Готовый перевод My Senior Brother Ran Away I Have Bad Teeth / Старший брат сбежал, а у меня проблемы с зубами: Глава 9

Только что сказано — кого вести в Зал старейшин?

Г-глава секты!

Он опешил, затаив дыхание глядя на человека, от которого исходила жуткая аура меча, и почтительно опустил взгляд.

Г-глава секты.

В этом голосе звучали страх и изумление.

Глава секты Горы Тяньи круглый год уединялся на горной вершине и слыл абсолютным фанатиком меча. В последний раз он выходил из затвора несколько десятилетий назад, и все полагали, что он уже седовласый старец, но никто не ожидал... что он окажется молодым и невероятно красивым мужчиной с бравой выправкой.

Красавец отвел взгляд, провожавший хилую удаляющуюся фигуру, повернулся и обратился к ученику, на которого возложили столь ответственную задачу:

— Старший ученик?

Задав вопрос, он мысленно указал рукой в ту сторону, куда только что ушел Нин Гуйянь.

Младший ученик:

— Да, да именно так.

Отвечая, он выглядел озадаченным, вероятно, искренне недоумевая, почему Учитель не знает, как выглядит его собственный ученик.

Закончив говорить, Глава секты вдруг улыбнулся — его улыбка напоминала густой отвар, в который набросали множество трав, так что истинного вкуса было не разобрать.

А следом этот целебный отвар был полностью перечеркнут словами:

— Только вот интересно, сколько у него истинных талантов.

Закончив водить людей за нос, Нин Гуйянь вернулся в собственное жилище. Лишенное поддержки духовной силы тело вмиг ослабло и рассыпалось, словно разносимый ветром пух одуванчика.

Он закрыл дверь, опираясь о стену, доковылял до стола и, едва сев, сразу же достал кисть, тушь, бумагу и чернильницу.

Тушь на бумаге высохла почти мгновенно, покрывшись новыми, непонятными узорами. Нин Гуйянь отложил кисть, надолго замер взглядом в верхнем правом углу листа и, погрузившись в тяжелые раздумья, уже собирался прийти к какому-то выводу, как вдруг кто-то потревожил его покой.

Это был Ли Цин. Простодушный амбал с тревожным выражением лица сунул Нин Гуйяню в руки какой-то сверток, опустив взгляд, тот обнаружил целые флаконы с лекарствами.

Ли Цин принюхался и спросил:

— Старший ученик, вы случаем ничего у себя в комнате не жгли?

Нин Гуйянь взял переданные ему вещи и поблагодарил:

— Только что спускался с горы, собирался сменить благовония в курильнице. Заходи.

С этими словами он взял один из флаконов и слегка поболтал его в руке — внутри плескались пилюли, а мазей для наружного применения почти не оказалось.

Он обернулся и посмотрел на Ли Цина. Взгляд парня упал ему на шею и плечи; Нин Гуйянь опустил голову, мгновенно всё понял и поставил флакон с лекарством на стол.

— Я в порядке, не нужно волноваться, это всего лишь поверхностные раны.

Впрочем, не совсем. Он до сих пор чувствовал себя так, будто его душа отлетела от тела, и даже эти несколько шагов дались ему с трудом, что уж говорить о разрубленной мечом шее. Пусть рана и не смертельная, но крови вытекло предостаточно, чтобы напугать кого угодно.

Если бы не те точки, которые зажал ему Цзи Субай, кровь, пожалуй, и впрямь била бы фонтаном до сих пор.

Теперь, вспоминая об этом, он понимал, что наверняка до смерти перепугал людей из Зала старейшин, неудивительно, что у всех были такие испуганные лица.

Нин Гуйянь откупорил один из флаконов, вытряхнул пилюлю и проглотил её, ощутив остаточный страх в груди.

Какая же холодная и безжалостная тварь... Неудивительно, что в оригинальном романе тот без колебаний изгнал главного героя из секты.

Ах да, еще и прикончил своего старшего ученика одним ударом.

Он проглотил все прописанные для приема внутрь лекарства на глазах у Ли Цина, затем взял целебную мазь, открутил крышку и положил рядом на стол, после чего вытащил из рукава то, что прятал.

Это была нефритовая подвеска, которую дал Линь Цзыцянь.

Нин Гуйянь протянул нефритовый кулон Ли Цину:

— Не мог бы ты, младший ученик, отнести это Второму старейшине?

Прикрыв рот рукой, он тихо закашлял:

— Завтра Отбор учеников, боюсь, я не смогу присутствовать в качестве зрителя, передай ему это тоже.

Ли Цин кивнул и спрятал вещи:

— Не беспокойтесь, Старший ученик, отдохните как следует. Ветра и снега на вершине горы не шуточные — обычный человек после подъема туда еще полмесяца страдает от проникшего в тело холода. Завтра во внутреннем дворе все равно останутся дежурные дозорные, если что-то понадобится, не забудьте обратиться к ним. Ну, я пошел!

Нин Гуйянь с улыбкой проводил его, затворил дверь и стер с лица улыбку. Взяв со стола мазь, он аккуратно обработал рану от меча на шее и плечах.

Примерно через четверть часа наложенное Цзи Субаем заклинание наконец рассеялось, принеся с собой такую острую боль, что его лицо мгновенно побледнело как полотно.

Даже дышать стало тяжело.

На следующее утро, когда солнце еще даже не показалось из-за горизонта, Нин Гуйяня, с таким трудом заснувшего под утро, снова разбудили.

Он раздраженно откинул одеяло, с закрытыми глазами глубоко вздохнул прямо в постели, кое-как разгладил постельное белье, завязал на глазах повязку и пошел открывать дверь.

Незваный гость замер при виде Нин Гуйяня: лицо того было мертвенно-бледным, но голос звучал вполне звонко и отчетливо.

— Младший ученик, что-то случилось?

озадаченно спросил Нин Гуйянь.

Стоявший на пороге внезапно вспомнил зачем пришел:

— Ах да, Второй старейшина велел мне кое-что передать.

Он достал знакомую сияющую нефритовую подвеску и протянул ее вперед.

— Второй старейшина велел передать, что этот магический инструмент даруется Старшему ученику, и надеется, что Старший ученик не растратит впустую добрые намерения старейшины.

Нин Гуйянь опустил взгляд, протянул руку и принял вещь, но младший ученик еще не закончил говорить.

— И еще кое-что. Глава секты велел передать Старшему ученику, чтобы сегодня вы тоже шли на Отбор учеников — сможете выдать пару наставлений.

— Глава секты ждет вас в резиденции Гэань.

Резиденция Гэань — ах да, так называлось жилище Цзи Субая внутри секты.

Наставления?

Да какие тут к черту наставления? Судя по его недавнему отношению, он наверняка собирается чинить препятствия такому внезапно объявившемуся старшему ученику.

Резиденция Гэань ничем не отличалась от того особняка на вершине горы, даже цветы и травы в саду росли точно такие же, разве что здесь не свирепствовали столь яростные метели.

Двери главного дома были распахнуты настежь. Сделав шаг внутрь, Нин Гуйянь увидел на самом дальнем лохане человека, который держал в руках свой неизменный серо-черный длинный меч.

Лезвие было начищено до ослепительного блеска, но хозяин оружия и не думал останавливаться.

Нин Гуйянь отвел взгляд, сложил руки в приветственном жесте и поклонился:

— Учитель.

Человек в комнате не прекратил своих движений, лишь бросил на него беглый взгляд, изучая с головы до ног.

— А у нашего старшего ученика в секте, оказывается, имеются кое-какие таланты.

Произнес он так, что было неясно, сомневается он или просто констатирует факт.

Длинный меч в его руке внезапно исчез. Цзи Субай взял с низкого столика другую шелковую салфетку, вытер пальцы, затем подошел к Нин Гуйяню и бросил на него косой взгляд:

— Пойдем, отбор начинается.

Нин Гуйянь улыбнулся и послушно последовал за мужчиной, судорожно сжимая в кулаке край рукава.

Участок земли на полугоре был не так уж велик, поэтому первый этап Отбора учеников проводился внизу, у подножия. Он заключался лишь в проверке физической выносливости и качества духовного корня, так что старейшинам Зала старейшин присутствовать там не требовалось. Однако Цзи Субай почему-то решил лично явиться туда да еще и прихватил с собой его.

http://bllate.org/book/38346/4810207