Готовый перевод My Rival and I Don't Get Along [Transmigration] / Говорят, мы с заклятым врагом не ладим: Глава 9

Су Чжиюй разжал пальцы, принимая свой обычный надменный вид, и с едва заметным самодовольством произнес:

— Разумеется.

— Раз так, — медленно проговорил Лу Сююань, глядя на него, — старший брат Су уже победил, так могу я теперь поесть?

Су Чжиюй проследил за его взглядом, направленным на кашу из духовного риса, от которой уже исходил густой аромат, и машинально кивнул:

— Можешь.

Сразу после этого он словно опомнился, осознав, что только что сделал. Его лицо резко изменилось, он поджал губы, помрачнел и поспешно удалился:

— Условие озвучу, когда придумаю.

Впрочем, как ни посмотри, его удаляющаяся фигура выглядела несколько поспешной и сбитой с толку.

Лу Сююань погасил эмоции в глазах и безразлично проводил его взглядом.

Лу Циян, только что закончивший приводить в порядок комнату для медитаций, пришел на запах, будучи таким же голодным. Застав кузена за этим занятием, он выпалил:

— Кузен, кого ты снова задумал обвести вокруг пальца?

Встретившись с взглядом Лу Сююаня, от которого веяло холодом, как от покойника, он тут же прикусил язык.

Он потянулся к горшку, от которого исходил восхитительный аромат, но стоило его руке оказаться на полпути, как путь преградила деревянная палка.

В руках Лу Сююаня сухая палка ничуть не выглядела неуместно — казалось, это не кусок дерева, а сверкающий острой сталью Духовный Меч.

Лу Сююань слегка повел палкой, указывая на другой горшок с кашей из духовного риса. Намек был более чем прозрачен. Лу Циян с явным нежеланием сменил направление и потянулся к тому горшку, что приготовил Лу Сююань.

Белоснежные зерна духовного риса были идеально круглыми, а тонко нарезанные полоски мяса Духовного зверя равномерно распределились внутри. При первом же глотке нежный аромат в сочетании с чистейшей духовной энергией скользнул прямо в горло.

Лу Сююань замер. Он посмотрел на обе порции каши. То, что приготовил он сам, конечно, было вполне съедобно, но по сравнению с порцией Су Чжиюя…

Всего один пропущенный шаг, так почему же вкус настолько разительно отличается?

Что ж… проиграть было не стыдно.

Глава 4. Ножной браслет

— Как там на Пике Очищения Оружия? — спросил Лу Сююань, попутно наслаждаясь духовной едой, приготовленной его заклятым врагом.

Лу Циян знал, что кузен живо интересуется оружейным делом, поэтому принялся подробно рассказывать о порядках на Пике Очищения Оружия.

В Секте Цинлань бесчисленное множество вершин. Любой культиватор, чья База культивации достигла стадии Зарождающейся Души, может ходатайствовать перед сектой о выделении ему собственного пика. Также можно набирать учеников из Внутреннего двора — тех самых, что ежегодно занимают первые десять мест на Большом соревновании Внешнего двора.

Однако из всех этих пиков лишь немногим более десятка владельцев удостаиваются почетного титула Главы пика. Пик Очищения Оружия — один из них, а его глава — наставник Лу Кияна, тот самый Старейшина Ши, которого они видели в Главном зале во время обсуждения дел.

Помимо Старейшины Ши, на Пике Очищения Оружия насчитывается еще семь старейшин и огромное количество учеников. Лу Циян является двадцать четвертым учеником Старейшины Ши и его прямым преемником.

Путь совершенствования долог, и для культиваторов, чья жизнь исчисляется тысячелетиями, вполне привычно брать десятки или даже сотни учеников. Вот кто действительно редкость, так это такие, как Си Чжэнцин.

Говоря об этом, Лу Циян выглядел несколько подавленным:

— Наставник наставлял меня всего два часа, а потом передал старшему брату, а сам ушел создавать Духовный артефакт.

Услышав это, Лу Сююань приподнял веки. Он живо заинтересовался наставником Лу Кияна, или, вернее, уровнем мастерства Старейшины Ши в создании оружия.

— От старшего брата Лин Мо я узнал, что почти половина учеников наставника находятся в таком же положении, как я, — продолжил Лу Циян.

Хотя наставник казался человеком не слишком ответственным, старший брат Лин Мо привык к подобному положению дел. К тому же, будучи прямым учеником главы пика, он не испытывал недостатка в ресурсах для культивации, так что, по сути, особой разницы не было.

Заговорив о ресурсах, Лу Сююань вспомнил кое-что и, достав Пространственное Кольцо, протянул его Лу Кияну.

Взглянув на колоссальное количество ресурсов внутри, Лу Циян потрясенно воскликнул:

— Это…

— Взял из хранилища клана. Это твоя доля, — небрежно ответил Лу Сююань.

Лу Циян едва не подпрыгнул от испуга:

— Из хранилища клана?

Учитывая их с кузеном положение в Клане Лу, когда даже с едой возникали проблемы, вряд ли им позволили бы забрать столько ресурсов из клановой казны. Выходит, единственное объяснение…

Лу Сююань бросил на него быстрый взгляд:

— Об этом известно только нам двоим.

Насколько ему было известно, то, что их ветвь рода пришла в такой упадок, что в ней осталось всего двое, девять раз из десяти связано с главой Клана Лу. Более того, неведомо почему, тот все еще хотел избавиться от него и Лу Кияна…

Поэтому перед уходом из Клана Лу он тайно пробрался в хранилище и забрал ту часть имущества клана, которую глава спрятал от посторонних глаз. Даже если глава Клана Лу обнаружит пропажу, он не посмеет поднимать шум.

Лу Циян закивал, как клюющий зерно цыпленок:

— Я понял.

Затем он с радостью принялся пересчитывать ресурсы в кольце.

Лу Сююань, глядя на его довольную физиономию, невольно усмехнулся, но вдруг замер, слегка прищурившись, глядя на плечо Лу Кияна.

Неизвестно когда на плече Лу Кияна оказалась знакомая Духовная птица. Она невозмутимо чистила крылья, прихорашиваясь, в то время как сам Лу Циян ничего не замечал.

Когда эта Духовная птица появилась?

Лу Сююань невозмутимо протянул руку, и в следующее мгновение птица, промелькнув мимо Лу Кияна, опустилась к нему на ладонь.

Он взглянул на кузена, который все еще возился с Пространственным Кольцом, и провел рукой по ярко-красным мягким перьям на шее птицы. Движение было легким, но уверенным — птица в его ладони тут же вытянула шею и прикрыла глаза, выглядя совершенно довольной.

Поглаживая ее, он размышлял: эту Духовную птицу видит только он. Возможно, это проявление врожденной способности какого-то редкого зверя, но что заставляет ее оказывать ему такое особое внимание?

Одно дело — встретить ее на окраине секты, но сейчас он находился на Пике Цинлань, где живет сам Глава секты, и эта кроха по-прежнему свободно разгуливает здесь. Неужели это Духовный зверь кого-то из старейшин Внутреннего двора?

Не успел он погладить ее несколько раз, как птица вдруг оттолкнулась лапками и, моргнуть не успел, как пронеслась мимо него и вылетела в дверную щель.

Лу Сююань посмотрел на пустую ладонь, слегка сжал ее и перевел взгляд на дверь. Настроение стало несколько странным.

В прошлый раз было так же: стоило лишь немного приласкать, как она тут же сбегала…

http://bllate.org/book/38334/4807903