Готовый перевод To Survive, I Can Only Pretend to Be a God / Чтобы выжить, мне остаётся только притворяться богом: Глава 34

Глава 34

Изготовить хуочжэцзы оказалось далеко не так просто, как получить лед. После нескольких дней сушки первая партия этих огненных футляров была готова лишь на третьи сутки.

В обители Байбаоцзюй, расположенной в мастерской Цзиньсюфан, управляющий Цинь Су бережно выложил два огненных футляра на прилавок.

Небо сегодня снова затянуло тучами, но дождь так и не собрался. Цинь Су ожидал, что с минуты на минуту явится распорядитель Цю Байсань.

Клан Цю испокон веков занимался караванной торговлей, и редких диковинок у них водилось куда больше, чем во всей лавке Байбаоцзюй.

Однако, поскольку Байбаоцзюй являлась тайным владением самого императора, влиятельные дома и знатные семьи столицы регулярно заглядывали сюда, выказывая свое почтение. Клан Цю не был исключением и частенько присылал своего распорядителя по закупкам, Цю Байсаня, присмотреться к товару.

За долгие годы Цинь Су успел с ним свести близкое знакомство. И едва получив первую партию новеньких хуочжэцзы, он сразу же вспомнил о клане Цю.

Богатые, влиятельные и постоянно снаряжающие караваны в дальние края, они испытывали острую нужду в подобных вещах и имели достаточно средств, чтобы выкупить всю партию разом.

Из дворца уже доставили четыре ящика — почти пятьсот штук. Один только клан Цю мог забрать этот объем без остатка.

Шел седьмой месяц года. Еще пара месяцев — и наступит осень, жара спадет, а вместе с ней угаснет и спрос на лед. Тот бизнес изначально был сезонным. Но вот огненные футляры — совсем другое дело. Пусть поштучно они стоили дешевле глыбы льда, зато требовались всем и каждому круглый год.

Благородные господа едва ли станут жалеть жалкие крохи на такое удобство, а значит, лавка получит надежный источник постоянного дохода.

К тому же, по слухам, южные провинции жестоко пострадали от засухи. Казне требовались колоссальные средства на продовольствие и помощь голодающим. Лишись они сейчас прибыли от продажи льда, и нагрузка на государственную казну станет поистине сокрушительной.

Цинь Су вздохнул.

«Нужно искать новые источники дохода», — озабоченно подумал он.

Он нахмурился, задумчиво перебирая костяшки на счетах.

До него долетали слухи, будто из государства Сэ, что в Западных краях, завезли некую удивительную приправу. Стоило добавить ее в пищу, как еда начинала источать невероятный аромат, а у того, кто ее отведал, рождалось непреодолимое желание есть это блюдо снова и снова.

Правда ли это — бог весть, но если так, Цинь Су твердо вознамерился прибрать торговлю этой специей к рукам, чтобы хоть немного облегчить бремя, лежащее на плечах Его Величества и Великого наставника.

— Управляющий, господин Цю пришел, — негромко доложил слуга из лавки.

Цинь Су очнулся от раздумий. Лицо его тут же расплылось в радушной улыбке. Обойдя прилавок, он поспешил навстречу вошедшему Цю Байсаню и вежливо поклонился, сложив руки перед грудью:

— Какая жара стоит на улице, а вам, господин Цю, пришлось лично проделать этот путь! Мне право неловко.

— Вы слишком скромны, управляющий Цинь, — с такой же приветливой улыбкой ответил Цю Байсань, возвращая поклон.

Гость был человеком невысокого роста, сухощавым и смуглым, однако его глаза светились живым умом и цепкой проницательностью.

Одно лишь его имя говорило о том, что он родился слугой в доме Цю и за верность заслужил великую милость — носить фамилию хозяев.

Человек, сумевший подняться до должности главного распорядителя закупок столь могущественного клана, бесспорно, обладал выдающимися способностями. В каждом его жесте и слове сквозила хватка потомственного, невероятно расчетливого купца.

Оба торговца так сладко улыбались друг другу, словно были лучшими друзьями. Обменявшись дежурными любезностями, они перешли к делу.

— И все же, управляющий Цинь, — мягко прищурился Цю Байсань, — зачем вы позвали меня столь спешно? Неужто в лавку завезли очередную редкость?

Когда Байбаоцзюй только начала торговать льдом, первую и самую лакомую партию перехватил клан Лу. На этот раз Цинь Су пригласил его заранее, и Цю Байсань нутром чуял: дело пахнет небывалой выгодой.

— Ох, от вашего взора ничего не скроешь! — рассмеялся Цинь Су.

Подведя гостя к прилавку, он взял со стола деревянный предмет.

— Взгляните-ка сюда. Как думаете, что это?

Цю Байсань принял вещицу и повертел в руках. Обычный бамбуковый пенал.

Простые люди в Великой Нин часто носили в подобных бамбуковых тубусах воду или дорожную снедь. Но этот футлярчик был настолько крошечным, что в него едва ли поместилась бы горсть риса.

Он аккуратно потянул за крышку, опасаясь испачкать одежду, если внутри окажется дорожная жижа или мука. Но, заглянув внутрь, не обнаружил там ничего съестного — лишь плотно спрессованную, сухую темную смесь неясного происхождения.

— И что же это?.. — озадаченно поднял он глаза на управляющего.

Цинь Су загадочно улыбнулся:

— А вы подуйте на нее. Сильнее.

Купец недоуменно хмыкнул, но послушно поднес тубус к губам и резко выдохнул.

В то же мгновение из темной глубины футляра с тихим хлопком вырвался яркий, ровный язычок пламени!

От неожиданности Цю Байсань вздрогнул и чуть не выронил вещицу. К счастью, Цинь Су предвидел такую реакцию и вовремя перехватил его руку, не дав драгоценному футляру упасть.

Как человек, повидавший немало чудес на своем веку, распорядитель мгновенно вернул себе самообладание. С лица его исчезла и тень испуга, но внутри все ликовало — бешено колотящееся сердце выдавало крайнюю степень возбуждения.

— Эта кроха способна хранить в себе живой огонь?! — как ни старался он говорить бесстрастно, в голосе пробилась хрипота изумления.

— Совершенно верно, — кивнул управляющий. — Это хуочжэцзы, огненный футляр. Изобретение прямиком из императорского дворца. Тлеющий уголь внутри сохраняет силу до шести часов.

Цинь Су взял с прилавка второй футляр и открыл его. Внутри виднелась светлая, сухая сердцевина, похожая на измельченные травы.

— А вот так он выглядит до того, как его подожгут. Стоит вашему огоньку начать угасать, вы подносите к нему новый футляр, поджигаете — и так можете хранить искру бесконечно долго.

Цю Байсань бережно принял чистый футляр. Как он ни приглядывался, разгадать состав горючей смеси не удалось. Впрочем, раз вещь пришла из дворца, сомневаться не приходилось — здесь приложил руку сам Великий наставник Чу Цзюбянь.

«Ещё одно божественное чудо», — благоговейно подумал распорядитель.

Купец плотно прижал крышку к горящему футляру. Выждав немного, открыл вновь. Пламени не было видно, но стоило ему коротко дунуть на черный уголек, как огонь ожил с прежней силой.

Поистине невероятная, бесценная вещица!

Для купеческих караванов клана Цю, которые месяцами пропадали на безлюдных дорогах, разведение костра всегда превращалось в изнурительную пытку. Кремень и сухой трут были у каждого, но высечь искру под холодным ветром или дождем — задача не из легких. Приходилось бить камнем о камень по десятку раз, ловя ускользающий жар. А малейший порыв ветра или неловкий выдох могли в одно мгновение погубить едва зародившееся пламя.

С таким же приспособлением развести огонь можно было за секунду, да и перевозить его не составляло труда.

— Управляющий Цинь, вы знали, к кому идти, — с уважением произнес Цю Байсань. — Скажите, а сколько может храниться неиспользованный футляр?

— Не меньше месяца.

— Какова же цена?

Цинь Су молча показал пальцами цифру. Цю Байсань на мгновение задумался, прикидывая выгоду, а затем решительно кивнул:

— Идет. Сколько у вас сейчас готовых?

— Почти пятьсот штук, — ответил управляющий.

— Клан Цю забирает всё, — без колебаний вымолвил Цю Байсань. — Будьте любезны, доставьте их сегодня в наше поместье. Оплата — сразу по прибытии товара.

— Сделка века! Премного благодарен вам, распорядитель Цю, — просиял Цинь Су.

— Кроме того, мы хотели бы заказать еще пятьсот штук. Реально ли изготовить их за три дня?

Через несколько дней два крупных каравана клана Цю должны были двинуться в регион Минчжэ. Снабдить людей такими приспособлениями в дорогу было отличной идеей. Да и перепродать излишки южанам по тройной цене как диковинку — выгода чистейшей воды.

— Будьте покойны, господин Цю. Я лично прослежу, чтобы мастера работали день и ночь.

— Договорились, — Цю Байсань бросил взгляд на пару футляров, которые все еще держал в руках.

Цинь Су тут же великодушно взмахнул рукавом:

— А эти два оставьте себе. Считайте это скромным подарком от нашего заведения.

— Премного благодарен, — не стал жеманничать гость, пряча подарки за пазуху.

Вскоре распорядитель вместе со слугами из Байбаоцзюй прибыл в поместье клана Цю. Убедившись, что товар доставлен в целости и сохранности, он полностью расплатился с лавкой.

Как только посыльные ушли, Цю Байсань поспешил к Великому старейшине Цю Хунко.

В этот час глава семьи Цю Жэнь занимался обучением воинов в загородной усадьбе, а министр Цю Хэн все еще находился в своем ведомстве. Обратиться к старейшине было самым разумным решением.

После доклада слуг Цю Байсань вошел во внутренний двор и, миновав две галереи, очутился в тихом саду.

В бамбуковом кресле сидел сутулый мужчина лет пятидесяти. Его волосы давно тронула седина, а худая спина казалась совсем хрупкой под легким халатом. Старейшина медленно перелистывал страницы старинного трактата, время от времени прижимая платок к губам и тихо кашляя.

Вид у него был по-настоящему изможденный и болезненный.

— Распорядитель закупок Цю Байсань приветствует Великого старейшину, — прошептал вошедший, невольно понижая голос, чтобы не растревожить больного.

Цю Хунко отложил книгу. Его глубокие, темные глаза обратились к вошедшему.

— Какую диковинку ты принес на этот раз? — негромко спросил он сиплым, но вполне доброжелательным голосом.

Цю Байсань тут же достал из-за пазухи оба огненных футляра и почтительно протянул их на раскрытых ладонях.

Стоявший подле кресла слуга принял подношение и передал его господину.

— Этот предмет зовется хуочжэцзы, — начал доклад Цю Байсань, подробно пересказывая все, что услышал от Цинь Су. — Судя по всему, сие чудо создано Великим наставником Чу Цзюбянем...

Старейшина взял один из футляров — как раз тот, что уже был подожжен. Сняв деревянную крышку, он поднес тубус к лицу и едва заметно дунул.

Из темноты тут же брызнули искры, и над краем бамбука заплясало ровное пламя.

Огонь отразился в темных зрачках Цю Хунко, заставив их зловеще мерцать в полумраке сада.

«Поистине невероятно».

«Сколько еще подобных секретов таит в себе этот загадочный Великий наставник Чу?» — пронеслось в его мыслях.

Цю Хунко никогда не встречался с Чу Цзюбянем лично. Но, сопоставляя бесчисленные слухи и крупицы истинных донесений, он сумел составить отчетливый образ этого новоявленного «небожителя».

То, что этот человек являл миру сейчас — лишь малая крупица его истинного могущества.

Самым страшным и ценным его секретом были вовсе не лед и не эти бамбуковые игрушки. А то невиданное оружие, из которого на тракте в мгновение ока уложили троих первоклассных наемников.

И, безусловно, у Великого наставника Чу имелись вещи куда более ценные и опасные.

«С такими людьми разговор короткий: их нужно либо уничтожать, либо делать союзниками. Убрать его сейчас не представляется возможным, да и договориться будет непросто. Но опутать его узами взаимной выгоды — куда разумнее, чем наживать себе смертельного врага».

Клан Цю владел мощнейшей торговой сетью во всей империи, а Чу Цзюбянь обладал секретами производства товаров, способных принести баснословные богатства.

Объедини они усилия — и золото потечет рекой. В их руках окажутся финансовые артерии всей Великой Нин. Разве это не предел мечтаний?

Однако Великий наставник Чу оказался не только изобретателем, но и изощренным политиком, чей разум ни в чем не уступал старым придворным волкам. Мелких ухищрений министра Цю Хэна явно не хватит, чтобы заинтересовать такую фигуру.

«Значит, пришло время мне самому встретиться с ним с глазу на глаз».

— Какое сегодня число? — спросил Цю Хунко, закрывая бамбуковый футляр крышкой.

— Второе число седьмого месяца, господин, — отозвался слуга.

В династии Великая Нин все расчеты велись по лунному календарю — так простому люду было проще ориентироваться по временам года и двадцати четырем сезонам, в отличие от солнечного календаря будущих эпох.

— Значит, скоро праздник Циси, — задумчиво произнес старейшина. — Как только министр Цю Хэн вернется из присутствия, пусть немедленно явится ко мне.

— Слушаюсь.

***

Четыре дня спустя

Ближе к вечеру Министерство чинов работало в привычном ритме.

Чу Цзюбянь просматривал накопившиеся за день доклады. Те из них, что состояли из пустых славословий и бессмысленной писанины, он просто помечал кружком и откладывал в сторону — отправлять их во дворец не было никакого смысла. Все равно в итоге разбирать эту макулатуру пришлось бы ему самому, так к чему усложнять себе жизнь?

Среди вороха бесполезных прошений изредка попадались и действительно важные документы. Например, лежащий сейчас перед ним доклад от правителя округа Хэси, Люй Юаня.

Чиновник сообщал, что возведение дамбы завершено в срок и без единой заминки, а местные жители денно и нощно возносят хвалу Его Величеству и князю Цзяньнаню.

Половину свитка занимали пышные славословия в адрес князя, за ними следовало скромное перечисление собственных заслуг правителя округа, а в самом конце Люй Юань ходатайствовал о награждении отличившихся подчиненных.

В списке значились трое — судя по всему, доверенные люди правителя, которых тот усердно тянул вверх по карьерной лестнице.

Первым шел заместитель правителя округа Чжоу Бошань, лично курировавший все строительные работы бок о бок с князем Цзяньнанем. На деле его вклад превосходил заслуги самого Люй Юаня, однако тот не стал присваивать чужие лавры и щедро расписал таланты своего помощника, явно желая выхлопотать для него повышение.

Чу Цзюбянь прекрасно понимал мотивы Люй Юаня: супруга Чжоу Бошаня происходила из могущественного клана Сяо. Вероятно, этот чиновник приходился зятем одной из боковых ветвей столичного семейства и теперь использовал влияние князя Цзяньнаня, чтобы выстроить безупречную репутацию.

Помимо Чжоу Бошаня, в докладе упоминались еще двое: заведующий амбарами Сунь Чан, отвечавший за поставку материалов и снабжение, и заведующий переписью Мэн Тянь, ведавший набором рабочих рук.

Их чины были слишком ничтожны, но Чу Цзюбянь помнил их личные дела. Один происходил из округа Лисян, что на границе Шэньси и Хэнани, другой был коренным жителем Хэси. Оба в свое время получили должности через неофициальную продажу постов, которой промышлял бывший помощник министра чинов Чжао Цяньхэ.

То, что Люй Юань столь усердно ходатайствовал за них, говорило об одном: эти двое либо занесли правителю щедрые подношения, либо давно присягнули ему на верность.

Впрочем, желание чиновников найти сильного покровителя было вполне объяснимым.

Административная система Великой Нин в корне отличалась от классической структуры, основанной на экзаменах. Здесь не существовало обязательной ротации раз в три года, как и запрета занимать посты на малой родине. Большинство провинциальных чиновников служили в родных краях или соседних управах.

За исключением редких случаев повышения или опалы, они могли сидеть на одном месте до самой старости.

Виной тому были сильные клановые традиции. Присланный из столицы чужак попросту не сумел бы совладать с местными влиятельными родами, поэтому прежние правители Великой Нин предпочитали не вмешиваться, позволяя провинциям вариться в собственном соку по принципу «пусть свои управляют своими».

Но у этого подхода была и оборотная сторона: местное чиновничество намертво срасталось с местной знатью, из-за чего контроль центральной власти над провинциями сводился к нулю.

Чу Цзюбянь тяжело вздохнул.

«Без государственной системы экзаменов кэцзюй империю не удержать», — в который раз подумал он.

Причем реформу следовало проводить комплексно — учреждать не только гражданские, но и военные экзамены. Ведь если отправить хрупкого ученого мужа в провинцию без надежной охраны, местные кланы сотрут его в порошок в первую же неделю. К каждому новому назначенцу придется приставлять преданного престолу офицера.

Был и другой вариант — не дожидаться военных экзаменов, а договориться с Цинь Сяо, чтобы тот выделил доверенных воинов для сопровождения чиновников. Это дало бы князю-регенту рычаг влияния на местах.

Но такой план сработал бы лишь при одном условии: если Чу Цзюбянь сможет вечно сохранять союзнические отношения с регентом.

Если же они в итоге станут врагами, то вся эта провинциальная армия обратится против самого Чу Цзюбяня.

Чу Цзюбянь со стуком захлопнул свиток. Забрав его и еще пару важных донесений, он покинул здание Министерства чинов.

Чем глубже он погружался в государственные дела Великой Нин, тем яснее понимал, насколько реальность сложнее книжных теорий. Его былая уверенность в том, что можно разом навести порядок с помощью новых назначенцев, теперь казалась ему наивной.

Такие реформы не делаются за день. Потребуются годы, если не десятилетия упорного труда.

Если он хочет помочь маленькому императору Байли Хуну построить процветающую державу, ему жизненно важно сохранить союз с Цинь Сяо.

Но ведь Цинь Сяо — главный злодей этой истории, которому суждено сойтись в смертельной схватке с повзрослевшим императором. И какая роль тогда уготована самому Чу Цзюбяню?

«Ладно, будем решать проблемы по мере их поступления. По крайней мере сейчас наши цели с Цинь Сяо совпадают».

Могущественные кланы и удельные князья — эти ненасытные паразиты источили тело империи до костей. Их нужно вырезать каленым железом, без жалости, чтобы на месте старых гниющих ран выросла здоровая плоть новой династии.

Легкие носилки плавно покачивались, унося великого наставника к императорскому дворцу.

Тем временем в самом сердце запретного города, во дворце Янсиньдянь, князь-регент Цинь Сяо читал свежие донесения от Цинь Чаояна.

Провинция Хугуан лежала далеко от столицы. Даже самый резвый конь, загнанный до смерти, преодолел бы это расстояние не быстрее чем за неделю.

Однако донесения от Цинь Чаояна ложились на стол регента каждые три дня. Секрет крылся в гонцах: семья Цинь поколениями воспитывала мастеров легкого шага цингун. На коротких дистанциях человек, владеющий этим искусством, двигался куда быстрее любой лошади.

И пускай выносливость человека имеет предел, у Цинь Сяо не было недостатка в преданных воинах. Сменяя друг друга каждые полдня, они обеспечивали бесперебойную и стремительную связь со столицей.

Цинь Сяо развернул секретное послание.

В предыдущем письме, пришедшем три дня назад, Цинь Чаоян описывал свои первые шаги на месте. Он прибыл в Хугуан во главе полусотни первоклассных бойцов. Распределив людей по наиболее пострадавшим уездам, он приказал им переодеться в лохмотья и затеряться в толпах голодающих беженцев.

Ситуация в провинции была критической — отчаявшиеся люди уже начали обдирать кору с деревьев. Опасаясь бунта, жадный князь Хугуана со скрипом, но все же приоткрыл закрома.

Вот только местные чиновники во главе со своим господином ежедневно плакались о пустых закромах. Порции раздаваемой похлебки рассчитывались с аптекарской точностью: ровно столько, чтобы несчастные не умерли с голоду, но и не имели сил поднять оружие для бунта. Вся провинция балансировала на грани жизни и смерти.

В толпе беженцев умело сеяли нужные слухи: дескать, Небеса прогневались на безнравственных чинуш.

Шептались и о том, что юный император занял трон не по праву, а страной заправляют наглые временщики из числа родственников покойной императрицы, отчего боги и покарали землю Великой Нин великой сушью.

Недовольство росло с каждым часом. Местные грамотеи и стихоплеты уже начали сочинять туманные вирши о «диких воробьях, занявших золотое гнездо феникса» и «сорняках, укравших весеннее солнце» — намекая на незаконность власти Его Величества и самого регента.

Но ведь права Его Величества были неоспоримы. На императорском указе стояла подлинная подпись покойного императора Ин-цзуна и горела его личная печать. И пускай из-за спешки не успели провести пышную церемонию провозглашения наследника, законным преемником являлся именно он.

Престолонаследие от отца к сыну — вековой незыблемый закон.

Императрица Цинь Фэн была умнейшей женщиной своего времени. И если уж она решилась на смерть, то сделала всё, чтобы обезопасить будущее своего единственного сына.

Выслушав весь этот бред, Цинь Чаоян приказал своим людям сменить направление мыслей толпы.

Голодному люду не было дела до высоких политических интриг — они в глаза не видели ни императора, ни князя-регента. Их гнев питался пустыми желудками, и ему просто требовался правильный ориентир.

Люди Цинь Чаояна легким толчком направили эту разрушительную энергию на то, что волновало каждого беженца больше всего — на еду.

— Слыхали, а? — шептались в толпе. — Начальник уезда Цюаньчунь позавчера взял себе третью наложницу! Говорят, пир устроил на сто восемь блюд, столы от яств ломились!

— Да-да, мне кузен рассказывал, — подхватывал другой заговорщик. — Знатные господа да богатые купцы там так наелись, что жир по подбородкам тек!

— А заместитель правителя округа Даян? Полмесяца назад женил младшего сына на девице из семьи правителя управы Хубэй. Приданое и дары через всю улицу несли, конца и края не было видно!

— Точно! А правитель округа Наньсян, когда праздновал рождение внука? Весь уезд на уши поставил, гуляли так, что дым столбом стоял!

— Мы тут кору грызем, а эти чинуши жируют на наших слезах! На какие шиши они такие пиры закатывают?

— Эх, парень, да разве для них мы люди? Так, муравьи под ногами. Ты сам-то, когда по дороге идешь, смотришь, не раздавил ли букашку?

— Так выходит, вся их роскошь — это наша кровь и плоть?! Они нас до нитки обобрали!

— Ну, я этого не говорил, — вкрадчиво понижал голос тайный агент. — Но мой свояк служил охранником у амбаров в округе Хуайпин. Рассказывал, что зерна там набито под самую крышу! Если раздать людям, нам всем на полгода сытой жизни хватит.

— Что?! Да они же божились, что закрома пусты! Твердили, будто ждут хлебный обоз из Наньчжили!

— Вот ты наивный! Станут они тратить свое золото на чернь. Это зерно для них прибережено, чтобы и дальше сладко спать да вкусно есть.

— Да и цены сейчас взлетели до небес. Небось припрятали, чтобы потом продать городским богачам втридорога!

— Да сколько можно это терпеть?! — здоровенный детина-беженец в ярости грохнул кулаком по сухой земле. — Я-то думал, отчего у стражников хари лоснятся, пока наши дети от голода пухнут!

— А мы-то, дурачье, на небо грешили! — сплюнул пожилой крестьянин, кивая на восток, в сторону столицы. — Оказалось, это наши местные упыри всю кровь из нас выпили!

— Да уж, — заговорщик придвинулся ближе. — До меня слухи доходили, что в день, когда молодой император взошел на престол, сами Небеса ниспослали знамение. Настоящий небожитель спустился с облаков и благословил его!

— Небожитель?! — ахнули обступившие его люди.

— Он самый, пол-столицы тому свидетели.

— Пресвятые предки... Выходит, Его Величество — истинный Сын Неба, угодный богам!

— Я тут давеча с караваном ходил в Бэйчжили, — подал голос еще один крестьянин. — Там все только об этом и говорят. Его Величество вместе с князем-регентом, дабы спасти нас от голода, лично продавали лед столичным вельможам! Всё до последнего медяка пустили на закупку зерна для южан!

— Вот оно что! Значит, император прислал нам хлеб, а эти твари на местах сожрали его втихаря?!

— Воронье поганое! — взревел плечистый детина. Глаза его налились кровью, когда он уставился на грозные ворота окружного города Хуайпин.

Вокруг него поднимался глухой, яростный ропот. Десятки истощенных, но обозленных мужчин сжимали кулаки.

Благодаря стараниям Цинь Чаояна и его пятидесяти умелых помощников эти слухи в считанные дни облетели весь Хугуан. Беженцы напрочь позабыли о гневе богов и небесной каре. Всё, что их теперь заботило — это лопающиеся от зерна амбары местных чиновников, которые обрекали простых людей на верную смерть.

Ярость закипала, словно вода в котле.

Цинь Чаоян выжидал подходящего момента. Еще день-два, и, когда ненависть достигнет предела, его люди поведут толпу на штурм первого государственного склада. Стоит пасть одним воротам — и пламя бунта охватит весь Хугуан.

Однако в самый разгар приготовлений пришло известие из Гуйчжоу.

Огромные караваны торговцев зерном из Южных земель внезапно наводнили рынки Гуйчжоу, Гуанси и Сычуани. Цены на продовольствие в этих трех провинциях поползли вниз.

Оценив обстановку, Цинь Чаоян решил повременить со штурмом складов и понаблюдать за развитием событий.

Именно об этом он и докладывал князю-регенту в своем первом секретном донесении.

Уже тогда Цинь Сяо понял: внезапное появление южных торговцев — это и есть то самое «избавление от засухи», о котором туманно говорил Чу Цзюбянь.

Сопоставив факты, регент без труда предугадал дальнейший ход событий.

На всякий случай он отправил Цинь Чаояну особый жетон, дарующий право вещать от имени самого Сына Неба. В нужный момент его верный помощник сообразит, как применить это грозное оружие.

В сегодняшнем письме Цинь Чаоян кратко описывал плоды своего выжидания.

Появление южных караванов с зерном спутало карты всем местным заговорщикам. Рынок Сычуани и Гуйчжоу дрогнул, и цены устремились вниз.

На самом деле у южных беженцев водились кое-какие сбережения, просто спекулянты задрали цены до таких высот, что люди физически не могли купить себе еду. Стоило стоимости зерна упасть, как ситуация начала выправляться. А с учетом поставок казенного хлеба из Наньчжили угроза голода в Гуйчжоу и Гуанси практически сошла на нет.

Что касается Сычуани...

Как только южные торговцы пересекли границу провинции, князь Пинси, Байли Чжэн, получил об этом подробный отчет. Одновременно к нему прибыло и шифрованное послание от князя Наньцзяна, Байли Хао.

Ознакомившись с письмом, Байли Чжэн наконец облегченно вздохнул — тяжкое бремя, давившее на него последний месяц, спало. Он немедленно призвал доверенных офицеров:

— Передайте мой приказ: отныне варить для голодающих густую кашу, печь лепешки размером с ладонь и ежедневно раздавать их людям.

— Ваше Высочество, — с тревогой возразил помощник, — если мы станем столь щедры, наши собственные амбары опустеют в считанные недели.

— Пустяки, — отмахнулся князь. — Делай, как я сказал.

— Слушаюсь.

Купцы из Южных земель уже углубились в самые пострадавшие от засухи районы Сычуани. Поворачивать назад или пытаться уйти в другие провинции теперь было слишком накладно — дорога сожрала бы всю прибыль. Им не оставалось ничего другого, кроме как сбывать товар местным жителям.

К тому же, как писал в своем послании Байли Хао, эти торговцы уже знатно пострадали от хитрости Главной крепости Наньцзяна. Они не осмелятся играть втемную и проверять, действительно ли сычуаньские амбары пусты. Опасаясь остаться с тоннами гниющего зерна на руках, они будут вынуждены сбивать цену до минимума.

Даже если цены не опустятся до прежнего уровня, а останутся вдвое выше обычного, у князя Пинси хватит золота, чтобы выкупить излишки и раздать их нуждающимся. А там останется лишь дождаться благодатных дождей — и беда отступит.

На всякий случай, если небо по-прежнему будет скупиться на влагу, Байли Чжэн решил тайно скупить у приезжих побольше зерна про запас.

Получив вести из Сычуани, Цинь Чаоян сразу разгадал замысел князя Пинси и велел своим людям свернуть подготовку к штурму складов в Хугуане.

Вместо этого он приказал разнести по всей провинции весть о благородстве князей Пинси и Наньцзяна, которые открыли свои закрома ради спасения подданных.

Жители Хугуана испуганно переглядывались. Прежде они считали свою землю самой богатой и сытой во всей империи, посмеиваясь над соседями. Как же вышло, что в черный год засухи они оказались самыми бесправными и голодными?

Ответ напрасился сам собой: их правитель, князь Хугуана, жалок, бездарен и глух к мольбам своего народа. А раз он не считает их за людей, то с какой стати им уважать и слушать его?

Слухи расползались, подобно чуме, и вскоре ярость беженцев, направленная против князя Хугуана, достигла предела.

Узнав о том, что творится на его землях, Байли Юэ в ярости расколотил драгоценный чайный сервиз из белого нефрита.

— Ах вы твари! — процедил он сквозь зубы. — Байли Чжэн, Байли Хао... Хороши братья, ничего не скажешь! Решили выставить меня скупердяем перед всей империей?! Эй, кто-нибудь!

— Я здесь, Ваше Высочество, — склонился стражник.

— Передай указ во все уезды и округа! Открыть амбары! Варить самую густую кашу, печь лепешки толще и сытнее! Мой народ должен лопаться от сытости, ясно вам?!

Внезапная щедрость властей привела жителей Хугуана в восторг, и волна недовольства понемногу спала. Многие простодушные бедняки под влиянием умелых речей даже начали благодарить своего князя за заботу.

Однако люди Цинь Чаояна не дремали. Они тут же пустили новый слух:

— Да благословит небо князя Пинси! Кабы он не начал кормить своих людей досыта, наш правитель вовек бы не расщедрился на кашу!

Эта нехитрая выдумка не только больно била по самолюбию князя Хугуана, но и вбивала глубокий клин в его отношения с братом. Одним выстрелом Цинь Чаоян уложил двух зайцев.

Выполнив задачу, Цинь Чаоян во главе своего отряда отправился на встречу с казенными караванами из Наньчжили, чтобы сопроводить их в Гуйчжоу и Гуанси.

Местные начальники управ в этих провинциях действовали по указке семей Сяо и Лу. Они умышленно занижали масштабы бедствия в своих докладах столице, а теперь хладнокровно взирали на страдания людей, удерживая казенное зерно в закромах.

Даже когда появление южных торговцев слегка сбило цены на хлеб, эти чинуши не пожелали умерить аппетиты. Они начали искусственно создавать дефицит, вновь взвинчивая цены до небес.

Дошло до того, что не только нищие крестьяне, но и зажиточные ремесленники да мелкие лавочники оказались на грани разорения.

«Двор погряз в пороках, император лишен добродетели», — эта зловещая мысль, искусно взращенная вражескими соглядатаями, крепла в умах разоренных людей.

Последней каплей стали известия о том, что на землях удельных князей беженцы не знают нужды в еде. Толпы отчаявшихся людей снялись с мест и потянулись на земли трех мятежных правителей.

В те времена покинуть могилы предков считалось величайшим несчастьем. Но перед лицом неминуемой голодной смерти люди выбирали жизнь, пускай и на чужбине.

Для удельных владык, особенно для князей Пинси и Хугуана, эти переселенцы были истинным благом. Их обширные владения страдали от нехватки рабочих рук. Бескрайние дикие земли ждали плуга, а поредевшие полки нуждались в свежих рекрутах. Полноценное развитие возможно лишь там, где процветает народ.

Поэтому притоку беженцев из Гуйчжоу и Гуанси князья несказанно обрадовались. Благо, благодаря южным купцам хлеба теперь хватало на всех, так что прокормить новоприбывших не составляло труда.

Пройдет год-другой, засуха отступит, целина превратится в тучные пашни, и казна княжеств лопнет от новых налогов и податей. Это золото и зерно пойдут на укрепление границ и обучение новых легионов, сделав мятежных владык практически непобедимыми.

В итоге удельные князья не потеряли ровным счетом ничего, зато снискали славу спасителей, увеличили население своих земель и заложили прочный фундамент для будущего величия.

И лишь императорский двор остался у разбитого корыта — лишенный подданных, проклинаемый народом и стремительно теряющий остатки авторитета.

Вести из провинций всколыхнули столичную знать.

С одной стороны, вельможи радовались, что сумели нанести ощутимый удар по регенту и юному императору. С другой — усиление удельных князей вызывало у них законное опасение. Впрочем, князья оставались далеко на периферии и без высочайшего повеления не смели приближаться к столице.

Поэтому в глазах придворных олигархов непосредственную угрозу представляли именно Цинь Сяо и Чу Цзюбянь.

Если подобные трагедии в Гуйчжоу и Гуанси повторятся, народ окончательно разуверится в императоре и возложит всю вину на плечи Байли Хуна.

Тогда заговорщикам останется лишь сделать легкое внушение толпе, переведя стрелки с невинного ребенка на кровожадного временщика Цинь Сяо.

А когда регент рухнет в бездну опалы, император превратится в послушную марионетку. И тот, кто первым успеет захватить власть при дворе, примерит на себя заветную мантию нового правителя Поднебесной.

Разумеется, они понимали, что справиться с Цинь Сяо нахрапом не удастся — караваны с зерном из Наньчжили уже подходили к границам Гуйчжоу.

Однако яд недовольства уже отравил сердца голодающих. Пусть они получат хлеб, но горькая обида на равнодушный престол останется в их душах навсегда. И в нужный час эти семена ненависти дадут обильные всходы.

Цинь Сяо отложил письмо. Сухие, лаконичные строки донесения скрывали за собой настоящую бурю, разразившуюся на юге империи.

И все эти невероятные перемены начались в тот самый миг, когда Чу Цзюбянь уверенно пообещал: «Из Южных земель скоро придут добрые вести».

Сначала князь Наньцзяна чудесным образом раздобыл горы продовольствия. Затем южные купцы наводнили провинции дешевым зерном, вынудив князя Пинси открыть амбары, что, в свою очередь, заставило и упрямого князя Хугуана пойти на попятную.

Теперь, когда хлеб из Наньчжили прибыл в Гуйчжоу и Гуанси, у Цинь Чаояна была на руках императорская печать. Он без труда мог выставить местных начальников управ единственными виновниками трагедии.

Дескать, государь денно и нощно пекся о благе народа и лично снарядил эти обозы, но алчные чиновники на местах утаили императорскую милость.

А поскольку Сын Неба не терпит лихоимцев, он шлет устный приказ: немедленно отрубить головы всем виновным вельможам, дабы умилостивить разгневанную толпу.

Даже если эти хитрые лисы успеют замести следы и свалят всю вину на мелких писцов, им не избежать обвинения в преступной халатности. Цинь Чаоян лично «сопроводит» правителей управы в столицу под конвоем, чтобы те держали ответ перед ясными очами государя.

Когда на плахе покатятся головы зажравшихся вельмож, ярость простого люда Гуйчжоу и Гуанси обратится не против трона, а против кровопийц-чиновников на местах.

Закон толпы прост: крестьяне не ведают, как выглядят император и великий регент. Зато они прекрасно знают в лицо начальника уезда и судью. Намного проще ненавидеть осязаемого угнетателя, чем далеких правителей в далекой столице.

Так планы семей Сяо и Лу пошатнулись. Мало того, что их интрига провалилась, они лишились двух преданных сторонников на ключевых постах в провинциях. Даже если этим чиновникам удастся сохранить головы на плечах, их карьере пришел бесповоротный конец.

И первопричиной этого триумфа стало внезапное изобилие хлеба у князя Наньцзяна. Хлеба, который не мог появиться без прямого участия Чу Цзюбяня.

Но как?! Как наставнику Чу удалось провернуть такое?

Откуда взялись эти горы зерна? Каким путем их доставили на далекий юг? Когда этот книжный червь успел свести дружбу с южными владыками?

И что, в конце концов, связывает его с далеким Мобэем и тамошним загадочным Великим жрецом?

Вопросы множились, но все нити упорно вели к одному безумному выводу: Чу Цзюбянь действительно обладает божественной силой.

Глаза Цинь Сяо потемнели от глубокой думы.

Спустя долгое время он наконец потянулся к кисти, быстро набросал несколько иероглифов на клочке бумаги и аккуратно сложил его.

Из тени кабинета беззвучно соткалась фигура в черном облегающем облачении.

— Доставь Цинь Ле, — не оборачиваясь, приказал регент, протягивая записку.

Тень беззвучно склонила голову и растворилась в воздухе, словно ее никогда и не было.

Цинь Сяо открыл лежавший под рукой хуочжэцзы, поджег донесение Цинь Чаояна и, дождавшись, пока бумага превратится в пепел, бросил остатки в стоявшее у стола ведро для бумаг.

Это удобное ведро он подсмотрел у Чу Цзюбяня — у того подобные плетеные емкости стояли повсюду: у кровати, у письменного стола и даже в беседке сада.

Оказалось на редкость практично.

— Господин регент, Великий наставник Чу изволил прибыть, — послышался из-за двери тихий голос слуги.

В этот час Цинь Сяо находился в своем кабинете в западном флигеле дворца Янсиньдянь.

Услышав доклад, он негромко бросил:

— Проси.

— Слушаюсь.

Цинь Сяо велел заварить свежего чаю. Едва слуга успел расставить пиалы, как на пороге показался Чу Цзюбянь.

Чу Цзюбянь заглядывал сюда лишь однажды — да и то без сознания, после чего сразу ушел, не успев ничего рассмотреть.

Теперь же он с любопытством огляделся.

Просторные покои состояли из главного зала и двух боковых комнат. Кабинет располагался прямо у входа и отделялся от обеденной зоны изящной ширмой. Планировка точь-в-точь повторяла его собственную обитель Яотайцзюй.

Даже расстановка мебели была схожей: массивный письменный стол, а напротив него — два ряда удобных кресел, разделенных чайными столиками.

Завидев гостя, Цинь Сяо поднялся, сделал несколько шагов навстречу и, опустившись в одно из кресел, жестом указал на место напротив:

— Прошу, присаживайся.

Чу Цзюбянь не стал скромничать и вольготно устроился в кресле. Протянув руку к исходящей паром пиале, он мысленно скомандовал системе:

«Проверку на яд проводить не нужно».

[Принято]

Механический голос прозвучал как обычно ровно, но юноше почудились в нем нотки разочарования.

«Ишь, стервец, — усмехнулся про себя Чу Цзюбянь, — опять надеялся списать мои честно заработанные очки веры за проверку! Хорошо, что я успел перехватить инициативу».

— Что за веселые мысли бродят в твоей голове? — поинтересовался Цинь Сяо, глядя на его довольное лицо.

Чу Цзюбянь удивленно приподнял бровь.

— У тебя на лице написано, что день удался, — с улыбкой пояснил регент, делая глоток чая.

Юноша слегка приподнял уголки губ:

— У меня всё как обычно. А вот ты так и сияешь. Неужто получил весточку от Цинь Чаояна?

— Именно, — кивнул Цинь Сяо. В его взгляде проскользнуло нечто странное, чего Чу Цзюбянь никогда прежде не замечал.

Наставник не стал расспрашивать и лишь молча пригубил чай.

Помолчав, регент тихо спросил:

— Тот внезапный хлеб в Южных землях... Твоих рук дело?

Чу Цзюбянь лукаво прищурился, продолжая неспешно пить чай и не говоря ни слова.

Цинь Сяо понимающе усмехнулся и не стал настаивать. Какая, в сущности, разница? Главное — засуха побеждена, и теперь он в неоплатном долгу перед этим невероятным человеком.

— Завтра праздник Циси, — заговорил князь-регент после недолгой паузы. — Не желаешь ли пройтись по городу, посмотреть на гулянья?

Чу Цзюбянь аккуратно поставил пиалу на столик. Его улыбка стала загадочной.

— Какое совпадение... Буквально перед твоим приходом один человек уже прислал мне приглашение на завтрашний вечер.

Цинь Сяо на мгновение замер.

Юноша неторопливо запустил руку в широкий рукав своего халата и извлек оттуда аккуратно сложенное письмо на дорогой бумаге.

Регент поднялся, пересел на соседнее с Чу Цзюбянем кресло и взял послание.

На тонком листе изящным, летящим почерком было выведено:

«Имею великую честь пригласить молодого господина провести праздничный вечер Циси на озере, дабы вместе полюбоваться плывущими фонарями. Покорно прошу почтить меня своим присутствием.

С почтением, Сяо Цзимэй».

http://bllate.org/book/38290/5176287

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь