Готовый перевод Straight Sentinel? No, Heʼs the Beloved Guide / Идеальный проводник: Сто процентов совместимости: Глава 1. Нежданный проводник

【Не копите главы! Если просто добавить книгу на полку и не читать, это очень сильно портит статистику. Пожалуйста, читайте чаще, всем спасибо!】

— А что, если бы ты был часовым и вдруг превратился в проводника? — Сюй Линъу, сжимая в руках Коммуникатор, валялся на кровати Лу Байчуаня и покатывался со смеху, задрав ноги. — Ха-ха-ха, Байчуань, я скинул тебе ссылку на пост, глянь скорее!

— Сколько раз повторять: зови братом, — с досадой отозвался Лу Байчуань.

— А вот ещё один, тоже умора, всё тебе переслал! — Сюй Линъу и бровью не повёл, пропустив замечание мимо ушей.

Мужчина с пепельными волосами, стоявший напротив, даже в профиль поражал безупречной внешностью. Лу Байчуань одёрнул военную форму, натянул потуже чёрные кожаные перчатки и ровным голосом поинтересовался:

— Смешно?

— Ещё как! На этом форуме часовые — просто гении, один остроумнее другого. — Сюй Линъу продолжал листать ленту, буквально утирая выступившие от смеха слёзы. Вскинув взгляд на лучшего друга, он с любопытством спросил: — Куда это ты нарядился при полном параде? О-о… только не говори, что втайне от меня намылился на свидание с милой барышней-проводником?

Он выразительно приподнял брови с видом «уж я-то тебя насквозь вижу».

Лу Байчуань смотрел на черноволосого юношу на кровати тяжёлым, глубоким взглядом. Тот был невероятно хорош собой: чёрное худи оттеняло ослепительно-белую кожу, чуть приподнятые уголки глаз не несли в себе и тени жеманства, а возле губ темнела аккуратная крошечная родинка. Скользнув взглядом чуть выше, к порозовевшим от смеха векам Сюй Линъу, Лу Байчуань так ничего и не ответил.

От этого немигающего взгляда у Сюй Линъу волоски на загривке встали дыбом. Он тут же подобрался, сел прямо и, согнав с лица улыбку, поспешно произнёс:

— Я же просто пошутил… Чего ты такой хмурый?

— Вовсе нет. Пришло срочное распоряжение — задание на зачистку, — бесстрастно отвёл взгляд Лу Байчуань.

— Управление порядка едва начало набор, а ваш отряд уже с ног сбивается, — пожал плечами Сюй Линъу и снова уткнулся в Коммуникатор.

— Угу. Жди меня.

Лу Байчуань взял со стола фуражку, надел её, бросил косой взгляд на Сюй Линъу и, перешагнув порог широким шагом, вышел из комнаты.

В общежитии воцарилась тишина, которую лишь изредка нарушали всплески безудержного смеха.

【Динь——】

В ушах раздался мелодичный сигнал, и перед глазами Сюй Линъу развернулась парящая синяя панель.

【Носитель: Чжоу Шиань】

【Статус: светлый проводник SSS-уровня】

【Задача: успешно провести выравнивание для 9999 часовых, награда — 30 миллиардов юаней.】

【Срок: пять лет】

【Здравствуйте, носитель Чжоу Шиань. Я — ваша персональная система 008, можете звать меня Сяо Ба.】

— Как ты меня назвала? — подозрительно ровным голосом переспросил Сюй Линъу.

【Носитель Чжоу Шиань.】

Он вытянул руку и ткнул пальцем в синюю панель:

— А что означает строчка со статусом?

【Это означает… носитель, прямо сейчас вы — единственный в этом мире светлый проводник SSS-уровня, бог, призванный спасти часовых!】

— А если я откажусь выполнять задание? — помрачнел Сюй Линъу.

【В случае провала миссии носитель будет стёрт~ Зато в случае успеха вы получите 30 миллиардов юаней и станете абсолютным победителем по жизни!】

Сюй Линъу запустил пальцы в черные волосы на макушке и грязно выругался:

— Сяо ванба, ты перед привязкой разуть глаза не могла?!

【…】

Система на миг зависла, а в следующую секунду истошно заверещала:

【Беда, привязалась не к тому носителю!】

— Отвязаться можешь? — с нарастающим раздражением спросил Сюй Линъу.

【После привязки отмена невозможна до завершения задачи…】

Сюй Линъу был часовым A-уровня и только вчера прибыл из Первого района в Третий, чтобы вступить в Управление порядка. Испытания начинались лишь завтра, поэтому он первым делом разыскал друга детства — Лу Байчуаня. Тот был на год старше и уже состоял в одном из оперативных звеньев Управления. Родители Сюй Линъу погибли в заражённой зоне вскоре после его рождения, и сироту приютил старый маршал Лу, так что Линъу с малых лет ходил за Лу Байчуанем как привязанный.

С каменным лицом Сюй Линъу призвал своё ментальное тело. Прежде это была трёхметровая косатка, но теперь она изменилась до неузнаваемости… Её тело раздалось более чем вдвое, едва помещаясь в комнате Лу Байчуаня. Под брюхом выросли два длинных плавника, а спинной и хвостовой заметно вытянулись. Любой, кто знал Сюй Линъу, сразу понял бы: ментальное тело мутировало.

— У-у-у…

Низкий, потусторонний гул прокатился по комнате, словно накатившая морская волна. Сюй Линъу опешил от неожиданности и торопливо похлопал гиганта по хвостовому плавнику:

— Тсс, тише, успокойся.

К счастью, за комнаты в этом секторе общежития требовалось немало очков, и по соседству с Лу Байчуанем часовых почти не было.

Ментальное тело радостно крутнулось в воздухе и ринулось прямо в объятия хозяина — исполинская туша сбила Сюй Линъу с ног, повалив на чужую кровать.

— Ай!.. — Обхватить такую громадину руками было попросту невозможно, и Сюй Линъу ничего не оставалось, кроме как отозвать его обратно в ментальное море.

Некоторое время он сидел неподвижно, оглушённый происходящим, пока экран Коммуникатора не вспыхнул входящим сообщением от Лу Байчуаня.

【Старина Лу】: Веди себя потише.

Уведомление погасло, вернув на экран открытый форум Управления порядка. На самом верху главной страницы алела закреплённая тема:

【Топ!】

【Что, если бы ты был часовым и вдруг стал проводником?】

Лу Байчуань был прав: ничего смешного в этом не было. Ни капли. Сюй Линъу обхватил голову руками.

Пятьдесят один год назад мир захлестнул неведомый вирус, поражавший всё живое, и лишь сорок пять лет назад появление часовых спасло человечество от гибели. Наделённые обострёнными до предела чувствами и колоссальной мощью, часовые во много крат превосходили обычных людей, однако расплатой за сенсорную перегрузку становились фатальные бунты ментальной силы. Спустя ещё пять лет появились проводники, восполнившие этот смертоносный изъян.

Их ментальная сила многократно превышала возможности часовых: проводники могли проводить выравнивание, стабилизируя взбунтовавшиеся чувства и исцеляя ментальную силу. По данным исследований Первого района, на пять тысяч пробуждённых приходился всего один проводник. Из-за такой редкости абсолютно всех проводников изолировали в белой башне под строгим централизованным контролем.

Проще говоря, узнай кто-нибудь об истинном статусе Сюй Линъу — и его ждёт пожизненная «опека». Светлых проводников SSS-уровня в истории человечества ещё не существовало; вполне вероятно, что его попросту упекут на операционный стол и препарируют ради науки.

— Сяо ванба, так что теперь за тварь моё ментальное тело? — спросил Сюй Линъу.

Это создание, похожее и одновременно не похожее на кита, он не видел ни разу в жизни.

【Носитель, это кунь.】

【И ещё: система — Сяо Ба, а не Сяо ванба…】

Сюй Линъу даже отвечать не стал. Совершенно потерянный, он поплёлся в своё временное общежитие, распределённое Управлением порядка. Соседом по комнате оказался приятель, с которым они познакомились во время поездки в Девятый район.

Едва щёлкнул замок, навстречу ему раздался насмешливый голос:

— Только в первый день приехал, а уже со всех ног помчался к своему Лу Байчуаню?

Обладатель яркой копны рыжих волос стоял посреди комнаты, скрестив руки на груди и недовольно вздернув брови.

Сюй Линъу понуро подошёл ближе и со всей силы боднул его плечом — целился в чужое плечо, но из-за досадной разницы в росте в восемь с половиной сантиметров пришлось метить ниже, в предплечье. В итоге парень даже не пошатнулся, а вот у Сюй Линъу плечо заныло от удара.

— Юй Чжэн, ты железом питаешься, что ли? — Сюй Линъу с силой сжал его бицепс: мускулы были каменными, словно чугунные чушки.

— А что плохого в мышцах? — опустил взгляд Юй Чжэн и, внимательнее вглядевшись в лицо друга, небрежно бросил: — Чего такой кислый? Лу Байчуань отчитал?

Сюй Линъу тяжело вздохнул и опустился на стул:

— Да он в жизни голоса не повышал… Не в нём дело, просто на душе муторно.

— Что стряслось? — Юй Чжэн слегка нахмурился, пристально вглядываясь в Сюй Линъу.

— Юй Чжэн, а если бы ты вдруг разделился и стал проводником, что бы сделал? — спросил Сюй Линъу.

Тот глухо усмехнулся:

— Стал бы твоим личным проводником.

【Предупреждение: 05 — натурал! На поздней стадии до него дойдёт, так что цените то, что есть.】

(Конец главы)

http://bllate.org/book/38330/4857662