Готовый перевод You Said It Was Just For Show, Why Are You Crying / Игра в любовь: Почему ты плачешь?: Глава 12

Ци Юй сонный и растерянный открыл глаза: — Руоянь, я хочу, чтобы ты меня обнял.

Его голос звучал донельзя мягко, и Фу Руоянь был мгновенно поражен в самое сердце.

Он легко усмехнулся и заключил Ци Юя в объятия, не смея сжимать слишком крепко — в конце концов, на груди того всё еще оставалась рана.

Фу Руоянь пробыл дома два дня, и Ци Юю казалось, будто он во сне.

— Сегодня мне нужно на работу, вечером я вернусь. Когда будешь скучать, можешь позвонить мне или написать сообщение.

Ци Юй изо всех сил старался выглядеть непринужденно: — Угу, хорошо.

Однако скрыть его тревожный взгляд не получалось как бы он ни старался.

Фу Руоянь протянул руку, положил ладонь ему на затылок и успокаивающе погладил, а большим пальцем обхватил снизу подбородок, заставляя запрокинуть голову, и нежно поцеловал.

— Когда будешь скучать, можешь мне позвонить, — снова повторил Фу Руоянь.

Только тогда Ци Юй почувствовал некоторое успокоение в сердце. Он протянул руку: — Хорошо, пока-пока.

Дверь закрылась. Фу Руоянь постоял на месте секунды две-три, после чего повернулся и с крайне смущенным видом бросил: — Пока-пока.

— Генеральный директор! — Цзян Бай стоял возле машины, приподнявшись на носках и высоко взмахнув рукой.

Тот наконец-то решил выйти на работу! Цзян Бай уже чуть было не умер от усталости — воистину, единственное, чем начальство может досыта накормить людей, так это пустыми обещаниями. За эти два дня у него даже аппетит пропал.

Фу Руоянь подошел ближе. Цзян Бай открыл дверцу автомобиля, прикрыл рукой крышу, дожидаясь, пока тот сядет, а затем быстро обошел машину и устроился на пассажирском сидении спереди.

— Сяо Лю, поехали!

Сяо Лю крепко сжал руль обеими руками, нажал на педаль газа, и машина тронулась с места, направляясь к компании.

Ци Юй не удержался — он подбежал к окну и с тоской во взгляде провожал взглядом автомобиль, пока тот полностью не скрылся из виду.

У Шу вышла только тогда, когда он вернулся на диван, держа в руках пиалу с куриным супом: — Госпожа, я приготовила куриный суп, выпьете пиалу? Он сейчас уже не такой горячий.

Стоило Ци Юю вспомнить об уходе Фу Руояня, как аппетит у него почти пропал, но это был суп, который У Шу приготовила с таким трудом, и он не хотел отвергать ее добрые помыслы.

— Спасибо, тетя У, — Ци Юй протянул руки, взял пиалу и начал пить маленькими глотками.

Суп действительно оказался очень вкусным, совсем не жирным, и в него добавили какие-то лекарственные травы.

Наверное, это был какой-то целебный отвар.

У Шу улыбнулась, и морщинки на ее лице показались невероятно добрыми: — Не за благодарите, госпожа, вы ведь совсем худенький, и губы у вас совершенно без кровинки. Я буду почаще готовить для вас что-нибудь питательное, хорошенько вас откормим.

Привыкший жить один Ци Юй вдруг снова почувствовал чью-то заботу, и на душе у него потеплело. Кроме слов благодарности, он даже не знал, что еще сказать.

Посидев немного в гостиной, Ци Юй вдруг вспомнил о своем деле.

Взяв телефон, он ушел в спальню, достал блокнот для набросков и кисти, а затем привычно открыл приложение ТикТок и запустил трансляцию.

[Мои любимые пейринги — канон: Проклятый стример, ты наконец-то вышел в эфир! Где ты пропадал эти два дня? Я каждый день ровно в назначенное время ждал твоего запуска, а ты тайком сбежал, хм! Я сержусь! Сегодня в качестве наказания стримишь восемь часов!]

[Мои тапочки желтого цвета: Что стример будет рисовать сегодня? Очень жду~]

[Начальник спит на полу, я на кровати: Сха-сха~ Мамочка, я просто обожаю эти руки!]

[Мой парень — двухпозиционный выключатель: Почему стример ничего не говорит? Хочу услышать твой голос.]

[Хочу стать императором: Когда стример покажет лицо? Голос такой приятный, человек наверняка красавчик!]

Ци Юй улыбнулся, вот только зрители в трансляции не могли увидеть его улыбку, так как в кадр попадала лишь его верхняя половина тела, а лицо оставалось за кадром.

— Простите, в эти два дня были небольшие дела, я забыл предупредить вас.

— Сегодня я нарисую... — Ци Юй на мгновение замолк, а затем с улыбкой произвел, — генерала.

То, что Ци Юй теперь так хорошо рисовал с натуры, было исключительно заслугой этих интернет-пользователей: стоило ему столкнуться с трудностями, как они сразу же приходили на помощь и давали советы.

Поэтому большинство зрителей составляли те, кого называют мамочками-фанатками: поначалу Ци Юй почти ничего не понимал и даже толком не умел пользоваться телефоном, так что у них неизменно возникало ощущение, будто они воспитывают собственного сына.

К тому же Ци Юй учился рисованию очень быстро, чем они страшно гордились.

Установив телефон, Ци Юй немного отодвинулся назад, взял планшет для рисования и приступил к работе.

Стоило ему начать рисовать, как он тут же погружался в воспоминания.

*

— А-Юй, иди сюда, я посмотрю, вырос ты или нет.

Фу Руоянь стоял под деревом, на стволе которого виднелось несколько зарубок, и в этот момент держал в руке кинжал.

Услышав это, Ци Юй тут же бросил шкатулку и сосуд с виноградным вином, которые держал в руках, и в два-три шага подбежал к нему.

Когда Фу Руоянь закончил измерения, он быстро отступил на два шага назад и повернулся, чтобы посмотреть. Увидев зарубки, он гордо задрал подбородок: — Я снова вырос!

— Как думаешь, в следующем году я смогу обогнать тебя в росте?

Фу Руоянь протянул руку, притянул его за талию и нежно потерся носом о его щеку. Его мягкий, ласкающий слух голос звучал так, будто он баловал ребенка: — Верю. Наш А-Юй обязательно вырастет очень-очень высоким, поэтому тебе нужно побольше кушать, договорились?

Ци Юй тяжело кивнул и даже сжал руку в кулак, подбадривая себя.

Его вид был настолько очаровательным, что Фу Руоянь заключил его в объятия и принялся зацеловывать, словно бесценное сокровище: — А-Юй, как же сильно я тебя люблю.

Отуманенный поцелуями Ци Юй крепко обнимал его за шею, привставал на цыпочки и, вытянув губы трубочкой, всем своим видом показывал, что ждет продолжения: — Еще хочу!

Пользуясь тем, что был выше ростом, Фу Руоянь вечно дразнил его. Каждый раз он доводил Ци Юя почти до слез, и лишь тогда приближался, чтобы поцеловать, да так страстно, что бедняга едва переводил дыхание, но отпустить его Фу Руоянь всё равно не спешил.

Глядя на то, как Ци Юй обиженно надувает губы, Фу Руоянь расплывался в плутовской улыбке: — Разве не ты просил меня поцеловать? В чем дело, уже не выдерживаешь? А что если настанет день нашей свадьбы...

Ци Юй в полном отчаянии зажал ему рот ладонью: — Не говори, не говори!

Фу Руоянь перехватил его руку и принялся легко мять и перебирать пальцы в своей ладони: — Что за вещь лежит в той шкатулке? И почему там еще и сосуд с вином?

Ци Юй подбежал, подхватил шкатулку и продемонстрировал ее возлюбленному с видом человека, заслужившего награду: — Смотри, это наше свидетельство о браке, а еще вещь на память, которую ты мне подарил. Я хочу закопать их, чтобы мы больше никогда не смогли расстаться, и даже не думай меня бросить!

http://bllate.org/book/38288/4802315