Готовый перевод Help! I'm Only After Your Money / Спасите! Я соблазнил его только ради денег: Глава 2

Сунь Шиюй смотрел на молодое лицо на фотографии и никак не мог понять, какая связь может быть между этим мужчиной лет сорока с небольшим и им самим.

Неужели это его любовник?

Сунь Шиюй покачал головой: судя по его опыту, мужчина на снимке совсем не был похож на альфонса, живущего за чужой счет.

Исходя из профессиональной необходимости, он все же осторожно уточнил:

— Скажите, кем вы друг другу приходятесь?

Богатая дама взглянула на него и с улыбкой пояснила:

— Он мой сын, Лу Тинчэнь.

Услышав это, Сунь Шиюй разгладил брови, но все равно остался в недоумении:

— Прошу прощения за прямоту, но если все обстоит именно так, как вы говорите, вы могли бы прибегнуть к более прямым методам — например, выписать чек.

Дама помешала кофе чайной ложечке и с презрительным видом бросила:

— Пробовала. Этот упрямец тверже камня, к тому же сына не переубедишь, сразу с ним не справишься.

Видя, что Сунь Шиюй все еще колеблется, дама отпила глоток кофе и произнесла:

— Три миллиона, если поможешь мне решить эту проблему!

Три миллиона — эта сумма действительно была немаленькой, настолько большой, что Сунь Шиюй невольно почувствовал искушение.

Получив эти деньги, он сможет оплатить операцию для Сяо Цзиня.

Сунь Шиюй на мгновение задумался:

— Нужно лишь заставить их расстаться?

— Именно так, — просто ответила дама. — Однако его не так-то легко укротить, сначала тебе придется сойтись с ним.

Сунь Шиюй невольно нахмурился. Ведь ей, как матери, было бы намного проще самой во всем разобраться, к чему тогда привлекать постороннего человека?

— На самом деле, будет лучше, если вы вмешаетесь лично.

Дама улыбнулась:

— Но это испортит отношения между матерью и сыном. Разве не прекрасно решить проблему чужими руками, не пачкая свои?

И правда, богатые люди больше всего боятся испортить отношения с детьми. Если проблему можно решить с помощью денег, зачем ломать над ней голову самостоятельно?

Сунь Шиюй вмиг отбросил все сомнения. Взвесив все про себя, он решил, что от простого обольщения не случится ничего страшного. К тому же его мать в курсе дела, так что в конце концов это можно будет просто списать на мимолетный роман.

К тому же он всего лишь бета, даже если что-то пойдет не так, ничего страшного не случится.

Три миллиона — огромная сумма. Болезнь Сяо Цзиня больше нельзя было откладывать, деньги, что он заработал раньше, уже почти на исходе, и если не пополнить счет сейчас, провести операцию станет совсем тяжело.

Это был самый крупный заказ за всю его практику, и если все получится, он сможет завязать с этим делом.

Взвесив все за и против, Сунь Шиюй все же согласился:

— Без проблем, срок — три месяца, к тому же времени я помогу вам добиться желаемого, но перед этим вы должны выплатить тридцать процентов предоплаты.

Дама помешивала кофе в чашке:

— Я восхищаюсь уверенностью господина Суна, но хочу напомнить: моего сына не так-то просто покорить. Я советую вам затянуть эту кампанию, лучше всего на год.

Год?

Год — это слишком долго. Сунь Шиюй полагал, что с его опытом он справится максимум месяцев за три.

Хотя раньше ему приходилось лишь помогать людям расставаться или уговаривать их разорвать отношения, он умел тонко все просчитывать и прекрасно разбирался в человеческой психологии. Своё умение управлять людьми он оценивал как минимум на девяносто девять баллов из ста.

Сунь Шиюй ответил твердо и решительно:

— Трех месяцев будет достаточно.

Дама улыбнулась, подтянула лежащую рядом сумочку, достала перьевую ручку и чековую книжку. Чиркнув пару раз, она протянула бумагу собеседнику:

— Тогда с нетерпением жду от господина Суна хороших новостей. Здесь девяносто тысяч задатка, если возникнут какие-то вопросы, вы можете связаться со мной в любое время по тому же номеру, с которого я вам звонила.

Внутри черного роскошного автомобиля.

Сидевший за рулем пожилой омега осторожно поинтересовался:

— Госпожа, не слишком ли рискованно поступать так? Господин Сунь в конце концов всего лишь бета!

Дама бросила взгляд на телефон, даже не приподняв век:

— Какой тут риск? Если я сейчас же не вмешаюсь, Тинчэнь так и останется холостяком на всю жизнь!

— К тому же... — дама взглянула на высветившийся на экране потрясающий процент совместимости и медленно проговорила: — У них такая степень совместимости, которую официально признают идеальной.

В больнице.

Сунь Шиюй в защитном костюме подошел к постели. Лежавший на кровати мальчик с бескровными губами посмотрел на него с улыбкой и слабым голосом произнес:

— Брат... братик, ты... пришел!

Сунь Шиюй взял мальчика за руку и улыбнулся:

— Сяо Цзинь сегодня слушал старшего брата-врача и сестер-медсестер?

Мальчик изо всех сил кивнул, а затем тяжело задышал.

В глазах Сунь Шиюя мелькнули горечь и жалость. Он достал из кармана леденец на палочке:

— Братик принес тебе чупа-чупс. Сначала поспи немного, а поешь, когда проснешься.

На этот раз маленький мальчик моргнул и закрыл глаза.

Сунь Шиюй долго смотрел на человека в постели и ушел только тогда, когда тот по-настоящему заснул.

В кабинете врача доктор Чэн передал Сунь Шиюю результаты осмотра и анализов.

Помолчав, он произвел:

— Ты и сам видишь нынешнее положение. Состояние Сяо Цзиня очень тяжелое, если так пойдет и дальше, я предлагаю все-таки отпу...

Сунь Шиюй опустил голову и внимательно всмотрелся в ползущие вниз заниженные показатели и тревожные отметки на бланке анализов.

— Тогда давайте планировать операцию! Доктор Чэн, побеспокойтесь, пожалуйста, найти подходящий донорский орган.

Доктор Чэн на мгновение замер:

— Ты уже решил вопрос с деньгами на операцию?

Сунь Шиюй поджал губы:

— Надо хотя бы попытаться! Сколько всего потребуется на саму операцию?

Доктор Чэн не успел расспросить подробнее и, оценив текущую ситуацию, назвал предварительную сумму:

— Поиск подходящего органа и сама операция обойдутся примерно в два миллиона, а если операция пройдет успешно, понадобится еще около миллиона на наблюдение и предотвращение отторжения.

Сунь Шиюй молча выслушал, не выказав особых эмоций, лишь молча попросил:

— Тогда я доверяю вам заботу о Сяо Цзине.

Доктор Чэн кивнул и больше ничего не сказал.

Он понимал: хотя они с Сунь Шиюем были знакомы уже довольно давно, оставались темы, о которых они не могли говорить по душам.

С восемнадцати лет Сунь Шиюй неотступно находился здесь рядом с Сяо Цзинем, и в этом году ему исполнилось уже двадцать восемь. Десять лет жизни ушло на младшего брата, и жил он из-за этого очень тяжело.

Болезнь сердца — это болезнь богачей. Нет денег на операцию — значит, остается только ждать смерти. Все эти годы Сунь Шиюй только и делал, что ухаживал за Сунь Шиюем да зарабатывал деньги, не давая себе передохнуть ни единой минуты.

http://bllate.org/book/38281/4801096