Готовый перевод I Became Famous After Marrying a Powerful CEO [Entertainment Industry] / Я стал знаменитым после свадьбы с властным генеральным директором [Шоу-бизнес]: Глава 5.

Хэ Янь, конечно, понятия не имел, о чём думают его друзья. Он машинально открыл рот и обхватил губами ложку.

Линь Чжишуй лишь с запозданием сообразил, что этой ложкой он только что… кажется, пользовался сам…

Но брат Хэ, похоже, ничего не заметил. Спрятанные под волосами уши Линь Чжишуя незаметно покраснели.

Встретившись с полным ожидания взглядом Линь Чжишуя, Хэ Янь подавил естественное отвращение к приторно-сладкой пище и, покривив душой, произнёс:

— Вполне неплохо.

Вкус сливочного крема никак не желал исчезать изо рта.

Глаза Линь Чжишуя загорелись. Он подавил волнение, вызванное этим косвенным прикосновением, и подвинул к Хэ Яню весь свой кусок торта.

— Брат Хэ, поешь ещё.

Ему очень хотелось продолжить кормить брата Хэ, как прежде, но стоило вспомнить, что ложка, которой он сам только что пользовался, уже побывала во рту Хэ Яня, как вся смелость исчезла.

Он боялся, что не сумеет сдержать свои тайные желания.

Остальные к этому моменту превратились в деревянные изваяния.

Они ничего не знали и ничего не видели.

Хэ Янь покосился на своих друзей, затем снова перевёл взгляд на Линь Чжишуя и с невозмутимым видом кивнул. Если бы кто-нибудь другой подвинул к нему настолько сладкий десерт и ещё предложил съесть побольше, он, скорее всего, просто встал бы и ушёл.

Но сейчас он действительно неторопливо отламывал ложкой маленькие кусочки торта и тщательно их смаковал. По выражению его лица совершенно невозможно было догадаться, что он не любит сладкое.

— Кажется, я попал в какую-то фантастику. Точно перепил, — пробормотал Лу Шао, пошатываясь, открыл дверь и вышел. Он решил немного протрезветь, заодно выкурить сигарету и успокоиться.

Чу Чэн и Вэнь Сюй переглянулись, а затем чокнулись бокалами и выпили.

Рука Линь Чжишуя украдкой потянулась к бокалу с небесно-голубым напитком. Он давно заприметил его, потому что цвет казался необыкновенно красивым.

Хэ Янь пригубил вино, чтобы перебить приторный вкус во рту, и, наблюдая за действиями малыша, который считал себя совершенно незаметным, откинулся на спинку дивана.

Ну и ладно. Алкоголя там немного, от такого обычно не пьянеют.

Линь Чжишуй и не подозревал, что каждое его движение находится под пристальным наблюдением брата Хэ. Дотянувшись наконец до бокала, он даже облегчённо вздохнул.

Сейчас ему просто необходимо было немного выпить, чтобы подавить желания, которые так и норовили вырваться наружу.

Напиток был небесно-голубого цвета, а при свете ламп выглядел ещё красивее. Резкого запаха алкоголя почти не ощущалось. Линь Чжишуй осторожно сделал глоток и довольно прищурился.

Слегка сладковатый. Очень вкусный.

Он продолжал пить маленькими глотками, совершенно забыв, что вообще-то собирался делать это тайком.

— Вкусно? — неожиданно раздался у самого уха низкий, приятный мужской голос. Линь Чжишуй растерянно повернул голову и встретился взглядом с Хэ Янем, на лице которого играла лёгкая улыбка.

Он машинально кивнул. На губах ещё блестели капельки напитка. Обычно довольно бледные, теперь они казались необычайно яркими и румяными. При этом в его глазах читались растерянность и недоумение, отчего он выглядел невольно соблазнительным.

Хэ Янь оказался совершенно не готов к такому зрелищу и почувствовал странный зуд где-то в груди, прямо возле сердца.

К младшему брату подобных чувств точно не испытывают.

Хэ Янь опустил глаза и подавил внезапное желание схватить Линь Чжишуя за подбородок и потребовать объяснений. В конце концов, это он сам молчаливо позволил ему выпить.

Просто не ожидал, что малыш настолько плохо переносит алкоголь.

— Хэ-гэ, вкусно! — Линь Чжишуй покачивался, держа в руке бокал, на дне которого оставалось совсем немного напитка. Он поднёс его к лицу Хэ Яня, придвинувшись так близко, что их лица едва не соприкоснулись.

Хэ Янь инстинктивно отклонился назад. Линь Чжишуй нахмурился и протянул бокал ещё ближе, а свободную руку поднял к уголку губ Хэ Яня и осторожно провёл по нему пальцем.

Взгляд Хэ Яня изменился, но он ничего не сказал.

— Крем остался, — возможно, из-за лёгкого опьянения голос Линь Чжишуя стал ещё мягче обычного, а окончания слов он теперь слегка растягивал.

Сказав это, он поднёс палец, которым только что вытер уголок губ Хэ Яня, к собственному рту и облизнул его кончиком языка.

Затем довольно прищурился, словно получил огромное удовольствие.

Хэ Янь тихонько хмыкнул и отвёл взгляд от его губ.

Он протянул руку и взял бокал, который Линь Чжишуй всё ещё держал возле его лица. Их руки оказались на одном бокале и неизбежно соприкоснулись. Хэ Янь приложился губами к тому самому месту, из которого только что пил Линь Чжишуй, и сделал маленький глоток.

На самом деле ему не досталось ни капли напитка, но во рту всё равно ощущалась сладость. Наверное, вкус сливочного крема так и не успел исчезнуть.

Линь Чжишуй на мгновение застыл, а затем глуповато улыбнулся:

— Хэ-гэ, правда ведь очень вкусно?

Он начал мотать головой из стороны в сторону, повторив это несколько раз. От одного взгляда на него у Хэ Яня уже слегка закружилась голова.

— Невкусно, — медленно произнёс Хэ Янь, глядя на раскрасневшиеся щёки и влажные глаза Линь Чжишуя.

Тот мгновенно отобрал бокал и недоумённо уставился на него.

— Но ведь очень вкусно!

Сказав это, он запрокинул голову, приложился губами к тому самому месту, из которого они оба только что пили, и допил остатки алкоголя.

Затем причмокнул, явно недовольный столь маленькой порцией.

Но на столе стоял только один бокал голубого напитка. Вообще-то остальные коктейли были совершенно такими же на вкус, но Линь Чжишую нравился именно этот цвет, а другие его совсем не интересовали. Он обиженно посмотрел на Хэ Яня и жалобно протянул:

— Больше нет, Хэ-гэ… Я ещё хочу.

Хэ Янь отвёл взгляд, вновь приняв привычное мягкое выражение лица.

— Тогда больше не пьём. Лучше поешь.

На столе ещё стояла порция запечённого риса с морепродуктами, которую Линь Чжишуй заказал ранее.

Линь Чжишуй послушно принялся за еду и больше не требовал алкоголя.

Лу Шао вернулся с улицы, уже наполовину протрезвевший, и с чрезвычайно любопытным видом уселся рядом с Хэ Янем.

— Никогда бы не подумал, что тебе такие нравятся.

Хэ Янь тут же избавился от мягкого выражения лица, холодно покосился на него и сделал глоток вина.

— Ты действительно в него влюбился или просто послушался своего старика? — Лу Шао приподнял бровь. — Судя по твоему поведению, дело явно не в одном послушании.

Он сразу попал в самую точку.

Хэ Янь больше даже не взглянул на него. Его взгляд остановился на худенькой спине Линь Чжишуя. Лишь спустя некоторое время он ответил:

— Ты прав.

Лу Шао оказался настолько не готов к такому ответу, что едва не подавился собственной слюной.

Ты прав?

Чёрт возьми!

Теперь в голове Лу Шао крутились только эти два слова.

— Кхм, — Лу Шао хотел похлопать друга по плечу, но, подумав, насколько это опасно, так и не решился. — Он же такой хрупкий на вид. Ты там поосторожнее с ним.

Хэ Янь провёл языком по коренным зубам и приглушённо ответил:

— Я знаю меру.

— Может, тебе от братана какая-нибудь помощь нужна? Видео, учебные пособия… У меня всё есть…

Лу Шао не успел договорить, как Хэ Янь с силой пнул его, едва не заставив рухнуть на колени.

— Брат, я виноват! Виноват! Продолжайте, не буду мешать!

Лу Шао поспешил прочь, прихрамывая.

Шум привлёк внимание Линь Чжишуя. Он рассеянно посмотрел на Лу Шао, после чего снова перевёл взгляд на Хэ Яня. Но едва он собрался что-то сказать, как почувствовал, что желудок буквально выворачивает наизнанку.

А чего ещё было ожидать?

Сначала он ел сливочный крем, потом пил алкоголь, а затем ещё и поел такой жирной еды.

Линь Чжишуй прикрыл рот рукой и, не успев ничего сказать Хэ Яню, бросился к выходу.

Если его вырвет прямо здесь, будет ещё позорнее.

Хэ Янь нахмурился и последовал за ним.

В туалете Линь Чжишуя так сильно рвало, что, пока он обнимал унитаз, глаза успели покраснеть. Вскоре голова немного прояснилась.

Вспомнив всё, что только что произошло, он покраснел до кончиков ушей и на слегка подкашивающихся ногах вышел из кабинки, чтобы умыться.

Едва он подошёл к раковине, как из соседней кабинки донеслось шуршание, сопровождаемое низким мужским рычанием.

А он даже не заметил, что здесь кто-то есть…

Линь Чжишуй был уже не ребёнком и прекрасно понимал, что означают подобные звуки. Теперь ему хотелось лишь поскорее умыться и уйти, но люди в кабинке, похоже, не собирались позволять ему спокойно это сделать.

Он ещё не успел добраться до выхода, когда дверь кабинки открылась и раздался хриплый мужской голос:

— А это не Сяо Шуй ли?

Линь Чжишуй застыл. Алкоголь ещё не до конца выветрился, а после сильной рвоты голова кружилась, перед глазами всё плыло, руки и ноги ослабели. Реакция у него была немного замедленной. Он не успел даже коснуться дверной ручки, когда кто-то схватил его за правую руку и силой развернул к себе.

Державший его мужчина оказался другим артистом Чэнь Юя по имени Цюань Фэйан. Он тоже был малоизвестным актёром восемнадцатой линии. Сейчас на его рубашке были застёгнуты всего две пуговицы, обнажая покрытую синяками кожу, но Линь Чжишуя он держал очень крепко.

— Что такое? Увидел своего старшего братца и сразу убежать решил? — заговорил директор Цянь, тот самый человек, на встречу с которым Чэнь Юй уже два дня подряд пытался отправить Линь Чжишуя.

Оба мужчины были полураздеты. Учитывая это и звуки, которые только что раздавались из кабинки, нетрудно было догадаться, чем они занимались.

Но Линь Чжишуя их дела совершенно не интересовали. Румянец уже исчез с его лица, сменившись лёгкой бледностью.

Цюань Фэйан смотрел на Линь Чжишуя с ненавистью. Если бы тот не отказывался упорно встречаться с директором Цянем, разве Чэнь Юй отправил бы его самого к этому человеку? Старый, толстый, да ещё и с крошечным членом…

Цюань Фэйан так сильно сжал руку Линь Чжишуя, что тому стало больно. Опустив голову, Линь Чжишуй скрыл страх в глазах. Вырваться из хватки не удавалось, и ему оставалось лишь прислониться к раковине.

— Почему молчишь, малыш? Знаешь, сколько дней твой старший брат тебя ждал? А сегодня ты сам ко мне в руки пришёл!

Директор Цянь шаг за шагом приближался к нему, но сначала подошёл к двери и запер её.

Линь Чжишуй вздрогнул и уже собирался позвать на помощь, но Цюань Фэйан тут же зажал ему рот рукой. Линь Чжишуй принялся отчаянно вырываться.

Директор Цянь обожал смотреть, как такие невинные белые кролики пугаются и теряются. Едва утихшее возбуждение вновь вспыхнуло, и он шаг за шагом приближался к Линь Чжишую.

Линь Чжишуй собрался с силами и пнул его прямо в пах.

Похоже, директор Цянь не ожидал от Линь Чжишуя такого яростного сопротивления, поэтому удар пришёлся точно в цель. Его лицо мгновенно изменилось, а взгляд помрачнел.

— Раздень его, — приказал он Цюань Фэйану, судорожно втягивая воздух.

Цюань Фэйан холодно усмехнулся, но не успел даже коснуться Линь Чжишуя, как дверь туалета с грохотом вышибли ногой.

Прочная дверь закачалась и рухнула, перепугав находившихся внутри людей.

А вот Линь Чжишуй облегчённо вздохнул.

http://bllate.org/book/38355/4877441