Готовый перевод Meet the Gentle Raid Leader [Online Game] / Познакомьтесь с добрым рейд-лидером [Онлайн-игра]: Глава 3. Цинчжоу

[Официальный аккаунт «Пути Бессмертных»: Уважаемые бессмертные! Мы не ожидали, что после объединения серверов возникнет так много ошибок. Приносим вам свои извинения. Благодаря бессонной ночи и сверхурочной работе технической команды все ошибки удалось исправить. После обновления система автоматически отправит на внутриигровую почту компенсацию: 100 000 медных монет, 1000 очков вклада в гильдию, 5 кристаллов среднего качества и другие материалы. Награды за вчерашние ежедневные задания также будут начислены. Не забудьте проверить почту. Ещё раз приносим извинения и желаем вам приятной игры в «Путь Бессмертных».]

Вчера вечером Линь Син несколько раз пытался войти в игру, но каждый раз она вылетала в Линьсяне. Стоило сделать пару шагов, как его снова выбрасывало. После десятка с лишним вылетов он так и не смог выбраться из города.

Даже Линь Син с его мягким характером от злости так крепко сжал мышь, что едва её не раздавил.

К счастью, трое его соседей вышли из игры не в главном городе.

Они находились в других местах, где игроков было не так много, поэтому игра почти не тормозила и они кое-как могли играть. В отличие от Линь Сина, который даже из Линьсяня выйти не мог.

Линь Син махнул на всё рукой, но, видя, как соседи играют в «Путь Бессмертных», ужасно чесались руки.

Смотреть и не иметь возможности поиграть самому было настоящей пыткой.

Он не мог играть, но очень хотел.

Поэтому Линь Син пересел поближе к Гао Лэюню и стал наблюдать за его игрой.

В результате трое соседей тут же бросили Линь Сина, который не мог войти в игру, позвали согильдийцев и отправились проходить подземелье на пятерых «Дыхание глубин Цзяохая» на экстремальной сложности.

Линь Сину оставалось только завистливо смотреть, как они проходят подземелье. Мало того, что он мог лишь наблюдать, так его ещё и использовали для руководства рейдом через микрофон Гао Лэюня.

Линь Син: … Кажется, соседи меня изолировали.

*

На следующий день Линь Син вернулся в общежитие после занятий.

Гао Лэюнь ушёл гулять с девушкой по ночному рынку, а Чжан Линъюнь и Чэн Ван, вчера уже опробовавшие обновлённое подземелье, сегодня собирались поучаствовать в «Диспутах на горе Цаншань».

С началом нового сезона очки «Диспутов на горе Цаншань» тоже обнулились, поэтому большинство любителей PVP уже принялись повышать свой рейтинг.

Чжан Линъюнь обернулся к Линь Сину и спросил:

— Сяо Линь, пойдёшь с нами в 3 на 3?

Очки «Диспутов на горе Цаншань» можно было получать за победы в боях между игроками в форматах 1 на 1, 2 на 2, 3 на 3, 5 на 5 и 10 на 10. Каждый месяц статую игрока, занявшего первое место в рейтинге «Диспутов на горе Цаншань», выставляли в Линьсяне, а сам он получал эксклюзивный золотой титул «На вершине мира».

Титул, красовавшийся над головой персонажа, выглядел невероятно эффектно.

Но Линь Син ни разу не занимал первое место. Почти все верхние строчки рейтингов «Вечной радости» были захвачены «Владыкой ветров и облаков» и «Башней опавших цветов».

— Нет, вы пока поиграйте 2 на 2, — Линь Син открыл список друзей и нашёл Линь Мянь, которая была в сети. — Вы вчера уже прошли «Дыхание глубин Цзяохая», а мы с Сяо Мянь ещё нет. Сегодня нужно его закрыть.

Чжан Линъюнь ответил:

— Хорошо. Если после подземелья захочешь поиграть в «Диспуты», скажи.

Линь Син взглянул на время. 8:21.

Он успевал.

— Как раз очки «Диспутов» обновились. Мы с Сяо Мянь закончим подземелье и тоже придём.

Чжан Линъюнь и Чэн Ван отправились участвовать в «Диспутах на горе Цаншань».

Линь Син открыл окно переписки с Линь Мянь.

[Друг] Линьцзянь Тинфэн: [Пойдёшь в «Дыхание глубин Цзяохая» на экстремальной сложности?]

[Друг] Маленькая овечка Мянь: [Пойду!]

[Друг] Маленькая овечка Мянь: [Сколько человек?]

[Друг] Линьцзянь Тинфэн: [Лао Гао и остальные уже прошли, так что нас только двое. Не волнуйся, я буду руководить, не провалимся. Просто наберём случайную группу.]

[Друг] Маленькая овечка Мянь: [Тогда иду!]

Линь Мянь подала заявку на вступление в группу.

Когда она присоединилась, Линь Син изменил цель группы на [Дыхание глубин Цзяохая, экстремальная сложность (2/5)].

[Маленькая овечка Мянь присоединилась к группе!]

Теперь в группе были один дамагер и один хилер. Не хватало ещё троих.

В «Пути Бессмертных» существовало восемь великих школ: Даоюнь, Цанцзянь, Хуацин, Минчань, Сюэи, Чжэньдао, Дуянь и Мяоинь.

У каждой школы было по две специализации, между которыми можно было переключаться в любое время.

Даоюнь был классом дальнего боя, использовавшим талисманы и ритуальный венчик. Специализация Иньи отвечала за поддержку, а Янъи за нанесение урона. Линь Син чаще всего играл за Янъи. Иньи он тоже умел играть, но делал это редко. Наносить урон ему нравилось больше, чем поддерживать союзников.

Цанцзянь был классом ближнего боя, вооружённым лёгким и тяжёлым мечами. Лёгкий меч использовался для нанесения урона, а тяжёлый позволял выполнять роль второго танка. Красивые и свободолюбивые мечники всегда пользовались любовью игроков, поэтому Цанцзяней в «Пути Бессмертных» было больше, чем представителей любой другой школы. Даже сложное управление и необходимость быстро нажимать кнопки не могли охладить любовь игроков к Цанцзяням.

Хуацин был классом дальнего боя, специализировавшимся на лечении и использовавшим в качестве оружия цветущую ветвь. Хуйчунь отвечал за лечение, а Мяошоу за поддержку. Персонажи Хуацин были красивыми, с обликом небожителей, а все их умения имели розовый цвет. Управлять ими было проще всего в «Пути Бессмертных», поэтому эта школа пользовалась большой популярностью среди девушек.

Минчань был классом ближнего боя, вооружённым буддийским посохом. Фочань выполнял роль основного танка, а Мочань наносил урон. Без основного танка Минчаня не обходилась ни одна команда. Все стандартные образы персонажей этой школы были лысыми, но в «Пути Бессмертных» существовало множество красивых костюмов и причёсок. Игроки за Минчаня надевали их, чтобы обзавестись волосами, после чего совершенно переставали походить на монахов.

Сюэи был классом ближнего боя, вооружённым парными клинками. Аньсюэ специализировался на максимальном нанесении урона, а Минсюэ был ближе к воину. Сюэи умел становиться невидимым и неожиданно нападать на противников, поэтому по праву считался убийцей. Но у этого класса был один смертельный недостаток: в PVP и PVE хилеры частенько не могли найти Сюэи, а тот ещё и уклонялся от их лечебных умений, заставляя хилеров скрежетать зубами от злости.

Чжэньдао был классом ближнего боя, использовавшим саблю. Чжаньфэн отвечал за нанесение урона, а Багэ выполнял роль второго танка. Чжэньдао со специализацией Багэ и Цанцзянь с тяжёлым мечом были единственными двумя специализациями в «Пути Бессмертных», способными выступать вторыми танками.

Дуянь был классом дальнего боя, использовавшим скрытое оружие и марионеток. Обе его специализации, Аньша и Куйша, наносили урон. Поскольку оружием Аньша были скрытые метательные орудия, а оружием Куйша марионетки, игроки за Дуяня со специализацией Куйша всегда говорили, что их марионетка и есть их игровая пара.

Мяоинь был классом дальнего боя, использовавшим пипу в качестве оружия. Егуан отвечал за лечение, а Баньсянь наносил урон. Стандартные костюмы школы Мяоинь были очень красивыми. Специализация Егуан делала упор на лечение отдельных целей, а многие девушки выбирали эту школу именно из-за её красивой одежды.

Сейчас им не хватало двух дамагеров и одного танка.

Линь Син открыл мировой чат и среди множества объявлений и бессмысленной болтовни отправил сообщение.

[Мир] Линьцзянь Тинфэн: [В «Дыхание глубин Цзяохая» на экстремальной сложности нужны танк и дамагеры. Хилер уже есть. Будет руководство, внимательно слушайте указания и пройдём без поражений.]

После объединения серверов игроков стало слишком много, поэтому мировой чат прокручивался с невероятной скоростью. Сообщение Линь Сина быстро затерялось среди остальных.

Но кое-кто всё же заметил его объявление и подал заявку на вступление в группу.

Линь Син проверил уровни и классы двух игроков, подавших заявки.

Сюэи 100-го уровня и Минчань 100-го уровня.

Один дамагер и один танк. Как раз то, что нужно.

[Небесные выси присоединился к группе!]

[Не лысею от бессонных ночей присоединился к группе!]

Оставалось найти последнего участника.

Линь Син больше не стал писать в мировой чат, а сразу разместил в канале набора групп объявление о поиске дамагера, и через несколько секунд после публикации кто-то подал заявку.

Линь Син бегло взглянул на неё.

Цанцзянь 100-го уровня.

Им как раз не хватало последнего дамагера, а Цанцзянь вполне подходил.

[Цинчжоу присоединился к группе!]

Увидев, что группа полностью собрана, Линь Син открыл панели участников и проверил их снаряжение.

Линь Син включил голосовой чат группы:

— Пока не торопитесь, я проверю ваше снаряжение и специализации.

Сюэи со специализацией Аньсюэ, Минчань со специализацией Мочань. Оба с сервера «Вечная радость», то есть с их собственного.

Их ники казались ему знакомыми. Он часто видел, как эти двое болтали в мировом чате.

Цанцзянь с лёгким мечом, сервер «Ласковый ветер». Соседний сервер.

Ник тоже казался немного знакомым. Разве он знает этого игрока?

Линь Син быстро отбросил эту мысль. Откуда ему знать кого-то с «Ласкового ветра»?

Он внимательно изучил снаряжение и характеристики Цанцзяня.

Какие же впечатляющие характеристики у этого Цанцзяня! Снаряжение подобрано идеально, показатели критического урона и атаки стихией были самыми высокими из всех, что он когда-либо видел. А ещё у Цанцзяня в руках светилось легендарное оружие…

Погодите, легендарное оружие?

Линь Син смотрел на сияющее золотом легендарное оружие в руках Цанцзяня, «Цанъюэ Сюанье», и никак не мог прийти в себя.

В «Пути Бессмертных» он повидал немало богатых игроков, которые тратили на игру огромные деньги и наряжались во всё пёстрое, увешивая персонажей светящимися украшениями и эффектами.

Эти богачи напоминали ходячие прожекторы. Настоящее световое загрязнение «Пути Бессмертных»! Каждый луч света на их персонажах словно был горящими деньгами. Казалось, они готовы написать у себя на лбу три огромных иероглифа «Я богат».

Но почему-то золотое сияющее легендарное оружие в руках взрослого Цанцзяня с белыми волосами, одетого во всё чёрное и не использовавшего ни одного дополнительного эффекта, смотрелось удивительно гармонично.

Сочетание было довольно красивым.

— Брат, ты чего там делаешь? — Линь Мянь заметила, что Линь Син долго не подаёт признаков жизни, и спросила через микрофон.

Линь Син на мгновение увлёкся характеристиками снаряжения Цинчжоу. Голос сестры вернул его к действительности, и он понял, что отвлёкся.

— Ничего особенного, — он нажал на Минчаня. — Минчань, переключись, пожалуйста, на Фочань. Наш Цанцзянь играет с лёгким мечом, поэтому в группе нет танка. Придётся тебе побыть танком.

[Группа] Не лысею от бессонных ночей: [Ой-ой, извините, извините! Я только что выполнял ежедневные задания и забыл переключиться обратно. Рейд-лидер Сяо Линь, сейчас же поменяю специализацию!]

Не лысею от бессонных ночей играл на сервере «Вечная радость» и слышал о знаменитом добром рейд-лидере Линьцзянь Тинфэне.

Танки и хилеры чаще всего становились мишенями для ругани вспыльчивых рейд-лидеров. Его самого отчитывали уже несколько раз, и это оставило немалую психологическую травму.

Ему очень хотелось хотя бы раз попасть в группу Сяо Линя и узнать, каково это, когда рейдом руководит добрый человек. К сожалению, до сих пор такой возможности не представлялось.

Каждый раз, когда Сяо Линь объявлял набор, игроки «Вечной радости» наперегонки бросались занимать свободные места.

С такой скоростью рук им бы в киберспорт идти! Зачем они вместо этого соревнуются за места в рейдах Сяо Линя в «Пути Бессмертных»?!

Если бы не объединение серверов, из-за которого мировой чат прокручивался слишком быстро и игроки «Вечной радости» не успевали читать сообщения, ему, скорее всего, и сегодня не удалось бы попасть в группу Сяо Линя.

Линь Син ещё раз проверил снаряжение остальных участников и, убедившись, что всё в порядке, сказал:

— Угу, почти готово. Все приготовили пилюли подводного дыхания? Сейчас откроем подземелье. Не забудьте принять пилюлю. Не волнуйтесь. Если у кого-то её нет, скажите, у меня есть запасные, могу поделиться.

[Группа] Не лысею от бессонных ночей: [Есть!]

[Группа] Небесные выси: [Есть!]

Линь Син достал из инвентаря пилюлю подводного дыхания и принял её, получив двухчасовой бафф, позволяющий дышать под водой. Затем он повёл группу к морю Цзяохай, где нашёл NPC-русалку, через которую можно было войти в подземелье «Дыхание глубин Цзяохая».

[Рядом] Русалка: [Это место таит множество опасностей. Желаете ли вы войти в подземелье «Дыхание глубин Цзяохая», экстремальная сложность? Да / Нет.]

Линь Син нажал «Да».

По экрану разошлись круги водяной ряби.

В мгновение ока они оказались в королевстве русалок.

[Система: Похоже, в королевстве русалок что-то произошло, из-за чего его правитель пребывает в глубокой печали. Раз уж вы прибыли в королевство русалок, почему бы не выяснить, в чём дело?]

Они появились во дворце королевства русалок. Увидев их, страж-русал у входа поспешил навстречу.

Страж-русал:

— Наш правитель уже давно ожидает вас, бессмертные. Прошу следовать за мной.

Следуя за стражем, они прошли через дворец и добрались до покоев правителя. Тот плавал туда-сюда, двигая хвостом и тяжело вздыхая.

Даже при виде прибывших гостей печаль не исчезла с его лица.

Правитель королевства русалок подплыл к ним:

— Бессмертные, наконец-то вы пришли!

Линь Син уже много раз проходил «Дыхание глубин Цзяохая» на экстремальной сложности и знал все диалоги этих NPC наизусть.

Наговорив ещё целую кучу всего, правитель наконец выдал им задание.

Правитель королевства русалок:

— Странные звуки доносятся из бездны Сихай. Прошу вас отправиться туда и выяснить, что происходит.

[Система: Принять задание правителя королевства русалок «Отправиться в бездну Сихай»? Да / Нет.]

Линь Син нажал «Да» и заодно напомнил товарищам:

— Все приготовили зелья здоровья? Сейчас будем сражаться с первым боссом.

Все, кроме Цанцзяня по имени Цинчжоу, дружно ответили «Есть!» в групповом чате.

Автоматическое перемещение к бездне Сихай занимало некоторое время. Заметив, что Цинчжоу не отвечает, Линь Син мягко спросил:

— Цинчжоу, ты приготовил зелья здоровья? Первый босс наносит довольно много урона. Боюсь, наш хилер может не справиться.

После того как он обратился к Цинчжоу по имени, тот наконец отозвался.

[Группа] Цинчжоу: […]

[Группа] Цинчжоу: [Мне не нужны зелья здоровья.]

Линь Син спросил:

— Не успел запастись зельями? У меня есть лишние, возьми.

С этими словами он достал из инвентаря стопку зелий здоровья и передал Цинчжоу.

Этой стопки Цинчжоу вполне хватило бы на всё подземелье.

Линь Син заметил, что мечник в чёрном на экране словно замер. Он несколько секунд стоял на месте и только потом продолжил следовать за остальными.

Цинчжоу ничего не ответил, поэтому Линь Син заговорил первым:

— Не переживай, я сам собирал травы и готовил эти зелья, денег на них не тратил. Просто прими их и не чувствуй себя обязанным.

Он не солгал.

Каждый сезон, закончив прохождение подземелий и оставшись без других занятий, Линь Син отправлялся собирать травы и заниматься алхимией, расходуя запас очков энергии. Благодаря хорошему управлению персонажем и умению правильно выбирать позицию, а также тому, что он играл за класс дальнего боя, в подземельях он редко терял здоровье, поэтому обычно почти не пользовался зельями.

В инвентаре у него лежало больше десятка стопок зелий здоровья. Если у кого-нибудь из товарищей заканчивались зелья, он щедро делился одной стопкой.

[Группа] Цинчжоу: [Не нужно.]

[Группа] Цинчжоу: [Я заплачу тебе по рыночной цене.]

В одной стопке было 99 зелий здоровья. Они делились на пять рангов, от первого до пятого. Линь Син передал Цинчжоу зелья второго ранга под названием «Пилюля преследующего света». На рынке такая стопка стоила тысячу серебряных монет. Цена была довольно низкой, и позволить себе их мог любой игрок. Сейчас почти все пользовались «Пилюлями преследующего света» при прохождении подземелий.

Линь Син тихонько рассмеялся. В микрофоне послышался лёгкий электрический шорох, сквозь который, казалось, можно было различить даже его едва слышное дыхание.

В его голосе звучала улыбка:

— Не нужно, просто оставь себе. Я ведь не могу спокойно смотреть, как мои товарищи лежат на земле мёртвыми. У меня от такого сердце болит.

Похоже, Цинчжоу хотел что-то ответить, но Линь Син перебил его, выбрав целью стоявшего перед ними босса, Глубинную чёрную черепаху.

— Ладно, главное сейчас пройти подземелье. Давайте пока не будем об этом. Хилер, наложи на Минчаня несколько стаков Цветочной печати. Когда закончишь, Минчань, начинай бой и отведи босса к каменной колонне в углу. Через десять секунд, когда агро закрепится, дамагеры смогут вывести его в центр и атаковать. Хорошо?

Глубинная чёрная черепаха была в несколько десятков раз больше их персонажей. Её тело покрывал чёрный панцирь, твёрдый, словно броня. Она слегка приоткрывала пасть, выпуская пузыри, а острые клыки внутри могли запросто разорвать человека на куски.

Линь Мянь ловко наложила на Минчаня четыре стака Цветочной печати.

Минчань был опытным игроком. Увидев над головой четыре стака Цветочной печати, он сразу бросился вперёд и обрушил на босса целую комбинацию умений.

Умения Минчаня со специализацией Фочань повышали уровень агро босса. После этой комбинации агро мгновенно достигло максимума.

Получив урон, Глубинная чёрная черепаха заставила всех пятерых участников автоматически перейти в боевой режим.

Глубинная чёрная черепаха запрокинула голову и яростно взревела. Окружающая морская вода задрожала, а черепаха, волоча тяжёлый панцирь, бросилась на Минчаня.

Минчань, начавший бой, потерял больше половины здоровья от ударной волны, вызванной рёвом Глубинной чёрной черепахи. Как раз в этот момент Линь Мянь наложила последний стак Цветочной печати. Лечение сработало с критическим эффектом и одним применением восстановило Минчаню больше половины полоски здоровья до максимума.

Минчань, стоявший перед каменной колонной, изумился.

Что это за хилер такой? Одна обычная лечащая атака полностью восстановила ему здоровье?!

Продолжая нажимать уклонение, чтобы избежать несущейся на него Глубинной чёрной черепахи, Минчань одновременно быстро печатал сообщение.

[Группа] Не лысею от бессонных ночей: [Невероятно! Впервые вижу хилера, у которого одна Цветочная печать полностью восстанавливает здоровье Минчаню!]

Глубинная чёрная черепаха с размаху врезалась в каменную колонну позади Минчаня, разбила её и потеряла сознание. Над её головой появился бафф оглушения длительностью десять секунд.

— Она играет хилером через криты, это нормально, — Линь Син увидел, что агро закрепилось, а Глубинная чёрная черепаха врезалась в колонну и оглушила себя.

Ещё во время проверки характеристик снаряжения Линь Син придумал наиболее эффективный способ прохождения подземелья.

Он прикинул общий урон группы.

Цанцзянь с лёгким мечом и Сюэи со специализацией Аньсюэ оба были мощными дамагерами. Особенно Цанцзянь, у которого были превосходные характеристики и легендарное оружие.

Он тут же принял решение:

— Механику пропускаем. Сразу опускаем здоровье босса ниже 80%, чтобы перескочить эту фазу. Хилер, следи за здоровьем товарищей. Цанцзянь, Сюэи, сразу используйте взрывной урон.

Если у группы было недостаточно урона и бой затягивался, то после пробуждения Глубинная чёрная черепаха на отметках 90% и 80% здоровья дважды выпускала ударную волну черепашьего рёва. Во время этой атаки она становилась неуязвимой и наносила огромный массовый урон.

Из-за этого нагрузка на хилера значительно возрастала. Именно таким способом большинство обычных игроков проходили «Дыхание глубин Цзяохая».

Но у их группы урона хватало. Вместо того чтобы ждать, пока хилеру придётся дважды лечить всю группу, было лучше воспользоваться оглушением Глубинной чёрной черепахи, быстро снизить её здоровье и пропустить механику.

Получив указания Линь Сина, Цанцзянь крепче сжал легендарный меч и без колебаний бросился вперёд.

Он плавно соединял умения с обычными атаками. Движения были красивыми и отточенными, словно перед глазами разворачивалось настоящее представление.

Линь Син тоже атаковал босса. Он бросил талисман, взрыв которого снял с босса небольшой участок полоски здоровья, и одновременно, не скрывая восхищения, похвалил Цинчжоу:

— Цинчжоу, ты отлично играешь! Так удачно соединяешь умения с обычными атаками. Среди всех знакомых мне Цанцзяней с лёгким мечом никто не играет так эффектно, как ты.

Цинчжоу промолчал.

Линь Син и не рассчитывал на ответ. В конце концов, человек был занят боем, руки находились на клавиатуре. Как он мог отвлечься, чтобы напечатать сообщение?

Но, кажется, обычные атаки Цинчжоу стали ещё быстрее? Мечник в чёрном уже почти превратился в тень.

[Группа] Цинчжоу: [Спасибо.]

Линь Син удивился.

— Ты так быстро нажимаешь кнопки и ещё успеваешь мне отвечать?

http://bllate.org/book/38340/5401558

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь