Готовый перевод Holographic MMORPG: The No. 1 Strategist / Первейший стратег виртуальной реальности: Глава 45

Дуэль завершилась мгновенно. Сидевшие на трибунах Цзюньцзы Руфэн и Красивый Старый Монах невольно перевели взгляды на Цзюньцзы Руюя — казалось, они ждали, что тот скажет о столь стремительной развязке боя Мо Цзоу Ухэня.

— Медленно, — лишь хлопнув ресницами, роздал вердикт Цзюньцзы Руюй.

Крутой Бедный Монах закатил глаза:

— Да уж куда быстрее! Мог ведь с одного простака уложить в салат, так нет же — замер, дав сопернику расчехлить все умения!

Красивый Старый Монах понимающе почесал подбородок:

— И вот поди пойми этого гада: то ли лицо бедолаге сохранял, то ли просто поиздеваться решил перед публикой?

Цзюньцзы Руфэн похлопал глазами, так ничего толком и не сообразив.

Тем временем арена окончательно закрылась. Картинка перед глазами качнулась, смазалась, и Цзюньцзы Руюй очутился в точке своего последнего выхода из игры. Едва он сделал шаг, как звякнуло уведомление от младшего брата с координатами их компании.

Сверившись с картой, Цзюньцзы Руюй развернул свиток телепортации и растворился во вспышке света, отправляясь в городок Анкор.

Едва пройдя главные ворота, он столкнулся с четверкой во главе с Мо Цзоу Ухэнем. Завидев Цзюньцзы Руюя, тот расплылся в довольной улыбке и прибавил шаг. Застыв прямо перед ним, он походя взмахнул кистью: на ладони из воздуха материализовалась аккуратная тарелочка с четырьмя изящными пирожными.

Подцепив пальцами кусочек, Мо Цзоу Ухэнь поднес его к самым губам юноши:

— А-а-ам! Попробуй, братец Юй, лакомство — просто пальчики оближешь! Сладости ничуть не приторные, да еще и отдают свежим чайным ароматом.

Цзюньцзы Руюй недоуменно моргнул, однако за последние дни привычка взяла своё: он молча приоткрыл рот и откусил половину. Мо Цзоу Ухэнь глянул на оставшуюся у него в пальцах сладость и, поддавшись неясному порыву, отправил её прямиком себе в рот. Неспешно пожевал, удовлетворенно прищурившись: а ведь и правда вкусно! Может, ещё сбегать взять?

Цзюньцзы Руфэн, наблюдая за этой картиной, с мрачным видом оскалился:

— И почему мне кажется, будто Ухэнь сейчас смахивает на хитрющего серого волка, который нацепил собачью шкуру и вовсю виляет хвостом перед моим братом?!

Крутой Бедный Монах и Красивый Старый Монах переглянулись и синхронно вздохнули. В этом вздохе мешались глухое сочувствие и светлая печаль. Они одновременно хлопнули Цзюньцзы Руфэна по плечам.

— Ну теперь-то мне ясно, какого черта он ограничился одним поединком, — Красивый Старый Монах убрал руку и скрестил пальцы на груди, укоризненно качая головой. — У парня клинит мозги по полной программе.

Крутой Бедный Монах лишь брезгливо фыркнул:

— Да на него даже слов тратить жалко.

— Вы хотите сказать... — у Цзюньцзы Руфэна дернулся угол рта, — он свернул бой по-быстрому только для того, чтобы скормить моему брату эту стряпню?!

— А ты думал! — Крутой Бедный Монах отвернулся, будто ему больно было на это смотреть. — С его-то шилом в одном месте, не появись тут братец Юй, этот мерзавец со стопроцентной вероятностью раскатал бы всю восьмерку по очереди исключительно ради забавы.

— Тогда почему мой брат заявил, что тот копается? — озадаченно хлопнул ресницами Цзюньцзы Руфэн.

Глядя на сияющую, как майская роза, физиономию Мо Цзоу Ухэня, Красивый Старый Монах вздохнул:

— Понять, что творится в башке у этого типа, невозможно. Мысли у него меняются каждую секунду. С его-то уроном он мог расщепить Лихо Орудующего Катафалка в пыль за мгновение, не дав тому и рта раскрыть, а этот бедолага крутился, кастовал заклинания и держался целую вечность. Ухэнь поддался. И сделал это совершенно намеренно.

— Но зачем? — Цзюньцзы Руфэн отказывался понимать такую логику. Какой идиот станет драться вполсилы, позволяя противнику от души разрядить весь арсенал?

Красивый Старый Монах неопределенно пожал плечами:

— Иди да спроси у него самого.

Закончив кормить спутника, Мо Цзоу Ухэнь вместе с Цзюньцзы Руюем подошел к троице. Заметив их странные физиономии, он искренне удивился:

— Вы чего на меня так уставились? Черт, аж мурашки по коже!

— Кхм-кхм, — Цзюньцзы Руфэн так и не решился озвучить свой вопрос и предпочёл сменить тему: — Чем теперь займемся? До семи вечера ещё вагоны времени.

— Посмотрим... — Мо Цзоу Ухэнь почесал подбородок и сверился с системными часами: — Целых четыре часа...

Цзюньцзы Руюй пробежался взглядом по интерфейсу и подал голос:

— Квесты. На официальном сайте выложили список повторяющихся побочек, за которые дают редкие материалы и свитки навыков. У нас четыре часа — самое время запастись расходниками для рейда. Чем больше навыков, тем больше вариантов в бою. Если же возиться с заданиями желания нет, собираем всех участников рейда, кто сейчас в сети. Мне необходимо знать их билды.

Красивый Старый Монах на мгновение задумался над его словами:

— Навыков у нас и так хватает, а раз уж братец Юй берёт на себя роль тактика, лучше сработаться с командой. Это куда важнее для прохождения. Сейчас отпишу парням, пусть подтягиваются.

— А может, сразу дуэли замутим? — хитро прищурился Мо Цзоу Ухэнь. — Так сказать, прощупаем их возможности в деле. Поймем, кто на что способен. Четырех часов нам за глаза хватит.

Цзюньцзы Руюй одобрительно кивнул:

— Хорошая идея.

И вот спустя некоторое время на равнину неподалеку от городка Анкор — на ровную, чистую от мобов поляну — высыпала компания игроков, ослепительно сверкавших донатной экипировкой.

Те, кто сумел отхватить места в скрытом подземелье на аукционе, мелкой рыбешкой явно не были — сплошь топы из высших строчек рейтинга.

В основном костяк составляли офицеры трех сильнейших гильдий, да пара-тройка одиночек — видать, эдакие сказочно богатые наследники, играющие в свое удовольствие.

Даже Красивый Старый Монах впал в легкий шок: двое из прибывших вообще не числились ни в каких топах, однако за слот в рейде вывалили астрономические суммы. Аккурат после того аукциона в списке самых богатых игроков засияли два абсолютно незнакомых ника, а следом эти двое, чтобы пройти по минимальным требованиям в данж, с ходу спустили целое состояние на более-менее приличный сет.

Впрочем, один из восьми покупателей пробрался в группу без гроша за душой — Монах и компания знали его лично.

Этот парень занимал самую верхнюю строчку в рейтинге PvP-бойцов и еще во времена закрытого бета-теста выручил их команду. Он честно собирался заплатить, но Мо Цзоу Ухэнь, продавший слоты с молотка, просто списал с него плату за место.

Сейчас в сети находились далеко не все, так что на встречу смогли прийти только пятеро.

Один из них — Презирающий Деньги Словно Навоз, тот самый первый богач сервера, наблюдавший недавно за тем, как их парочка раскатала восьмерых претендентов.

— Мы собрали вас, чтобы получше сыграться, — с безупречной мягкой улыбкой произнес Красивый Старый Монах, обращаясь к присутствующим. — Скрытый рейд — дело серьезное, здесь нужна слаженность. Команда у нас сборная, гайдов нет и в помине. Так что давайте устроим дружеские дуэли — и скиллы проверим, и сработаемся.

Пятерка гостей рассудила, что резон в его словах есть, и дружно согласилась.

Мо Цзоу Ухэнь хищно усмехнулся, ловким движением сдернул с пояса кинжал и эффектно крутанул его на пальцах, наставив острие на топа:

— Ну что, начнем с тебя?

Презирающий Деньги Словно Навоз проследил взглядом за кончиком клинка и встретился с вызывающим взором ассасина. Тот чуть задрал подбородок — дерзко, с этакой высокомерной ленивой полуулыбкой, от которой невольно закипало раздражение. «Ишь ты, недооценивает...»

— Ладно, только потише там, не зашиби совсем, — с наигранным равнодушием бросил Презирающий Деньги Словно Навоз и отправил ассасину дуэльный запрос.

Зрители мгновенно оценили обстановку и подались назад, освобождая просторный пятачок для боя.

Цзюньцзы Руюй устроился на удобном валуне — Мо Цзоу Ухэнь специально разыскал его заранее, да еще и всучил горсть всяких вкусностей, чтобы тот не скучал во время зрелища.

Младший брат, верный своей роли Стража, по привычке вырос с правой стороны от Цзюньцзы Руюя, а Красивый Старый Монах и Крутой Бедный Монах встали слева. Со стороны эта компания выглядела так, словно поляна раскололась на два противоборствующих лагеря.

К лакомствам Цзюньцзы Руюй даже не притронулся. Он сидел ровно, с абсолютной собранностью наблюдая за разворачивающимся поединком.

Презирающий Деньги Словно Навоз уже закрывал данж «Сокровищница Русалок». Благодаря безграничным финансам и высокому статусу он загреб себе львиную долю наград. Пусть его сет слегка уступал фиолетовому комплекту русалки тридцатого уровня, в который был облачен Мо Цзоу Ухэнь, однако класс Рыцаря с копьём славился солидным запасом брони и приличным уроном, что отчасти сглаживало разницу в экипировке.

Тут Презирающий Деньги Словно Навоз громко щелкнул пальцами. Из воздуха материализовался вороной жеребец, чьи копыта и лбы полыхали языками золотого пламени. Игрок с ловкостью заправского всадника взлетел в седло; из скрытого слота в его правую руку мгновенно легло длинное боевое копье.

— М-да, топовые игроки все-таки не лыком шиты... — Крутой Бедный Монах скрестил руки на рукояти меча и критическим взглядом окинул коня, который резво бил копытом и отнюдь не выглядел кротким. — Даже Коня золотого пламени заграбастал.

Цзюньцзы Руюй при этих словах чуть вскинул голову и взглянул на Монаха.

То ли из-за того, что они через многое прошли вместе, то ли по какой-то другой причине, но Крутой Бедный Монах мгновенно прочитал бесстрастное лицо юноши. Выражение застыло прямо-таки красноречивое: «(￣-￣)???? А что за Конь золотого пламени?»

— Рыцарь с копьём — тоже танк, — принялся разжевывать Красивый Старый Монах, — только в отличие от бедолаги Рыцаря со щитом, которому приходится всю дорогу таскаться на своих двоих с тяжеленной железякой, этот класс способен вести бой верхом. Разумеется, не на любой кляче. Механика игры строго ограничена: разреши монтировать бой всем подряд, так и маги с жрецами взгромоздятся на лошадей. Потому для Рыцаря с копьём предусмотрен особый транспорт — боевой маунт, которого еще поди выбей по цепочке элитных квестов. Конь золотого пламени — чистый топ для дд-сборок. Маневренный, быстрый, да еще и баффает урон хозяина на тридцать процентов! А в качестве вишенки на торте — пассивный навык «Исступление»: когда время призыва маунта истекает, тот совершает сминающий таранный рывок в противника с бешеным уроном.

Цзюньцзы Руюй кивнул, усвоив информацию.

— Но в угоду балансу у этой животины свой запас HP, — добавил Крутой Бедный Монах. — В PvP здоровье коня составляет ровно половину от ХП всадника, а таймаут призыва урезан до трех минут. Завалишь маунта за это время — и никакое «Исступление» ему уже не поможет.

Оглушительный ржач разорвал воздух. Не успел всадник как следует войти в азарт, как статный черный конь развеялся дымом прямо под лезвием кинжала Мо Цзоу Ухэня.

Презирающий Деньги Словно Навоз перехватил копье, ничуть не растерявшись от гибели боевого коня. Золотистая дуга рассекла воздух, пытаясь отбросить навалившегося вплотную ассасина.

Мо Цзоу Ухэнь взвился в воздух. Вылетевшие из ниоткуда «Путы девяти цепей» со скрежетом обвились вокруг Рыцаря.

Презирающий Деньги Словно Навоз рванулся, и вокруг него вспыхнуло ослепительное сияние — серебряные звенья мгновенно рассыпались пылью.

— Ого, антиконтроль прокачал? — хохотнул Мо Цзоу Ухэнь, тенью мягко приземляясь у соперника за спиной. — Жаль только, толку от него...

Слово договорить он не успел: «Смертоносный выпад» точнейшим ударом вонзился ровно в затылок!

Шею обжгло резкой болью, шкала здоровья рухнула ниже половины. Презирающий Деньги Словно Навоз на инстинктах крутанулся назад, посылая копье по широкой дуге. Раздался оглушительный звон — широкую сталь встретил призрак теневого клона, а в затылок Рыцаря снова вонзилась знакомая боль!

Копье развеяло тень, но самого ассасина и след простыл. Мо Цзоу Ухэнь ушел в невидимость!

Свист рассекаемого воздуха донесся со всех сторон. Серия мелких уколов прошлась по телу Рыцаря, и полоса HP рухнула в красную зону.

Презирающий Деньги Словно Навоз успел лишь заметить, что Мо Цзоу Ухэнь выскочил из стелса вовсе не вплотную, а метрах в трех. Но осознать этот маневр он не успел: ассасин сорвался в рывок, обратившись стремительным росчерком тьмы. Секунда — острая боль пронзила горло, и в ушах зазвенело системное оповещение:

[Вы потерпели поражение в дуэли с игроком Мо Цзоу Ухэнь. Не унывайте и продолжайте совершенствовать свои навыки!]

http://bllate.org/book/38269/5181707