Готовый перевод Sick Beauty's Cozy Victory / Став немощным красавцем, я покорил мир объятиями: Глава 6

Если он согласится, Гу Чуньфэн немедленно свяжется с его лечащим врачом.

Доктор уже собирался уходить с работы и, наказав Гу Чуньфэну получше приглядывать за Чжун И, поспешно удалился.

Гу Чуньфэн заглянул в палату к Чжун И, убедился, что тот спит очень крепко, и снова вышел.

Однако далеко он не ушел — просто встал в коридоре и принялся звонить.

С ночными событиями действительно стоило разобраться.

— Выудили что-нибудь?

Прошлой ночью телохранитель по звонку Гу Чуньфэна сразу же явился в номер и запер троих связанных Чжун И людей вместе с тем, кто вырубился на полу в соседней комнате.

После этого они стали выжидать.

В конце концов удалось поймать еще троих.

Пока Гу Чуньфэн был занят любовными утехами с Чжун И, телохранитель всю ночь проверял личности этих людей и вполне эффективно собрал доказательства того, что они подсыпали наркотики, но на этом все — больше ничего выяснить не удалось.

— Тот, кто подбросил препарат вам, и тот, кто подсыпал его молодому господину Чжуну, как один твердят, что никто ими не руководил. Мы применили кое-какие методы, но результат тот же. Шеф, мне кажется странным, что они до безумия уверены: мол, сами додумались до этого, а за спиной у них вообще никого нет.

Ответ телохранителя не слишком удивил Гу Чуньфэна.

Он верил, что телохранитель говорит правду, и дело было вовсе не в упрямстве тех людей или недостатке профессионализма у охраны.

Просто никто лучше Гу Чуньфэна не понимал, насколько абсурдным может быть этот мир.

Когда-то ему приснился сон, в котором он осознал, что мир, в котором он живет, на самом деле является романом, а сам он — всего лишь второстепенный персонаж, оттеняющий любовь главных героев.

Ему приснился собственный конец: у него легко отбирали все, что он создал, и заставляли умереть.

Однако никакой другой информации не было, он даже не знал, кто именно является истинными главными героями этого мира.

Проснувшись, Гу Чуньфэн счел это полнейшим бредом.

Но последовавшие за этим события подтвердили, что он действительно живет на страницах книги.

После этого Гу Чуньфэн пытался все изменить, но он совершенно не мог противостоять воле книги — как бы он ни старался, конечный итог все равно неизменно повторял его сон.

Вплоть до прошлой ночи, когда он встретил Чжун И.

Впервые сюжетное направление изменилось.

— Убери все записи с камер видеонаблюдения за прошлую ночь, придумай правдоподобный предлог и сделай так, чтобы они растворились в собственных кругах общения.

Чжун И проспал до трех с лишним часов дня.

Его разбудил голод.

Раскрыв глаза, он увидел Гу Чуньфэна: тот сидел на диване и работал, его пальцы стремительно летали по клавиатуре, а время от времени он останавливался, чтобы перелистнуть документы на журнальном столике.

На нем была беспроводная гарнитура, судя по всему, он продолжал общаться с кем-то из компании.

— Сделку по поглощению Цзяньхэна пока отложим. Хотя результаты оценки очень хорошие, да и перспективы у Цзяньхэна сейчас многообещающие, у меня все равно предчувствие, что здесь что-то не так.

Цзяньхэн?

Чжун И навострил уши: разве это не вторая ловушка, которую главный герой-мужчина подстроил для Гу Чуньфэна?

Когда Чжун И читал роман, этот эпизод довел его до белого каления: проблемы, описанные автором, казались такими очевидными, но матерый волк Гу Чуньфэн словно зачарованный сломя голову бросился в эту авантюру и, даже неся убытки, как помешанный продолжал безумно вкладывать деньги.

Его собственная компания из-за этого столкнулась с разрывом денежного потока, и работу над несколькими проектами пришлось экстренно свернуть.

В итоге убытки росли день ото дня, а доходов не было вовсе, из-за чего финансовое положение фирмы становилось все более напряженным.

Поистине мир, созданный автором: вся логика подчиняется исключительно воле писателя.

Но судя по словам Гу Чуньфэна, у него появились подозрения насчет проекта Цзяньхэна?

Просто замечательно.

— Проснулся?

Произнеся это, Гу Чуньфэн снял гарнитуру, взял ноутбук, положил его на журнальный столик и поднялся, направляясь к Чжун И.

— Я хочу есть. Дико хочу есть.

Чжун И казалось, что он способен проглотить целого быка.

— Я попросил купить в больничной столовой диетическое питание. Гу Чуньфэн поднял запястье и взглянул на часы. — Скоро должны принести.

Едва он закончил говорить, как раздался стук в дверь.

— Генеральный директор Гу, ваш заказ.

Четыре блюда и суп, но порция каждого выглядела до слёз удручающе, причем еда излучала абсолютную полезность, напрочь лишенную хоть намека на аппетит.

Чжун И сразу же выразил решительный протест.

— Нельзя заказать что-нибудь вроде малатан? На худой конец дайте мне миску рисовой лапши!

Будучи человеком, не представляющим жизни без острого, он физически не мог проглотить ни кусочка этой пресной еды с минимумом масла и соли.

Гу Чуньфэн сунул ему в руки столовые приборы:

— Считаешь свое тело недостаточно слабым? Хочешь стать еще более хрупким?

Он прекрасно умел отпускать колкости.

Чжун И вздохнул и, смирившись с судьбой, принялся за безвкусную больничную еду.

Исключительно ради выживания.

— Наелся.

Чжун И отложил палочки для еды и нахмурился, опечаленный: аппетит у этого тела был поистине крошечным.

Ему казалось, что он съел всего-то порцию размером с кулак ребенка, а уже сыт.

Сколь бы элитным ни было диетическое питание, вряд ли организм способен усвоить из него хоть сколько-нибудь значительное количество питательных веществ, не мудрено, что у него такое слабое здоровье.

И во всем виновата пресность: добавь он хоть капельку перца, порция оказалась бы куда больше.

Гу Чуньфэн бросил взгляд на оставшуюся еду и тоже нахмурился.

— Слишком мало, поешь еще.

— Но я правда наелся.

Глаза Чжун И внезапно блеснули, и в голову ему пришла отличная идея:

— Хочешь, чтобы я ел больше — в следующий раз не покупай эту водянистую баланду. Принеси хоть обычную жареную лапшу, я не привередлив.

При одной мыслях о жареной лапше у Чжун И текли слюнки.

В детстве самой вкусной вещью на свете казалась ему миска жареной лапши за три юаня с уличного угла.

Даже без мяса и без единого яйца, эта залитая маслом, манящая красноватая лапша заставляла его безумно глотать слюнки.

К сожалению, в юности на его плечах лежал тяжкий груз ответственности за всю семью: ему нужно было не только содержать младших сестру и брата, но и изо всех сил добывать деньги на лекарства и лечение тяжелобольной матери.

В столь юном возрасте он был поистине главной опорой семьи.

Если бы тогда судьба случайно не занесла его на черный бойцовский рынок, где он зарабатывал на жизнь боями без правил, его маленькие брат и сестра наверняка давно бы оказались в чужих семьях и связь с ними потерялась бы, а мать не продержалась бы так долго. Именно из-за того, что он с малых лет попал на подпольные бои, Чжун И перенес бесчисленное множество травм, хлебнул немало горя и повидал слишком много грязных вещей.

http://bllate.org/book/38273/4799862