Готовый перевод The Immortal Lord's Lost Doll / Любимая игрушка Бессмертного Владыки: Глава 6

Когда маленький даосский слуга закончил рассказ, Ло Шэн немного подумал и внезапно спросил:

– Зачем Владыка Демонов отправился в Море Крови и Горы Трупов?

– А? – Маленький даосский слуга никак не ожидал такого вопроса от Ло Шэна. Он тщательно порылся в памяти, вспоминая все слышанные слухи, и в конце концов неуверенно произнес:

– Наверное, потому что он просто безумец. Если бы он не был сумасшедшим, стал ли бы он убивать отца, мать и собственных сородичей?

– Ох. – Ло Шэн кивнул, но всё же не удержался и захотел спросить кое-что о Духовном Корне.

– Ты... – Стоило ему заговорить, как он запнулся: оказалось, что он до сих пор не знает имени мальчика.

Маленький даосский слуга тут же ответил:

– Меня зовут Ань Тай, Маленький Бессмертный Цзюнь можете звать меня просто Сяо Ань.

Ло Шэн не стал звать его Сяо Анем и обратился прямо по имени:

– Ань Тай, ты знаешь, где можно проверить Духовный Корень?

– Проверить Духовный Корень? Вы имеете в виду Камень Опознания Духа, который используют Врата Бессмертных при наборе учеников?

Ло Шэн тут же кивнул:

– Именно эту штуку, ты знаешь, где она есть?

– Знаю, одна такая глыба есть во Дворце Сюэя. Дворец Сюэя – это место, где обычно практикуют Технику Ци ученики Врат Бессмертных, он находится рядом с Западными Горными Вратами.

Глаза Ло Шэна заблестели:

– Я могу туда пойти?

– Конечно, ведь вы – первый ученик семи старейшин, и они никак не ограничивают ваши передвижения, – ответил Ань Тай.

Поговорив с Ань Тай еще немного, Ло Шэн отпустил его. Поразмыслив, он решил тайком сходить туда позже, когда совсем стемнеет, чтобы всё проверить.

Во Дворце Линтянь снова воцарилась тишина. Ло Шэну стало скучно, он сжался в комочек, подогнув ноги, устроился на нефритовом троне и зевнул.

Его веки постепенноя тяжелели, внезапно накатила сонливость, и он, прижимая к себе Куклу Черного Дракона, заснул прямо на нефритовом троне.

Стоило ему уснуть, как по Дворцу Линтянь вдруг пронесся порыв ветра. Этот ветер зашевелил легкие занавеси, собрался вокруг Ло Шэна и с каждым вздохом начал впитываться в его тело.

Шел час за часом, Ло Шэн спал всё крепче, а налетевший ветер становился всё сильнее. Весь этот ветер был соткан из Духовной Ци, которая сгустилась до такой невероятной плотности, что почти превратилась в молочно-белую субстанцию.

Дыхание Ло Шэна постепенно стало тяжелее, а температура тела начала повышаться. Ему было неудобно спать на нефритовом троне, во сне он слегка пошевелился, и его красивые брови чуть нахмурились.

Его тело снова начало гореть и побаливать. Самим Ло Шэном не осознаваемое, но то, для усвоения чего обычным Практикам требовались Техники Ци и заклинания, сейчас вливалось в его тело с безумной силой, словно бесплатное добро.

В тот самый момент, когда сильный ветер чуть было не опрокинул вещи во Дворце Линтянь, порывы внезапно стихли.

Тогда тончайшие нити черного тумана вырвались из тела Куклы Черного Дракона, которую обнимал Ло Шэн. Этот туман был бледным, словно жидкая дымка; он окутал Ло Шэна и отделил его от безумных потоков вливающейся Духовной Ци.

– Мм... – тихонько выдохнул Ло Шэн и сонно потorлся щекой о Куклу Черного Дракона, прижимаемую к груди.

Твердые драконьи рога елозили туда-сюда по нежной щечке Ло Шэна, оставляя красный след на белой коже.

Черный туман становился всё гуще, но прямо перед тем, как окончательно обрести плоть, он был рассеян слабыми потоками Духовной Ци, окружавшими тело Ло Шэна. Две ци – черная и белая – поистине, как и говорил великий старейшина, взаимно сдерживали друг друга.Дыхание Ло Шэня постепенно выровнялось, однако он по-прежнему ощущал жар в теле. Жаждая прохлады, он крепко прижал к себе Куклу Черного Дракона. Черный туман, клубившийся вокруг Черного Дракона, и молочно-белая Духовная Ци, исходившая от Ло Шэня, напоминали две противостоящие армии с четкими границами: хотя они и были сжаты вместе, рубеж между ними оставался нерушимым.

Впрочем, эта четкая граница между черным и белым продержалась недолго. По мере того как Ло Шэн погружался в сон все глубже, приток Духовной Ци в его тело прекратился, зато из него стали выделяться целые облачка энергии. Этих частиц рассеивалось все больше, и в конце концов они начали просачиваться в черный туман.

В черном тумане то тут, то там запутались тончайшие белые нити, которые вместе с ним постепенно вернулись внутрь Куклы Черного Дракона.

На краях чешуек Черного Дракона то вспыхивал, то угасал слабый золотой свет. Когда сияние исчезло, изнутри дракона внезапно выделилась сгустившаяся тонкая струйка черной Ци. Подобно извивающейся проворной змейке, эта ниточка заскользила среди переплетенных черных и белых сполохов и небыстро обвилась вокруг запястья Ло Шэня, невесомо охватив его кожу.

А исходившая из тела Ло Шэня молочно-белая Духовная Ци мягким облаком окутала Черного Дракона.

Они взаимно поглощали энергию друг друга: агрессивная Ци Бедствия Проклятия, таящаяся в теле Черного Дракона, обвивала запястье Ло Шэня, но не причиняла юноше ни малейшего вреда.

В этот момент зажатый в объятиях Ло Шэня Черный Дракон, чье тело по всем законам должно было оставаться совершенно окоченевшим, слегка качнул крошечным драконьим хвостом. Кончик хвоста коснулся едва нагретой кожи на запястье Ло Шэня и тут же отпрянул назад.

Движение хвоста было настолько мимолетным и едва заметным, что мгновение спустя он снова затвердел. Ло Шэн ничего не заметил и продолжал спать, крепко обнимая свою маленькую игрушку.Ло Шэн спал до самого вечера, прижимая к груди прохладную маленькую куклу, и выспался на славу. Придя в себя, он не стал спешить подниматься, а перевернулся на спину, сладко потягивался и лишь потом неторопливо сел.

Дворец Линтянь погрузился в ночную темноту. Ло Шэн взглянул на потолок и скомандовал:

— Разом!

Едва слова сорвались с его губ, как по всему залу разлился мягкий свет, исходивший из Ночных Жемчужин, украшавших каждый угол — этому его научил Ань Тай.

Ло Шэн засунул Куклу Черного Дракона за пазуху, сквозь марлевые занавеси бросил взгляд на ночной пейзаж за окном и направился к выходу из дворца.

Он собирался отправиться во Дворец Сюэя, чтобы пройти проверку на Камне Опознания Духа и узнать, какой же именно духовный корень у него, этого непревзойденного таланта в культивации, о котором толковали все семеро его учителей.

Его Шаг едва переступил порог главного зала, как Ло Шэн почувствовал, как на него надвигается огромная тень, заслоняя лунный свет и превращая и без того тусклую ночную дорогу в непроглядную тьму.

Ло Шэн остолбенел, сердце у него ушло в пятки. Он тут же задрал голову и увидел невероятно громадный силуэт, по краям которого что-то мерно взмахивало, так что даже стоивший на земле Ло Шэн отчетливо ощущал дуновения ветра.

http://bllate.org/book/38336/4808252