Готовый перевод I've Read This Book You're In / Я читал сценарий твоей жизни: Глава 12

Линь Синчжи жестом велел помощнику присесть и, открыв документы, принялся расспрашивать о делах компании.

Пользуясь случаем, Линь Синчжи обдумывал и то, как поступить с Линь Цзясинь и Чэн Си. Хотя результаты расследования ещё не прислали, со слов самой Чэн Си выходило, что родители из семьи Чэн при жизни относились к ней очень хорошо. Впрочем, Линь Синчжи не находил в этом ничего удивительного: при жизни родители из семьи Чэн даже не догадывались, что Чэн Си им неродная, ведь они растили её как единственного ребёнка.

Если бы не та трагедия, даже узнав о подмене, Чэн Си вряд ли затаила бы на Линь Цзясинь столь сильную обиду. Вероятно, переборов первое смущение, они стали бы хорошими подругами, а обе семьи смогли бы поддерживать нормальные отношения.

Выслушав доклад помощника, Линь Синчжи произнёс:

— Этот проект пока отложим, вернусь в офис — тогда и решим.

Помощник замялся и доложил:

— Заместитель генерального директора очень сильно давит.

Линь Синчжи холодно бросил:

— Пусть сам придёт ко мне. Проследи за этим, не позволяй ему заключать сделки от имени компании.

Помощник тут же согласился:

— Я понял.

Линь Синчжи достал другую папку:

— Передай Чжан Юю, чтобы связался с продюсером этого развлекательного шоу. Скажи, что компания заинтересована в инвестициях, пусть подготовят план.

Помощник всё аккуратно записал.

Немного подумав, Линь Синчжи решил, что за Линь Цзясинь и Чэн Си всё же нужен присмотр:

— Судя по всему, работы станет ещё больше. Подыщи мне личного помощника, желательно с опытом работы репетитором и умением ладить с трудными детьми.

Помощник уточнил:

— А есть требования к полу?

Линь Синчжи ответил:

— Работать в основном придётся с моими двумя сёстрами, так что лучше женщину.

Помощник всё записал и спросил:

— Босс, а когда вы сможете появиться в компании?

Линь Синчжи прикинул в уме:

— Завтра передай всем руководителям отделов, что в три часа дня состоится собрание.

Стук в дверь прервал их беседу. Помощник поднялся, чтобы открыть, и на пороге обнаружился не кто иной, как дядя Лю.

Дядя Лю доложил:

— Молодой господин, хозяин вернулся.

Как раз все дела были уже обсуждены, поэтому Линь Синчжи встал и сказал:

— Я понял.

Когда дядя Лю удалился, помощник помог Линь Синчжи собрать документы.

Распорядившись ещё по нескольким вопросам, Линь Синчжи вышел из кабинета, а помощник, прижимая к груди улаженный пакет бумаг, последовал за ним.

Каким бы недалёким он ни был, помощник уже чувствовал, что в семье Линь творится что-то неладное. Насколько ему было известно, у его босса действительно имелось две сестры, но младшей исполнилось всего три года, и в стране её сейчас не было. Так что присутствие в гостиной семьи Линь двух девушек одного возраста выглядело весьма подозрительно.

Спустившись в гостиную, помощник поприветствовал отца Линь и мать Линь, после чего дядя Лю проводил его до выхода. Обратившись к отцу, Линь Синчжи произнёс:

— Мы уже сделали тест ДНК. Подмена действительно была. Случайность это или злой умысел — покажут результаты полицейского расследования.

Отец Линь опешил:

— Какая ещё полиция?

Линь Синчжи ответил прямо:

— Я заявил в полицию.

Лицо отца Линь помрачнело, и он с упрёком выпалил:

— Зачем обращаться в полицию? Сор из избы не выносят! Ты хочешь, чтобы семья Линь стала посмешищем для всех вокруг?

Стоило прозвучать фразе о том, что сор из избы не выносят, как лица и Чэн Си, и Линь Цзясинь стали смущёнными и несчастными, но они лишь опустили головы и не смели произнести ни слова.

Заметив, что муж рассердился, мать Линь тихо произмила:

— Ты только с дороги, побереги нервы, давай сядем и спокойно во всём разберёмся.

Отец Линь тут же гневно зыркнул на жену:

— И ты туда же! Сидела дома, даже не попыталась остановить, только позорить меня заставила.

Лицо Линь Синчжи помрачнело. Посмотрев на отца, он парировал:

— А что не так с полицией? Я закон не нарушаю и табу не переступаю, что плохого в том, чтобы обратиться к стражам порядка при таких обстоятельствах? Какой ещё сор из избы? Или это ты в своё время тайком их подменил?

От слов Линь Синчжи лицо отца Линь побагровело от гнева:

— Да ты что несешь?!

Линь Синчжи холодно посмотрел на него:

— Если это твоих рук дело, советую прямо сейчас пойти и сдаться властям.

Отец Линь ткнул в него пальцем:

— Ты клевещешь на меня!

Линь Синчжи стоял на месте, не совершая никаких резких движений, но от него исходило такое давление, что отец Линь невольно занервничал:

— Да кроме этого у меня в голове никакой другой семейной грязи и не крутится.

Линь Цзясинь и Чэн Си исподлобья глянули на Линь Синчжи и снова потупились, но на этот раз былого чувства неловкости они уже не испытывали.

Не найдя, что ответить сыну, отец Линь взбеленился:

— Я твой отец! Как ты со мной разговариваешь? Совсем от рук отбился?! Когда компания полностью перейдёт к тебе, ты что, и меня на улицу выгонешь?

Линь Синчжи беззаботно отозвался:

— Если тебе хочется так думать, я ничего поделать не могу.

Отец Линь схватился за сердце от ярости:

— Мое лекарство... Принесите моё лекарство! Этот неблагодарный сын довёл меня до сердечного приступа!

Мать Линь засуетилась, но спросонья или от растерянности не могла вспомнить, какое именно лекарство нужно подать мужу, и принялась гладить его по груди:

— Синчжи, не зли отца, у него больное сердце.

Чэн Си и Линь Цзясинь, хоть и не знали о проблемах отца Линь с сердцем, всё равно с явным беспокойством посмотрели на него.

Линь Синчжи заметил:

— Медосмотр за этот месяц тебе прислали на почту ещё три дня назад.

Отец Линь осёкся на секунду, но тут же завопил с прежним энтузиазмом:

— У меня сердце болит! Ты меня довёл, у меня сердце разрывается!

Линь Синчжи поинтересовался:

— Дядя Лю, у нас дома есть яблочный уксус?

Дядя Лю покачал головой:

— Нет. Если молодому господину нужно, я могу сходить купить.

Подумав, Линь Синчжи сказал:

— Тогда дай ему пару таблеток для улучшения пищеварения.

Дядя Лю с трудом сдержал улыбку:

— Слушаюсь, сию минуту принесу.

Отец Линь тут же перестал притворяться больным и уставился на Линь Синчжи:

— Ты что имеешь в виду?! Хочешь сказать, что я с жиру бешусь и мне заняться нечем?

Линь Синчжи встретился с ним взглядом:

— Если тебе хочется так говорить, я ничего поделать не могу.

Линь Синчжи развёл руками: хочешь думать — думай, я тут бессилен.

Отец Линь действительно ничего не мог поделать с этим сыном: в конце концов, ему всё ещё требовалось, чтобы Линь Синчжи каждый месяц перечислял ему деньги. Он уже было хотел рявкнуть на дяю Лю, но, вспомнив, что тот является управляющим, которого лично приставил дед, прикусил язык и только проворчал себе под нос:

— Столько народу в доме, и ни у кого нет ни капли сообразительности! Возвращаешься после долгого отсутствия, а поесть подать никому и в голову не пришло.

http://bllate.org/book/38282/4801334