Готовый перевод My Arranged Marriage Husband Is the Richest Man / Мой муж со свидания вслепую — самый богатый человек страны: Глава 6

С тех пор как Семья Шэнь и Линь Цинъян сходили на смотрины, прошло уже немало времени, и бабушка Шэнь хотела расспросить Шэнь Яня о том, как продвигаются их дела, однако тот вечно отмахивался дежурными фразами, и поведение его выглядело крайне подозрительно.

Поэтому бабушка Шэнь решила навестить его дома и проверить, не завел ли он тайком кого-то на стороне.

Она никак не ожидала, что Линь Цинъян окажется здесь и что его вообще пустят на порог дома Шэнь Яня.

Бабушка Шэнь подняла стакан с водой, сделала легкий глоток и спросила:

— Цинъян, а ты что здесь делаешь?

Линь Цинъян опустился на диван и, моргнув, метнул в ее сторону озадаченный взгляд:

— А? Мы с Шэнь Янем уже поженились, разве ненормально жить вместе?

— Что? Поженились?!

Столь огромный объем информации мгновенно лишил бабушку Шэнь возможности спокойно усидеть на месте:

— Когда это вы успели пожениться?!

Увидев выражение лица бабушки Шэнь, Линь Цинъян до предела растерялся.

Выходит, новость о его женитьбе на Шэнь Яне не была озвучена семье точно так же, как и с его собственной стороны?

— Дедушка, бабушка, понимаете… Мы с Шэнь Янем расписались на прошлой неделе, сразу после тех смотрин.

Новая волна информации обрушилась на голову бабушки Шэнь.

Сложив всю цепочку событий воедино, она слегка нахмурилась:

— Вы поженились сразу после смотрин? Вы что, были в этом уверены?

Линь Цинъян, словно провинившийся ребенок, опустил глаза и тихонько произнес:

— Угу.

Стоило ему закончить мысль, как дедушка Шэнь внезапно рявкнул:

— Негодник!

От этого крика Линь Цинъян инстинктивно втянул голову в плечи.

Неужели дедушка Шэнь такой страшный?

Заметив испуг Линь Цинъяна, дедушка Шэнь значительно смягчил голос:

— Цинъян, я не на тебя кричу, я на Шэнь Яня.

Линь Цинъян улыбнулся и прикусил губу, пытаясь справиться с подступившим волнением.

В этот момент бабушка Шэнь мягким тоном произнесла:

— Цинъян, позвони Шэнь Яню, пусть возвращается. О таких важных вещах — и ни слова семье.

— Хорошо, я сейчас же позвоню.

Линь Цинъян взял со стола свой телефон и включил громкую связь.

Динь-динь-динь...

После четырех или пяти гудков на том конце ответили.

— Чего тебе? Говори.

И в тот самый момент, когда Линь Цинъян уже собирался заговорить...

Дедушка Шэнь взревел прямо в трубку:

— Ты что это за тоном со своей женой разговариваешь?! С каких пор в нашем роду появились такие хамы?!

А ну марш домой! Женился — дело громкое, а от нас скрывать удумал, ты... ты... ты!

Дедушка Шэнь аж задохнулся от злости.

— Дедушка?

Голос Шэнь Яня мгновенно стал мягким:

— Я еду домой.

После того как звонок завершился, дедушка Шэнь спросил Линь Цинъяна:

— Он что, всегда с ним так общается?

Линь Цинъян слегка кивнул, но тут же поспешно замотал головой:

— Нет-нет, дедушка, обычно он очень хороший.

Дедушка Шэнь тяжело стукнул о пол тростью:

— Погоди, я задам ему трепку, когда вернется!

Эта угроза снова испугала Линь Цинъяна, который невольно задумался: а не из-за него ли теперь пострадает Шэнь Янь?

Пока Шэнь Янь возвращался домой, в гостиной то и дело раздавался смех.

Все трое оживленно и весело беседовали.

Но стоило Шэнь Яню отворить входную дверь и переступить порог, как смех в гостиной мгновенно оборвался.

— Дедушка, бабушка.

Шэнь Янь сменил обувь и торопливо шагнул вперед.

Подойдя к деду, он шлеп — и по привычке опустился на колени прямо на холодную плитку.

Линь Цинъян, увидев это, внутренне изумился: до чего же отточенное движение! Он даже невольно наклонил голову от удивления.

Строгим голосом дедушка Шэнь обрушился на Шэнь Яня с расспросами:

— Говори! Почему о такой важной свадьбе не сообщили семье? Цинъян — самый дорогой для нас человек, а ты как к нему относишься? Как ты мог поселить его в этой жалкой квартиренке?

И еще: что за тон у тебя был секунду назад? Он твой муж... то есть, твоя жена, а ты с ним так разговариваешь?! У нас в семье все до единого — однолюбы, как тебя-то угораздило вырасти с деревянной башкой?!

Голос Шэнь Яня звучал холодно и отстраненно:

— Дедушка, мы с Цинъяном собирались навестить вас завтра, я никак не ожидал, что вы приедете сегодня.

Дедушка Шэнь холодно усмехнулся:

— То есть хочешь сказать, это мы еще не вовремя приперлись?

Шэнь Янь покачал головой.

Дедушка Шэнь фыркнул.

Линь Цинъян внезапно подал голос:

— Дедушка, бабушка, вы пока пообщайтесь, а я пойду приготовлю ужин. Раз уж вы наконец заглянули в гости, позвольте угостить вас своими кулинарными шедеврами.

— С удовольствием, тогда я с нетерпением буду ждать угощения, — улыбнулась бабушка Шэнь и отправилась на кухню вслед за Линь Цинъяном.

Теперь в гостиной остались только дед да внук.

Дедушка Шэнь огляделся по сторонам и уже обычным тоном обратился к Шэнь Яню:

— Послушай, ты вообще о чем думаешь? Жена говорит, ты затеял какие-то прятки? С каких пор ты стал такой ценной персоной, чтобы в игры со скрытностью играть?

Шэнь Янь молча поднялся на ноги и сел.

— Я держу всё под контролем, просто пока не хочу распространяться.

Если Линь Цинъян — человек, которому действительно стоит довериться, я отдам ему всё, что у меня есть.

В будущем Линь Цинъян станет господином председателем Семьи Шэнь, которому суждено наслаждаться бесконечным богатством и почетом.

Ну а если Линь Цинъян преследует корыстные цели и нечист на руку, тогда они как можно скорей оформят развод.

Женился же он исключительно ради бабушки — иначе та донимала бы его до бесконечности. К тому же она безостанавливала сватала ему именно Линь Цинъяна, так почему бы просто не пойти ей навстречу?

Линь Цинъян — внук лучшей подруги бабушки, вряд ли от него можно ожидать какой-то гадости.

— Как знаешь. Если потом что-то пойдет не так, сам будешь расхлебывать кашу, которую заварил, — вздохнув, покачал головой дедушка Шэнь.

Линь Цинъян — такой прекрасный парень, а его собственный внук вечно строит какие-то сложные многоходовки.

С чего бы ему вообще замышлять что-то против Шэнь Яня?

Так и хотелось вскрыть ему черепную коробку и влить туда хоть немного романтики.

Во время ужина дедушка и бабушка Шэнь заняли почетные места во главе стола, а Шэнь Янь и Линь Цинъян уселись по бокам.

Дедушка Шэнь попробовал одно из блюд и принялся одобрительно кивать:

— Цинъян, у тебя просто золотые руки! От одного вида слюнки текут.

Линь Цинъян скромно опустил взгляд и улыбнулся:

— Да ладно вам, пустяки.

За ужином дедушка Шэнь подробно и обстоятельно обсудил с ними все вопросы, касающиеся их семейной жизни.

http://bllate.org/book/38277/4800360