Готовый перевод To You, Love Deeply / Дарю тебе глубокую любовь: Глава 26

Чжоу Юйнун больше не вмешивалась в разговор, сделала снимок своей маленькой племянницы и отправила его Шэнь Юньчжоу.

[Чжоу Юйнун]: Моя племянница Синьсинь.

[Чжоу Юйнун]: Милая?

Собеседник, судя по всему, держал телефон в руках и ответил почти мгновенно.

[Шэнь Юньчжоу]: Милая.

Чжоу Юйнун немного помедлила, а затем набрала ещё одно сообщение.

[Чжоу Юйнун]: Скажи, если мы когда-нибудь поженимся, будет ли наш ребёнок таким же милым?

На этот раз ответа не последовало.

Вечеринка проходила в формате фуршета. Чжоу Юйнун взяла бокал коктейля со стола и направилась поболтать с родственниками своего возраста.

Побеседовав немного и почувствовав скуку, она снова написала Шэнь Юньчжоу.

[Чжоу Юйнун]: Сегодня так шумно, но этот шум не для меня… Я так скучаю по тебе…

Сообщение ещё не успело исчезнуть с экрана, как в верхней части чата появилась надпись «Собеседник печатает…». Чжоу Юйнун слегка приподняла бровь и стала ждать. Через мгновение пришло новое сообщение.

[Шэнь Юньчжоу]: Я здесь.

Чжоу Юйнун на секунду замерла, глядя на экран, затем инстинктивно оглядела весь банкетный зал — но Шэнь Юньчжоу нигде не было. Она тут же поняла: ведь это приём в доме Чжоу, как он вообще мог здесь оказаться? Тогда она написала ему, спрашивая, где он находится.

[Шэнь Юньчжоу]: В подземной автостоянке.

Это означало одно: если она скучает, то может сейчас же спуститься и увидеть его.

Чжоу Юйнун взглянула на часы — было всего двадцать минут девятого. Лёгкая улыбка тронула её губы, и она неторопливо набрала ответ.

[Чжоу Юйнун]: Но мне пока неудобно уходить. Поднимись наверх, хорошо? Я хочу тебя увидеть.

Мужчина не ответил. Через несколько минут телефон дрогнул.

[Шэнь Юньчжоу]: Я уже здесь.

В банкетном зале царили смех и звон бокалов. Выйдя из зала, Чжоу Юйнун прошла по длинному коридору до аварийного выхода. За плотно закрытой противопожарной дверью стоял мужчина и, опустив голову, переписывался в мессенджере.

На нём была безупречно сидящая рубашка и брюки от портного, причёска аккуратная, без единой небрежности — он выглядел так, будто пришёл на приём.

Сегодня отмечали сотый день жизни маленькой принцессы дома Чжоу, и весь этаж был заполнен друзьями и родственниками семьи. Мужчине было неудобно показываться здесь, поэтому он ждал её в этом укромном месте.

Вскоре после отправки сообщения за дверью послышался всё приближающийся стук каблуков.

Шэнь Юньчжоу сжал губы и пристально уставился на дверь. Если это окажется не она, а кто-то знакомый, он не знал, как объяснить своё присутствие здесь.

Да, он и сам не понимал, зачем пришёл.

Будто совершал что-то постыдное, из-за чего нужно прятаться.

Ведь это она скучала по нему. Зная, что он в паркинге, она должна была с радостью сбежать вниз, чтобы увидеть его. Но она попросила подняться — и он, словно околдованный, подчинился.

Шэнь Юньчжоу вдруг почувствовал раздражение, но уйти не хотел.

В этот момент звук каблуков стих у самой двери. Дверь медленно отворилась со скрипом.

Шэнь Юньчжоу поднял глаза и встретился взглядом с ярким, ослепительным лицом.

Увидев его, она сразу же улыбнулась — глаза засияли, уголки губ мягко изогнулись.

Раздражение в сердце мужчины мгновенно растаяло.

На ней было белое платье в стиле французского ламп-слюва, с поясом, подчёркивающим тонкую талию. Волосы были наполовину уложены, а в ухе мерцала жемчужная серёжка.

Прекрасная и элегантная.

Чжоу Юйнун закрыла за собой дверь и подошла к мужчине. Подняв на него глаза, она тихо спросила:

— Шэнь Юньчжоу, я же сказала, что смогу уйти не раньше девяти. Почему ты пришёл так рано?

Шэнь Юньчжоу молчал.

— Ты испугался, что я буду скучать? Или… — её прекрасные глаза сияли томной нежностью — ты скучаешь по мне?

Шэнь Юньчжоу остался невозмутимым и спокойно ответил:

— Просто не заметил времени.

— Правда? — лёгкая усмешка тронула её губы. — Тогда тебе придётся подождать ещё полчаса, пока я найду повод уйти. Подождёшь меня ещё немного?

Шэнь Юньчжоу кивнул:

— Хорошо.

Чжоу Юйнун моргнула:

— Чтобы загладить вину, я тебя поцелую. Хорошо?

Шэнь Юньчжоу на мгновение замер, взгляд невольно скользнул по её мягким, алым губам, кадык дрогнул, и голос стал чуть хриплее:

— Не нужно.

Но Чжоу Юйнун сделала полшага вперёд, обхватила его руки и медленно потянулась вверх, вставая на цыпочки.

От неё исходил тонкий аромат ирисов, будто лианы, оплетающие его и не дающие пошевелиться. Её губы ещё не коснулись его, а на его губах уже начало щекотать.

Её дыхание становилось всё ближе, но вместо поцелуя она лишь скользнула губами мимо его щеки и, прильнув к уху, прошептала, окутав его тёплым, влажным дыханием:

— Хорошо, тогда жди меня.

Чжоу Юйнун вышла из лестничной клетки и тут же уловила в воздухе лёгкий запах табака. Повернув голову, она увидела Чжоу Ляна, прислонившегося к стене. В его пальцах небрежно зажигалась сигарета. Он посмотрел на неё, и на его лице появилась насмешливая улыбка.

Она промолчала и направилась обратно в банкетный зал.

Чжоу Лян последовал за ней.

— Моя сестрёнка умеет удивлять. Кто бы мог подумать, что ты заманишь Шэнь Юньчжоу сюда на свидание.

Чжоу Юйнун остановилась и обернулась, сердито бросив:

— Ты зачем подслушивал?

Чжоу Лян приподнял бровь:

— Я просто пришёл покурить. Не специально слушал. К тому же в прошлый раз ты тоже подслушивала мой разговор с Шэнь Син Жоу.

Чжоу Юйнун спокойно ответила:

— Я просто проходила мимо. Не специально.

— Ладно, — сказал Чжоу Лян. — Куда собралась дальше? Сегодня вернёшься домой?

— А тебе-то что?

Чжоу Лян понизил голос:

— Просто напоминаю: не забудь презерватив. Береги себя.

Щёки Чжоу Юйнун слегка порозовели:

— Ты слишком много думаешь. Мы ещё не дошли до этого.

Чжоу Лян усмехнулся:

— Вы уже так липнете друг к другу… До этого шага недалеко.

Чжоу Юйнун промолчала.

Чжоу Лян серьёзно добавил:

— На всякий случай всегда носи с собой парочку. Девять из десяти мужчин не хотят надевать эту штуку. Вдруг он начнёт выкручиваться — у тебя будет запасной план.

Хотя ему и не хотелось отдавать сестру Шэнь Юньчжоу, но от этого он не мог её уберечь.

— Поняла, — бросила Чжоу Юйнун, взглянув на него. — Среди этих десяти мужчин ты точно не будешь исключением, мерзавец.

— …

Чжоу Лян чуть не рассмеялся:

— Цц, я переживаю за тебя, а ты меня оклеветала?

Вот уж действительно его сестра.

Чжоу Юйнун не ответила и вернулась в банкетный зал. Она ещё немного поиграла с маленькой Синьсинь, но та вдруг срыгнула и её унесли переодеваться. Тогда Чжоу Юйнун немного поболтала со старшими родственниками.

Через десять минут она нашла повод и ушла раньше времени.

Чжоу Юйнун спустилась на лифте на второй этаж подземной автостоянки и сразу же позвонила Шэнь Юньчжоу через голосовой чат.

Тот ответил почти мгновенно. Она нежно спросила:

— Шэнь Юньчжоу, я уже внизу. Где ты?

Едва она договорила, как вдалеке мигнули фары чёрного Porsche Cayenne, и в тот же миг в наушниках прозвучал низкий мужской голос:

— Здесь.

— Вижу, — сказала Чжоу Юйнун и отключила звонок, направляясь к машине.

В это время сюда почти никто не заезжал, и паркинг был тихим. Её белые туфли на тонком каблуке отдавались чётким эхом в пустоте.

Подойдя к пассажирской двери, она открыла её и села в машину, повернувшись к водителю:

— Извини, что заставила тебя ждать.

Шэнь Юньчжоу спокойно ответил:

— Ничего.

Чжоу Юйнун вздохнула:

— Просто чувствую себя виноватой перед своей подругой Сяся.

Шэнь Юньчжоу взглянул на неё:

— Почему?

— Мне нужно было срочно уйти, а придумать повод не получалось. В итоге сказала, что у моей лучшей подруги высокая температура, и я сейчас еду к ней.

Она сложила руки, как будто молясь, и искренне добавила:

— Небеса, я не проклинаю Сяся болезнью, пожалуйста, не принимайте всерьёз.

Шэнь Юньчжоу помолчал и сказал:

— Ты могла бы спуститься позже. Мне всё равно.

Чжоу Юйнун покачала головой и, не отводя взгляда, томно произнесла:

— Но я скучаю по тебе. Особенно когда узнала, что ты здесь, — мне стало совсем невтерпёж.

Их взгляды на миг переплелись. Кадык Шэнь Юньчжоу дрогнул:

— Куда поедем?

Чжоу Юйнун не ответила и вдруг спросила:

— Шэнь Юньчжоу, кот на твоей аватарке — твой?

Шэнь Юньчжоу кивнул:

— Да.

Глаза Чжоу Юйнун засияли:

— А он умеет делать сальто назад?

Шэнь Юньчжоу:

— Нет. Он хромает.

Чжоу Юйнун:

— …

— Знаешь, почему я спрашиваю? — улыбнулась она.

Шэнь Юньчжоу смотрел на неё, не отвечая.

— Некоторые парни, чтобы заманить девушку к себе домой, говорят, что их кот делает сальто назад и предлагают посмотреть.

— Мой кот не умеет делать сальто, — Шэнь Юньчжоу помолчал. — Но если хочешь посмотреть — можешь прийти.

Глаза Чжоу Юйнун снова засияли:

— Удобно?

Шэнь Юньчжоу:

— Я живу один.

Чжоу Юйнун кивнула:

— Тогда я хочу посмотреть твоего кота.

— Хорошо, — сказал Шэнь Юньчжоу, велев ей пристегнуться, завёл машину и выехал с парковки в направлении берега реки Сухэ.

На нём была светло-серая рубашка. За рулём он расслабленно откинулся на сиденье, смотрел прямо перед собой, а его сильные, выразительные руки уверенно держали чёрный руль. Под манжетами поблёскивали стрелки механических часов холодным блеском.

Машина плавно реагировала на его движения, особенно когда он крутил руль одной рукой. Чжоу Юйнун не могла не бросить на это пару взглядов.

Надо признать — очень круто.

Она отвела глаза и спокойно сказала:

— Шэнь Юньчжоу, ты так и не ответил мне на один вопрос.

Шэнь Юньчжоу:

— Какой?

Чжоу Юйнун:

— Тот, про то, будут ли наши дети такими же милыми, как Синьсинь, если мы поженимся.

Шэнь Юньчжоу взглянул на неё:

— Поженимся?

Разве она не говорила, что хочет, чтобы он был с ней лишь на время, а не навсегда?

— Я же сказала «если», — ответила Чжоу Юйнун. — Ты такой красивый, а я, по крайней мере, не уродина. Наши гены в сочетании точно не дадут уродца.

— Не знаю, — коротко ответил Шэнь Юньчжоу, будто считая эту тему бессмысленной.

Через десять минут чёрный Porsche Cayenne въехал в подземный гараж жилого комплекса «Ланьтин».

«Ланьтин» — знаменитый элитный район Пекина, расположенный на берегу реки Сухэ, со средней ценой квартир в десятки миллионов юаней за квадратный метр.

Чжоу Юйнун слышала от Чжоу Ляна, что у Фу Чэньяня есть пентхаус в корпусе D, а у Шэнь Юньчжоу — квартира в корпусе C.

Выйдя из машины, они вошли в лифт. Пока лифт поднимался, Чжоу Юйнун как бы невзначай спросила:

— Шэнь Юньчжоу, где ты был вчера, когда писал мне в WeChat?

Шэнь Юньчжоу спокойно ответил:

— Дома.

— Здесь?

— Да.

Бровь Чжоу Юйнун слегка приподнялась. Отсюда до дома Чжоу в южной части города — даже при нормальной скорости езды не доехать за пятнадцать минут. Значит, вчера он, скорее всего, мчался на предельной скорости.

Лифт остановился на последнем этаже. Пройдя просторный холл, Шэнь Юньчжоу приложил палец к замку. Раздался щелчок, и дверь открылась.

Загорелся свет в гостиной, и перед глазами предстала обстановка в стиле минимализма, но с безупречным вкусом.

— Мяу! — услышав шум, их кот понял, что хозяин вернулся, и сразу же, прихрамывая, подбежал к ним.

Пухлый, с жёлто-белыми полосками, он не испугался незнакомки и начал тереться у их ног.

Чжоу Юйнун на секунду замерла, затем присела и осмотрела правую заднюю лапу кота.

— Шэнь Юньчжоу, у кота правда хромота? Я думала, ты шутишь.

Шэнь Юньчжоу спокойно ответил:

— Два года назад нашёл его на дороге. Машина сбила, он еле дышал. Отвёз в ветеринарку, и он выжил. С тех пор живёт у меня.

Чжоу Юйнун подняла на него глаза и подумала: «Всё-таки добрый».

— Хорошо, что он встретил тебя. Ему повезло, — она нежно погладила кота по голове. — Мне бы так повезло.

Шэнь Юньчжоу не понял:

— Повезло ему?

http://bllate.org/book/3831/407974