Готовый перевод Help! I'm Only After Your Money / Спасите! Я соблазнил его только ради денег: Глава 9

Лу Тинчэнь держал в руке телефон и молча дослушал жалобы собеседницы, а затем с некоторым оттенком беспомощности в голосе произнес: — Я понял, я обещаю тебе, что, если не совершит каких-то серьезных ошибок, я его не уволю.

— То-то же, а я пошла пить послеобеденный чай с другими госпожами, отбой!

В кабинете находились всего два человека: помимо Лу Тинчэня, это был Чжао Аньюй.

Он стоял в стороне и дослушивал разговор директора Лу, в то время как в его голове лихорадочно крутились мысли: этот Сунь Шиюй — человек по знакомству, как же с ним ладить?

Впрочем, с ним, наверное, не так уж сложно найти общий язык! Безо всякой видимой причины Чжао Аньюй вспомнил ту коробочку с изысканными пирожными-моти, которую так и не успел даже попробовать.

Человек с такими золотыми руками просто обязан быть жизнелюбивым.

Обычно за обеды отвечал Чжао Аньюй, но в последнее время у него было столько дел, что выкроить время на такие мелочи не представлялось никакой возможности — именно по этой причине и было решено специально нанять ассистента по бытовым вопросам.

Секретарь Сунь умеет танцевать?

Сунь Шиюй никак не ожидал, что работа личного ассистента окажется настолько хлопотной: мало того, что жалование скромное, так еще приходится трудиться сверхурочно каждый день, да и за целый день с Лу Тинчэнем толком не удается перекинуться и парой слов, поскольку на общение попросту нет времени.

До самой среды, ближе к концу рабочего дня, к нему не подошел Чжао Аньюй с вопросом: — Секретарь Сунь умеет танцевать?

Сунь Шиюй не понял, к чему это, но подумал, что, должно быть, дело связано с каким-то приемом, и кивнул.

Благодаря тому, что в университете давали дополнительные баллы за участие во всевозможных студенческих мероприятиях, ему, чтобы выкроить время на подработки, пришлось научиться танцевать.

Всякий раз открывающие танцы на школьных вечерах ложились в основном на его плечи: это было несложно, к тому же позволяло без лишних временных затрат закрыть кредиты по факультативам, так что Сунь Шиюй всегда относился к танцам весьма серьезно.

Вот только он пока не знал, что именно ему придется делать в этот раз.

Получив от Сунь Шиюя утвердительный ответ, Чжао Аньюй отдал распоряжение: — Чуть позже ты поедешь со мной сопровождать директора Лу на сегодняшний вечерний прием.

Услышав, что речь идет о служебных делах, Сунь Шиюй мгновенно собрался: — Хорошо.

Они выехали из здания Корпорации Лу и направились в салон вечерней одежды, который выглядел закрытым для посторонних; Лу Тинчэнь как раз находился внутри, и ему делали прическу и макияж.

Судя по тому, как тщательно он готовился, сегодняшний вечер явно не сулил быть простым.

Чжао Аньюй привез Сунь Шиюя с собой и, завидев Лу Тинчэня, сразу же доложил: — Секретарь Сунь отлично подходит, он умеет танцевать.

Услышав это, Лу Тинчэнь, который до этого дремал с прикрытыми глазами, приподнял веки и окинул Сунь Шиюя оценивающим взглядом с ног до головы: — В таком виде он не годится, подберите ему приличный костюм.

— Слушаюсь, — кивнул Чжао Аньюй и тут же повел Сунь Шиюя к вешалкам с нарядами.

Сегодня вечером состоится деловой прием, вы с директором Лу будете открывать вечер танцем, так что выбирай себе костюм.

А?

Информация сменилась настолько стремительно, что Сунь Шиюй лишь спустя мгновение опомнился от легкого оцепенения: его внезапно заставили сесть в чужие сани и взвалили на плечи столь ответственную задачу.

Он слегка замялся, в его глазах промелькнула нерешительность: — Пожалуй… так не пойдет! Я ведь никогда не… появлялся на мероприятиях столь высокого уровня и боюсь опозорить директора Лу.

Чжао Аньюй посмотрел на стоявшего перед ним человека с утонченной, поразительной красотой и впервые подумал, что тот выглядит вполне приземленно, а не заоблачно недосягаемо. Он утешил его: — Ничего страшного, у директора Лу прекрасная техника танца, он будет вести.

Сунь Шиюй кое-чего не понимал: разве госпожа Му не говорила, что у ее сына есть парень? Почему же Лу Тинчэнь не берет с собой своего возлюбленного?

Однако этот вопрос следовало задать издалека, окольными путями, и Сунь Шиюй неуверенно поинтересовался: — Разве у директора Лу нет пары для танца?

Сегодняшний банкет предстоял важный, и Чжао Аньюй, размышляя над тем, какой наряд выбрать, принялся рассматривать вешалки с одеждой и ответил на ходу: — Для подобных мероприятий такие люди не подходят.

Такие люди? В глазах Сунь Шиюя на мгновение мелькнул многозначительный оттенок.

Похоже, этот Лу Тинчэнь ведет весьма бурную личную жизнь, и дело не ограничивается одним парнем — у него целая коллекция.

Чжао Аньюй был целиком поглощен выбором одежды и совершенно не заметил выражения лица своего спутника. Он решил, что Сунь Шиюй имеет в виду тех лиц, которых обычно приглашали на роль временных партнеров по танцам — тех, кого звали наугад, лишь бы оживить атмосферу, совсем не так, как на сегодняшнем приеме с его строгим официальным форматом.

Брать с собой случайного омегу легко могло подать окружающим неверный сигнал и дать повод для лишних сплетен.

На инвестиционной конференции, проводимой внутри страны, разумеется, стоило вести себя сдержанно и надежно. На самом деле, когда сегодня Лу Тинчэнь велел ему найти подходящего человека, он долго ломал голову.

Позже, за чашкой кофе, он вспомнил, что Сунь Шиюй как бета подходит идеально, тем более что он занимает должность секретаря, да и внешностью не обделен.

Из обрывков их разговора Сунь Шиюй понял, что сегодняшний прием будет носить крайне официальный характер, поэтому и к выбору костюма подошел с точки зрения солидности и элегантности. Осмотрев всё вокруг, он выбрал самый заурядный черный костюм, у которого воротник и лацканы были отделаны бархатными вставками — просто, но с изюминкой в деталях.

Когда Сунь Шиюй вышел из примерочной, Лу Тинчэнь уже закончил приводить себя в порядок. Сегодня он выглядел гораздо более сдержанным и солидным: на нем был классический черный костюм в полоску, под которым скрывались черный жилет и белая рубашка; галстук в тон с еле заметным темным узором сидел безупречно, а в нагрудном кармане слева белел аккуратно сложенный платок.

Этот образ произвел на Сунь Шиюя совершенно особое впечатление: если в офисе тот казался занятым делом топ-менеджером, то сейчас представленный перед ним Лу Тинчэнь излучал какую-то основательную мужскую привлекательность — выражаясь популярным среди омег языком, Лу Тинчэнь выглядел просто умопомрачительно.

Даже несмотря на то, что сам он был бетой с холодным сердцем, ему пришлось признать, что в этот момент костюм сидел на нем потрясающе.

Лу Тинчэнь бросил взгляд на наряд Сунь Шиюя, чуть нахмурился, после чего все же окинул взглядом стойку с вещами, снял оттуда белый костюм и протянул ему: — Тебе больше подойдет этот, то, что на тебе сейчас, слишком просто.

Сунь Шиюй вмиг уловил смысл его слов: выбирая одежду, он исходил из своего положения секретаря, рассчитывая на сдержанность и не желая перетягивать на себя внимание, но в качестве партнера по танцам ему требовалось выглядеть достаточно ярко.

Опустив взгляд на мгновение, он принял из рук Лу Тинчэня одежду: — Хорошо, директор Лу.

Лу Тинчэнь был несколько удивлен тем, что Сунь Шиюй не задал ни единого вопроса, и с любопытством приподнял бровь: — Ты даже не спросишь почему?

http://bllate.org/book/38281/4801106