишут, что тебе он ни разу такую поблажку не делал. Это правда?

Голос так и сочился самодовольством.

Цзянь Ши мысленно закатил глаза.

Се Сюй лишь мельком скользнул по ним взглядом, никак не прокомментировав детскую браваду. Впрочем, Леле это ничуть не смутило. Он продолжал бегать по всей карте хвостиком за Цзянь Ши, без умолку треща и то и дело выкрикивая свое дурацкое «Сяобаймао».

Зрители веселились вовсю, а некоторые, устав от сладкой атмосферы, начали строить смелые теории в чате.

«Они что, фансервис устраивают? „Сяобаймао“ — это теперь их тайное домашнее прозвище?»

Заметив это сообщение, Леле покатился со смеху:

— Ха-ха! Какое еще гей-пари?! Ребят, у вас фантазия разыгралась. Этот белобрысый — максимум мой преданный оруженосец!

Цзянь Ши, не ожидавший столь нелепых подозрений, поспешил откреститься:

— Никакого подтекста. Мы просто тиммейты.

Его голос прозвучал суховато — подобные домыслы явно пришлись ему не по душе. Стал бы он тратить драгоценное экранное время на заигрывания с этой тыквой, когда рядом сидел настоящий мужчина его мечты? Да и реакция Се Сюя на подобные шуточки его тревожила.

«Ой, наш стрелок надулся? Какой милый голосок!»

«Народ, хорош звать его „тот парень на адк“. У него теперь есть ник — Тайм».

«Точно! Наш малыш Тайм!»

«Малыш Тайм, скажи еще что-нибудь!»

Благодаря недавним совместным играм с Се Сюем, Цзянь Ши успел обзавестись внушительной фан-базой. Теперь эти преданные зрители кочевали по каналам любого игрока TLG, который заходил с ним в лобби. Вот и у Леле онлайн сегодня подскочил до рекордных высот.

Но идиллия длилась недолго. В чате промелькнуло сообщение:

«Кстати, а почему именно Тайм? Это же ник одного популярного стримера».

«Наконец-то хоть кто-то поднял эту тему! Я весь день ждал. Руководство TLG вообще проверяет информацию перед тем, как регистрировать игроков?»

«Тот стример Тайм вещает на Сяосюн TV уже не первый год. Пускай он не суперзвезда, но довольно известен. Поверить не могу, что менеджмент клуба об этом не знал».

«А может, этот новичок прочел комменты о том, что его игровой стиль похож на Тайм, и решил таким образом хайпануть или позлить стримера?»

«Хватит пороть чушь и строить теории заговора! Выбор ника — личное дело каждого. Людей с одинаковыми именами в мире миллионы, и никто не жалуется».

«Вы что, выкупили эксклюзивные права на слово „время“? Почему нашему мальчику нельзя его использовать?»

«Вот именно. Наш котик волен называться как хочет. А всяким мелким хейтерам лишь бы влезть в чужой эфир ради пиара».

Цзянь Ши с ужасом наблюдал за тем, как на пустом месте разгорается грандиозный скандал.

Хотя у его стримерского альтер-эго преданных фанатов было немного, зато каждый из них в сетевых баталиях стоил десятерых. Две разъяренные группировки сошлись в виртуальной рукопашной, не желая уступать ни пяди земли.

Леле растерянно захлопал глазами, пытаясь утихомирить разбушевавшуюся толпу:

— Эй, народ, брейк! Вы чего устроили? Прекращайте балаган!

Ирония ситуации заключалась в том, что аудитории Цзянь Ши и стримера Тайм во многом пересекались. Но стоило новичку TLG взять тот же никнейм, как фанаты стримера восприняли это как личное оскорбление своего кумира и ринулись в бой.

Леле лихорадочно строчил модераторам требования забанить провокаторов. Те лишь разводили руками: формально никто правил не нарушал, оскорблений не было, а волна недовольства поднялась стихийно, без явных зачинщиков.

В итоге парню оставалось лишь бессильно наблюдать, как чат превращается в поле боя между защитниками чести стримера и фанатами киберспортсмена.

К счастью, подоспело время полдника, и катку удалось поставить на паузу.

Уплетая присланный Юанем Яном десерт, Леле заговорщически подмигнул Цзянь Ши:

— Зато у меня онлайн и подписки выросли на пару тысяч за этот час! — радостно шепнул он.

Цзянь Ши сделал глоток прохладного чая и смерил его ледяным взглядом:

— То есть ты решил просто погреть руки на этом пожаре?

Один только бог знал, какие муки он испытывал, глядя, как его собственные фанаты с двух разных аккаунтов вдохновенно поливают друг друга грязью. И ведь вмешаться нельзя — любое неосторожное слово лишь подлило бы масла в огонь.

Его старая стримерская гвардия, закаленная в сетевых баталиях, громила неискушенных фанатов киберспортсного клуба по всем фронтам. Чат пестрил хлесткими выпадами:

«Пусть этот ноунейм со своего Сяосюн TV варежку прикроет и не лезет к приличным командам! Мало ему было пиара за счет Бога Сюя, теперь решил на всю организацию Т-Л-Г присосаться?»

«Ха-ха, великий клуб нашли! Думаете, нацепил куртку с логотипом — и уже звезда? Официального анонса еще не было, так что выкусите!»

«Кстати, руководству Т-Л-Г стоило бы реально присмотреться к стримеру Тайм. Парень играет как боженька, да и за словом в карман не лезет. Куда круче этого домашнего подлизы, который готов раздавать баффы первому встречному».

От прочтения последнего комментария у Цзянь Ши аж дыхание перехватило.

Леле, впрочем, заступился за напарника:

— Эй, полегче на поворотах! Наш Сяобаймао — никакой не подлиза.

А затем, решив добить лежачего, гордо добавил:

— Он просто признал мой авторитет лидера!

Этот пассаж окончательно растоптал остатки гордости Цзянь Ши. Он принялся с ожесточением перемалывать зубами желейные шарики в стакане, стараясь сохранить безмятежное выражение лица.

— Слушай, — как бы между прочим обратился он к Леле. — Там в комментариях мелькала мысль... Вдруг мы с этим стримером — одно лицо?

Леле ловко умыкнул спелую ягоду с пирожного Юй Хуэя и, прожевав, безапелляционно заявил:

— Да ну, бред какой-то! Ты — мой верный оруженосец. А Тайм — мой приемный сынок, которого я спонсирую. Совершенно разные весовые категории!

Похоже, несколько часов заботы и подаренных баффов со стороны Цзянь Ши окончательно усыпили бдительность Леле, заставив его начисто забыть о прежних подозрениях.

Чокнувшись своим стаканом о стакан Цзянь Ши, Леле великодушно пообещал:

— Короче, Сяобаймао, не дрейфь. Отныне ты под моей личной защитой в этом клубе!

«Какой же он все-таки лапочка», — растроганно подумал Леле, пожалев, что Юй Хуэй уже сожрал клубничный торт, который он планировал подарить новому лучшему другу.

Услышав заветные слова, Цзянь Ши наконец расслабился, но профессиональная гордость стримера все-таки взяла верх:

— С каких это пор Тайм стал твоим сыном?

Со своим тридцать пятым уровнем Леле в его чате числился максимум скромным «дядюшкой»! До заветного сотого уровня, дающего право именоваться «отцом», этой тыкве было пахать и пахать!

Леле удивленно прищурился:

— С чего это ты вдруг за него впрягаешься?

Тут в чате война не на жизнь, а на смерть идет, а новичок защищает конкурента?

Цзянь Ши мысленно обругал себя за несдержанность. Столько усилий по укрощению этой бешеной тыквы могли пойти прахом из-за одной глупой фразы!

Пока он лихорадочно соображал, не запустить ли срочно новую игру, чтобы отвлечь подозрительного напарника, его игровое кресло плавно отъехало в сторону.

Се Сюй просто взял его за подлокотник и придвинул поближе к себе.

— Леле, менеджер просил, чтобы вы пока не играли вместе, — не допускающим возражений тоном произнес капитан. — Поиграй соло или позови Бэка.

Цзянь Ши обнаружил, что теперь сидит вплотную к игровому месту Се Сюя.

До этого он сидел у самого края стола Леле, чтобы попадать в объектив его веб-камеры — Юань Ян велел почаще мелькать в кадре, приучая зрителей к новому лицу.

Леле разочарованно заныл:

— Ну капитан! Мы так отлично сыгрались...

Еще бы, получать все ресурсы на блюдечке с голубой каемочкой было чертовски приятно.

Се Сюй одарил его прохладным взглядом:

— Если ты в состоянии навести порядок в чате трансляции — играйте на здоровье.

Леле тут же сдулся, как проколотый шарик. Справиться с беснующейся толпой разгневанных фанатов ему было явно не под силу.

Цзянь Ши виновато молчал. Он и сам пытался заходить в чат со своего твинка и писать примирительные комментарии, но его робкий голос бесследно тонул в океане взаимной ненависти.

— Может, тогда пускай со мной покатает? — подал голос Чжао Цзю. — Юань Ян просил не выключать его из игрового процесса ради удержания актива. У меня зрителей немного, вряд ли начнется полноценный бунт.

— Не стоит, Брат Цзю, — покачал головой Цзянь Ши. — Я лучше соло побегаю.

Он не хотел доставлять лишних проблем товарищам по команде. Да и осознание того, что его присутствие приносит лишь раздор, оставляло на душе горький осадок. Капитан убрал его из кадра Леле, чтобы защитить репутацию клуба и поберечь нервы товарищей? Разумом Цзянь Ши понимал правильность этого шага, но сердце предательски сжималось от обиды.

Опустив голову, он уставился на коврик для мыши. Разочарование медленно затапливало грудь.

«Раз уж я стал ходячим магнитом для неприятностей, побуду в тени», — уныло подумал он.

Перед глазами все еще стоял жест Се Сюя, отодвинувшего его кресло. Ему показалось, что его просто изолируют, как источник заразы.

Попытавшись взять себя в руки, парень вышел из лобби Леле. Но стоило ему занести палец над кнопкой одиночного поиска, как его кресло снова пришло в движение.

Се Сюй придвинул его еще ближе к своему столу. На этот раз их локти соприкоснулись, и расстояние между ними сократилось до нескольких сантиметров — куда ближе, чем во время эфира с Леле.

Не успел Цзянь Ши опомниться от неожиданности, как экран его монитора озарился системным уведомлением:

[Игрок Т-Л-Г-Сюй приглашает вас вступить в группу. Принять?]

Се Сюй повернул голову к застывшему напарнику и негромко, но уверенно произнес:

— Будешь играть со мной.

http://bllate.org/book/38361/5147816

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь