Готовый перевод My Life! Who Keeps a Villain as a Male Pet? / Чёрт возьми! Кто подбирает убийц в наложники?: Глава 8

— Ай!

Куй Шэн резко втянул воздух.

Юаньшань слишком глубоко ушел в свои мысли и невольно сильнее сжал пальцы. Тот поспешно отпустил его руку, изобразив на лице извиняющееся выражение, но тут же бросил:

— Первый номер в списке убийц тоже боится боли?

Куй Шэн: «……»

— Ты ведь совсем не считаешь Первый номер в списке убийц за человека!

……

Раз, два, три…

Ночной ветер с шелестом трепал бумажные окна, а Куй Шэн лежал на кровати, уставившись на потолок и прислушиваясь к легким шагам, стремительно проносившимся по крыше.

Всего шесть человек.

Если ничего не случится, это снова убийцы, которых прислал кто-то из принцев государства Ли.

Будучи человеком, держащим в руках сценарий, Куй Шэн прекрасно знал, что Лу Синюань — главный злодей, которому суждено дожить до самого финала, а эта горстка мелких убийц — лишь смертники, пришедшие сложить головы.

Ему полагалось играть роль преданного защитника, поэтому сейчас следовало подняться, для вида выскочить наружу проверить всё или отправиться докладывать.

Однако с того дня он уже три дня провалялся в постели в полубессознательном состоянии, а Лу Синюань за всё это время так и не появился.

Кто знает, может, Лу Синюань уже забыл о нем, и уж точно не ему самому напоминать о себе.

Пока он тихонько отсиживается здесь, стоит ранам зажить, как ему, Первому номеру в списке убийц, не составит труда сбежать в любое мгновение.

Мысли великовозрастного лжеца были такими же ясными и наивными, как его взгляд.

Снаружи раздался звонкий лязг мечей.

Куй Шэн перевернулся на другой бок.

Хороший сон — залог быстрого заживления ран.

— Раз уж я ранен, то сначала посплю.

Куй Шэн в мгновение ока провалился в сон.

……

Вскоре шум схватки снаружи стих.

Чи Юй и Юаньшань притащили в кабинет Лу Синюаня несколько тел уже испустивших дух убийц.

Они швырнули мертвецов прямо на пол, и Чи Юй, сложив руки в кулак перед грудью, доложил:

— Молодой господин, сегодня было шестеро, все они — смертники. Мы не успели их остановить, они раскусили яд и покончили с собой.

— Похоже, этот старик действительно при смерти.

Лу Синюань сидел за письменным столом, поднеся к язычку свечи записку. Бумага мгновенно вспыхнула, взметнув язычок пламени, который заплясал в его иссиня-черных глазах.

Юаньшань ухватился за одежду убитого, вытирая кровь со своих рук:

— Молодой господин, убийцы, которых они присылают, не возвращаются назад. Не вызовет ли это у них подозрения?

Последний уголок бумажки соскользнул с пальцев Лу Синюаня и обратился в пепел. Он небрежно взял лежавший рядом платок и вытер руки:

— Нищий заложник слаб здоровьем и едва выживает в государстве Лэдань, чего его опасаться. Опасаться они могут только государства Лэданя. А присланных убийц могли устранить лишь охранники, отправленные правителем государства Лэдань для защиты.

— Слушаюсь, подчиненный сболтнул лишнего.

Пока они разговаривали, стоявшая рядом Чи Юй уже взвалил трупы на плечи.

Пятьдесят ли пути, ему нужно спешить, а по возвращении еще и поспать надо.

— Стойте, — внезапно спросил Лу Синюань. — А этот человек?

— ? — Чи Юй в растерянности замер. — Какой человек?

Юаньшань же мгновенно всё понял:

— В комнате, уже спит.

Лу Синюань произнес:

— Ночью они больше не придут, вы тоже ступайте отдыхать.

Чи Юй не уловил смысла слов Лу Синюаня и, не опуская тела, простодушно произнес:

— Молодой господин, подчиненный не устал, сначала закопаю, а потом пойду спать.

Юаньшань беспомощно вздохнул, сорвал с плеча Чи Юя мертвое тело, швырнул его на пол и, схватив того за запястье, быстрыми шагами вытащил из комнаты.

Вытащенный наружу Чи Юй крайне недовольно возмутился:

— Чего ты меня тянешь? Я не устал, а хороть трупы на рассвете легко обнаружить.

— Ты дурень, ты не устал, а я устал. Иди быстрее спать, неужто приказы молодого господина слушать не хочешь?

Юаньшань потащил не желающего уходить Чи Юя в темную каморку на заднем дворе, а проходя мимо западного флигеля, молча бросил туда беглый взгляд.

……

Куй Шэн сладко спал, как вдруг его бесцеремонно выдернули из теплой постели.

— Кто это?!

Он в ярости хотел врезать обидчику — за прерванный сон полагалось жестокое возмездие.

Стоило ему открыть глаза, как он встретился взглядом с красивыми, но ледяными глазами Лу Синюаня.

Лу Синюань?!

Словно окатившись с макушки до пят ледяной водой, Куй Шэн мгновенно пришел в себя.

Глава 6. Сочувствуешь смерти злодея — приближаешь свою

Куй Шэн только успел порадоваться, что Лу Синюань забыл о нем, как не прошло и половины сна, как этот человек возник перед его очами.

Винить стоило лишь собственную наивность: разумеется, главный злодей не мог так просто отпустить его.

Но какого чёрта этому главному злодею средь бела ночи не спится, какую дурь на этот раз ему в голову взбрело?

Куй Шэн крайне неохотно изобразил на лице уродливую улыбку, переключившись в режим преданного защитника:

— Молодой господин среди ночи не спит, неужто лунатизмом страдаете?

Брови Лу Синюаня слегка нахмурились:

— Лунатизмом… Сомнамбулизмом?

— Э-э… — Куй Шэн подумал, что сомнамбулизм, судя по всему, и означает лунатизм, и поспешно кивнул в ответ:

— Верно, именно сомнамбулизмом, а лунатизм — это просто диалект в наших краях.

— Где твои родные края?

— Мои родные края в…

— Шикадзе?!

Куй Шэн так и норовил дать себе пару пощёчин.

Он отчаянно затряс головой, выгоняя непрошеную мелодию, внезапно всплывшую в голове, и тут же поправился:

— В одной маленькой деревушке, молодой господин наверняка о ней не слышал.

— В государстве Ли есть такая деревня? У нее довольно необычное название.

Лу Синюань опустил подсвечник и присел у стола:

— Не расскажешь ли мне о своих родных краях, благородный герой?

Куй Шэн попытался замять дело невнятным бормотанием, но судя по тому, как настроился Лу Синюань, он явно ждал подробного рассказа.

Но что ему рассказать?

Его родные края вовсе не проблема того, находятся они в Шикадзе или нет, их вообще не существует в этом мире!

Куй Шэн решительно не мог понять, чего добивается Лу Синюань, затащив его посреди ночи вести задушевные беседы.

Лу Синюань тихо добавил:

— Я покинул родину с малых лет, и, кроме горьковатого вкуса придорожной травы, ничего не помню.

Он что, хочет сказать, что ел даже траву?

http://bllate.org/book/38301/4803873