Готовый перевод The Insect Emperor Just Wants to Cuddle His Mate / Император жуков хочет лишь тепла своей королевы: Глава 2

Он-то думал, что Главный супруг обиделся на него за непослушание, ведь он так старался прожить еще хотя бы несколько десятков лет, но кто бы мог подумать, что тот, кто еще вчера, глядя ему в глаза, давал обещания, уйдет, не пробыв и дня.

Он был так золит, что даже видеть его не желал.

Чан Симин попытался приподняться, чтобы встать с постели и найти супруга, но тело казалось до того тяжелым, что он решил, будто это просто период адаптации после превращения в духа, и не придал значения. Однако чуть позже Императрица Зергов, чье сердце разрывалось от любви к сыну, прижала его к кровати, и, почувствовав тепло ее тела, Чан Симин замер. Разве мертвые могут быть теплыми?

Спрятав ладонь под одеялом, он со всей силы ущипнул себя за бедро. Ощутив острую боль, Чан Симин в замешательстве захлопал ресницами.

Неужели он вернулся в свое детство?!

Позавтракав, он попрощался с отцом-самцом и отцом-самкой, а затем сел на звездолет, чтобы отправиться в Детский сад Жучков.

[А-Руй]: Братик, ты уже в школе?

Увидев новое сообщение на коммуникаторе, Чан Симин смягчился, его взгляд потеплел. Он протянул лапу и ответил: Уже там, пока еще на борту корабля.

В это время в детском саду уже закончился первый урок, как раз начался десятиминутный перерыв.

Си Аруй начал учить слова совсем недавно, поэтому печатал медленно.

С той стороны спустя некоторое время пришло сообщение: Братик сегодня поздно встал? Хорошо учись!

Чан Симин еще раз перечитал переписку, представляя, как Си Аруй по дороге в школу украдкой пишет ему сообщение, и его глаза наполнились нежностью.

Звездолет мчался на высокой скорости, за окном мелькали высотки. Чан Симин взглянул на часы — он знал, что послушный ученик Си Аруй уже выключил коммуникатор и пошел на урок.

Добравшись до Детского сада Жучков, Чан Симин с рюкзаком за спиной последовал за учителем, который с самого утра ждал воспитанников у входа.

Система образования Зергов делится на три ступени: детский сад, подготовительные курсы и обучение в академии.

Личинки посещают детский сад в возрасте от 4 до 6 лет, обучение длится всего три года. На подготовительных курсах учатся с 7 до 18 лет, срок обучения составляет 11 лет.

Вступительные экзамены сдаются в год окончания подготовительных курсов. После выпуска можно подать документы в одну из пяти ведущих военных академий империи или двенадцать высших военных училищ. После завершения экзаменов уведомления о зачислении рассылаются абитуриентам по почте на указанные ими адреса.

Как правило, в Первую военную академию принимают меньше всего студентов, но и выпускники этой академии получают больше всего рекомендаций по распределению ресурсов. Помимо самок, в этих семнадцати заведениях обучаются и трутни. Однако, в отличие от самок, которые в основном изучают пилотирование меха, командование войсками и сборку мехов, трутни изучают лишь то, что позволяет им жить в свое удовольствие.

Чан Симин помрачнел. В прошлой жизни он как раз и учился в Первой военной академии тому, как жить в свое удовольствие, из-за чего, когда началась война, он ничем не смог помочь Си Арую.

Теперь, когда у него появился шанс прожить всё заново, он будет изучать пилотирование меха, командование войсками и сборку мехов — всё то, что изучают военные инсектоиды.

Лишь для того, чтобы у него появилась возможность выйти на поле боя и сражаться плечом к плечу с Си Аруем.

Поэтому, как только он успокоился после первой вспышки дикого восторга, он вспомнил, что его маленький Главный супруг сейчас босиком копается в отбросах на Шахтерской планете 476. Вспомнив адрес, который однажды в пустом разговоре упоминал Си Аруй, Чан Симин купил коммуникатор и, тщательно скрыв свою личность, отправил его по адресу. Доставка у Зергов быстрая: не прошло и дня, как посылка была получена.

Зная, в каком положении находится семья его супруга, он затаил дыхание, глядя на уведомление о доставке.

С робкой надеждой он набрал номер, и когда на том конце ответили, тихо произнес: Си Аруй?

Маленькое дыхание на том конце прервалось, а затем раздался настороженный детский голосок: Ты кто такой!

Чан Симин ответил: Я...

Он чуть было не выболтал свое имя и испуганно похлопал себя по груди. Возможно, из-за того, что сейчас он был в теле личинки, даже его поведение стало по-детски нелепым.

Я тебя не знаю, зачем ты прислал мне это?

Си Аруй на том конце был крайне подозрителен. Чан Симину стало смешно, но он сохранил невозмутимый вид и, стараясь говорить максимально серьезно, произнес: Потому что мне приснился сон. Бог Насекомых сказал мне, что мой будущий Главный супруг, Си Аруй, сейчас очень нуждается во мне. Не сомневайся, иначе откуда бы я узнал твое имя и где ты живешь?

Си Аруй прятался в темном подъезде, его ступни были грязными. Услышав слова Главный супруг, он залился краской, несмотря на то, что его лицо было измазано сажей.

Хотя он был еще мал, он прекрасно понимал, что значит Главный супруг.

Маленького Си Аруя было очень легко обмануть — нет, на самом деле и повзрослевший Си Аруй был доверчив. Чан Симин беззвучно посмеялся, затем прочистил горло и продолжил: Теперь ты — личинка, у которой есть Хозяин-самец, так что хорошо учись, понял? Жди, когда твой Хозяин-самец заберет тебя домой! И не водись близко с теми самками.

Чан Симин злился всякий раз, вспоминая соперников в любви из своей прошлой жизни. Каждый из них, пользуясь статусом самки, смел дотрагиваться до его супруга, а сам Си Аруй при этом считал, что в этом нет ничего такого.

Он даже рассуждал как некоторые другие самки: мол, мы все самки, ну потрогали друг друга — и что тут такого?

Чан Симин наставлял его очень серьезно и не успокоился, пока не заставил Си Аруя повторить его слова.

Одураченный таким искусным обманщиком, как Чан Симин, Си Аруй действительно поверил, что теперь он — самка, у которой есть Хозяин-самец. Даже чувствуя, как его лицо горит от стыда, он запинаясь повторил всё в точности.

Перед тем как отключиться, он услышал, как его будущий Хозяин-самец сказал: Подожди меня несколько дней. Нет, даже завтра! Я сделаю так, чтобы ты покинул место, где живешь сейчас, и ушел от семьи своего дяди, которую ты так не любишь.

На Шахтерской планете 476 всегда дули сильные ветры, поэтому бальзамы для защиты кожи от трещин здесь ценились очень высоко. Си Аруй моргнул, и в его янтарных глазах, выделявшихся на специально вымазанном сажей лице, засиял свет.

Он смотрел на коммуникатор в своих черных, костлявых ладошках, словно на величайшее сокровище. Неизвестно, сколько времени он так простоял, как вдруг в подъезде раздался резкий, скрипучий звук ржавого железа. Тусклый свет озарил небольшой клочок пространства у входа. Какой-то жук, зевая, высунул голову, тут же поежился от ветра и выругался на местном сленге планеты 476: Ты всё еще стоишь тут? Хочешь, чтобы другие решили, будто я тебя притесняю? Он был крайне тщеславен: наличие в доме трутня класса С уже вызывало зависть у соседей, он был предметом гордости во всем подъезде.

http://bllate.org/book/38358/4811686