Готовый перевод The Insect Emperor Just Wants to Cuddle His Mate / Император жуков хочет лишь тепла своей королевы: Глава 8

Неизвестно, был ли Си Аруй настолько знаменит или же та Личинка, о которой он спрашивал, оказалась одноклассником Си Аруя, но Хоэр без труда нашел класс, в котором тот учился. Он увидел чистенькую, с мягкими чертами лица Самку.

Он не знал, из какой знатной семьи Центрального городского округа происходил этот симпатичный малыш, пока одна из Личинок не назвала его Си Аруем. В этот момент Хоэр понял, почему Андрей не пожалел десяти тысяч Звездных кредитов, чтобы забрать Си Аруя.

Хоэр вошел в класс, глядя на маленькую голову цвета слоновой кости и Коммуникатор, который малыш сжимал своими крошечными коготками.

Тень накрыла Си Аруя. Он поднял голову и увидел своего дядю Хоэра.

Си Аруй инстинктивно быстро застучал по корпусу Коммуникатора — так его научил Андрей: если попадешь в беду, трижды ударь по Коммуникатору, и я приду, чтобы защитить тебя.

Андрей, дежуривший напротив Детского сада, немедленно примчался внутрь. Он застал сцену, где Хоэр, не обращая внимания на сопротивление Си Аруя, пытался поднять ребенка за шкирку. Его приказ был четким: после того как Си Аруй будет забран, обеспечить ему лучший уход на планете 476, а во всех остальных действиях руководствоваться волей самого малыша.

И вот сейчас Си Аруй трижды постучал, отправив сигнал бедствия на его Коммуникатор. Его Высочество Наследный Принц, получавший синхронный сигнал, уже прислал ему несколько сообщений.

Андрей шагнул вперед и с силой ударил по когтям Хоэра, вцепившимся в воротник Си Аруя. Хоэр был Трутнем, и даже на планете 476 получал пособие от местной Ассоциации Защиты Самцов, но из-за низкого ранга этих средств хватало лишь на то, чтобы семья не умерла с голоду, хотя по сравнению с другими он жил довольно неплохо.

От удара стража, специально выделенного императорской семьей для личной охраны Наследного Принца, резкая боль пронзила конечность Хоэра, отдавшись в самый мозг. Он инстинктивно разжал когти, отпуская Си Аруя.

Андрей подхватил Си Аруя и прижал к себе. Крошечная Личинка, сжавшись в его объятиях, мелко дрожала.

Хоэр напугал его.

Хотя Андрей был прислан на планету 476 Наследным Принцем лишь для присмотра за Си Аруем, за время, проведенное вместе, он по-настоящему полюбил этого малыша, как собственного ребенка.

Стимулом послужило как отношение Наследного Принца, проявлявшего к Си Арую особое внимание, так и его собственные чувства. С помрачневшим лицом, на глазах у целой группы Личинок, Андрей жестоко избил Хоэра.

Выплеснув гнев, он бросил Хоэру десять тысяч Звездных кредитов, приказав тому идти к медику-самке, и на глазах у потрясенных малышей покинул Детский сад, унося Си Аруя с собой.

***

Избитый, с распухшим лицом, Хоэр с мешком Звездных кредитов не пошел к медику-самке. Сначала он направился в злачное заведение, но из-за того, что у него закончились деньги, его лишили статуса «достойного клиента» и не пустили внутрь.

Тогда он нашел подпольное казино, в которое когда-то случайно забрел по пути в Центральный городской округ.

Обстановка в подпольном казино, конечно, уступала элитным заведениям, но Хоэру было все равно. Оглядев игровые столы, он направился к тому, где играли в его любимую игру — сравнение чисел.

На тот момент игрок на первом месте уже проиграл все до последней монеты. Под вопли первого игрока, умоляющего о еще одном раунде, ругань тех, кто ставил на его победу, и ликующие крики победителя со второго места, Хоэр занял освободившееся место.

Стол затих. После того как было проверено, что карты в порядке, началась раздача. Игроки начали делать ставки.

Дилер позвонил в маленький колокольчик, лежавший на столе — игра началась.

Первый раунд: Хоэр на первом месте победил.

Второй раунд: Хоэр на первом месте победил.

Третий раунд: Хоэр, с покрасневшими глазами, не сводил взгляда с карт второго игрока. Тот уже дрожал, проиграв два раунда подряд: его шестое чувство подсказывало, что и в этот раз он проиграет.

Так и вышло. Когда карты вскрыли, оказалось, что у второго игрока на руках восемь карт, общая сумма которых составила 30.

Карты Хоэра в сумме давали 32.

Выиграв три раза подряд, Хоэр сгреб в охапку гору Звездных кредитов. Его зрачки сузились, он был возбужден до предела.

В подпольных казино, не имеющих официальной лицензии, у входа всегда устанавливали скрытые камеры. Но это были не простые камеры: они наблюдали за каждым входящим, позволяя кукловодам за кулисами выбирать, кто из них — «жирный баран», которого стоит обобрать, а кто — мелкая сошка, которой не попасть в приличное заведение и остается лишь прозябать в подполье.

Камера, замаскированная под настенный светильник, бесшумно повернулась, сфокусировавшись на столе, где сидел Хоэр.

Началась новая игра. Хозяин подпольного казино, глядя на информацию на виртуальном экране, тихо рассмеялся.

Смех был до странности приятным, вызывающим легкое покалывание в ушах, но Сяо Кэ, которого прислали в кабинет с документами, почему-то почувствовал, как у него затылок покрылся мурашками, а холод пробежал по спине под тонкой форменной одеждой.

Сяо Кэ опустил голову, не осмеливаясь больше смотреть на красавца-хозяина Вечной Ночи. Он дрожал всем телом, жалея, что всего несколько минут назад радовался возможности увидеть босса вблизи, полагая, что это принесет ему повышение и прибавку к зарплате.

Разве это место, где ему стоило находиться?

Конечно, нет!

Хозяин не ожидал, что этот жук из шахтерского района, случайно забревший сюда полмесяца назад, вернется в Вечную Ночь, да еще и проявит такие таланты в азартных играх — три игры, три победы.

http://bllate.org/book/38358/4811692