Готовый перевод Holographic MMORPG: The No. 1 Strategist / Первейший стратег виртуальной реальности: Глава 28

Пэй Цзюньюй пару раз моргнул и обнял Мо Цзоу Ухэня — так, как сам счёл наилучшим. Длинные ноги крепко обвили талию, руки скрестились на груди спутника, избегая нажима на горло. Поёрзав, он подтянулся повыше и устроил голову у самого его лица.

Мо Цзоу Ухэнь ощутил лёгкую неловкость: а братец Юй-то вцепился на совесть. Встряхнув головой, чтобы выгнать лишние мысли, он осторожно сменил стойку и наступил на алый магический круг, начертанный на створке раковины.

— Мать твоя!.. — Даже привычный ко всему Мо Цзоу Ухэнь вскрикнул от неожиданности, едва не поплыв ласточкой прямо в бурлящий кипяток.

Остальные лишь безмолвно пооткрывали рты.

Алая печать сработала не хуже реактивного двигателя: едва подошва коснулась знака, как гигантская ракушка рванула вперёд. Скорость развилась не катастрофическая, но вполне достаточная, чтобы застать плотника врасплох. К счастью, координация и крепкая поясница Мо Цзоу Ухэня не подвели — вильнув пару раз из стороны в сторону, он всё же удержал равновесие.

— Ого! — Глаза игрока азартно блеснули. — Да эта штука покруче аэроборда будет!

Быстро уловив суть управления, Мо Цзоу Ухэнь слегка подбросил на спине Пэй Цзюньюя, усаживая поудобнее, и вновь нажал на печать. Раковина рассекла кипящую гладь, оставляя за собой пенный след, и со свистом помчалась вперёд.

— Братец Юй, бери атаку на себя, — бросил он, мельком глянув на неподвижного босса.

Пэй Цзюньюй на мгновение задумался:

— Навыки бесполезны.

— Че-го? — Мо Цзоу Ухэнь, закладывавший виражи вокруг босса, дал по тормозам с такой силой, что чуть не слетел. — С чего бы это?

Пэй Цзюньюй спокойным тоном пояснил:

— У босса и без того высокий магический деф. В условиях экстремального жара ледяные заклинания теряют львиную долю урона, а молнии пройдут по воде — заденет не столько монстра, сколько всю нашу группу. Остальная магия в таких условиях тоже малоэффективна.

— Н-да-а... — Мо Цзоу Ухэнь оглянулся на соратников, всё ещё барахтающихся на своих ракушках, и тяжело вздохнул: — Эх, как же одиноко на вершине мастерства...

В то же мгновение перед самым его носом блеснуло лезвие. Резко качнув раковину в сторону, он уклонился от обрушившегося сверху клинка.

— Вечно эти холопы покушаются на жизнь государя! — Мо Цзоу Ухэнь повернул голову, одарив Крутого Бедного Монаха исполненным укора взглядом.

Крутой Бедный Монах вскинул свой фальшион, ничуть не смутившись:

— Ой, промахнулся. Штуковина неслушная, рука соскользнула, с кем не бывает.

Подплывший на своей раковине Цзюньцзы Руфэн, балансируя как канатоходец, заулыбался:

— Интонации-то один в один как у Ухэня.

Мо Цзоу Ухэнь смерил Монаха взглядом, полным глубочайшего презрения:

— Ой, папаша, страшно-то как, ухожу-ухожу!

Красивый Старый Монах прижал ладонь к лицу:

— Вы про босса вообще помните?!

Пэй Цзюньюй слегка потянул Мо Цзоу Ухэня за прядь волос:

— Хватит паясничать.

"Странные эти люди... — пронеслось в его голове. — На редкость шумный тип, куда балованнее Сяо Фэна в детстве. И почему остальные подхватывают его дурачество?"

Слова Цзюньюя подействовали мгновенно. Мо Цзоу Ухэнь в одну секунду напустил на себя строгий вид:

— Вот именно! Развели тут балаган! У нас зачистка данжа, между прочим! Первое прохождение нужно или где?!

Впрочем, святошей он притворялся паршиво. Крутой Бедный Монах от такой беспардонной наглости аж воздухом поперхнулся: до чего же бесстыжая рожа!

— Волна, а ну подгребай! — Мо Цзоу Ухэнь высвободил руку и поманил игрока, словно щенка. — Живо, живо!

Морская Волна от неожиданности так рьяно крутанул головой, что едва не отправился кормить рыб.

— Отставить! — тут же передумал Мо Цзоу Ухэнь. — Сиди где сидишь!

Пэй Цзюньюй похлопал его по плечу:

— Сними меня.

Мо Цзоу Ухэнь подогнал своё «средство передвижения» к плавающей рядом крупной раковине:

— Удержишься?

Пэй Цзюньюй отвечать не стал. В теории он прекрасно понимал физику движения и правила балансировки, но теория частенько расходится с практикой, а с подобными механиками он столкнулся впервые.

К ним кое-как подобрался Цзюньцзы Руфэн и осторожно присел, вцепившись пальцами в край створки. Мо Цзоу Ухэнь бережно перенёс Пэй Цзюньюя со своей спины и опустил на устойчивую платформу. Тот примерился, опробовал опору стопой и подстрахованный Мо Цзоу Ухэнем аккуратно уселся.

И Мо Цзоу Ухэнь, и Цзюньцзы Руфэн уставились на него не мигая: почему столь изящная, почти девичья поза смотрится на нём настолько органично?

Пэй Цзюньюй обнял колени, поджав ноги и превратившись в аккуратный комочек, после чего снизу вверх посмотрел на спутников. В его взгляде читался молчаливый вопрос: «Чего вы уставились?»

— Раздолбай и братоман, вы закончите сегодня или как?.. — донёсся до них обессиленный голос Старого Монаха.

Оба «фигуранта» переглянулись. Цзюньцзы Руфэн виновато почесал затылок, слегка смутившись, тогда как Мо Цзоу Ухэню всё было как с гуся вода — видок у него был такой, будто шум кипящей воды заглушает любые претензии.

— Ну-с, — Мо Цзоу Ухэнь размял кисти рук, — смотрите и учитесь, пока я жив!

— Заткнись и работай, клоун! — рявкнул Крутой Бедный Монах. — Нас тут сейчас живьём сварят!

Высказавшись, он первым же ринулся на босса, вскинув фальшион.

Старик Чжу лишь тяжелёхонько вздохнул: удерживать агро босса при его габаритах и туше было задачей из разряда невыполнимых — раковина под ним ходила ходуном.

Морская Волна сочувственно похлопал танка по плечу:

— Сиди лучше ровно. Пойдёшь ко дну — вылавливать некому.

Если кто и устраивал здесь настоящее шоу, так это Мо Цзоу Ухэнь. Его чёрная фигура порхала над водой с изумительной лёгкостью. Он чувствовал себя в этой стихии как рыба в воде, пока остальные судорожно пытались приспособиться к плавающим платформам.

Только теперь Цзюньцзы Руфэн осознал правдивость слов Старого Монаха: как бы легкомысленно ни вёл себя этот тип, на поле боя надёжнее человека не найти. С ним любой данж пройдётся, любой босс падёт и любая авантюра... Стоп, что-то в этой формулировке было не так.

Мо Цзоу Ухэнь, разумеется, не подозревал о чужих размышлениях. С непринуждённой ухмылкой на губах он мурлыкал под нос какую-то песенку. Крутанув в воздухе сальто, ассасин ловко приземлился на створку, качнулся, гася инерцию, и разом направил раковину вперёд, уворачиваясь от размашистого удара хвоста русала, поднявшего целую тучу брызг.

Пэй Цзюньюй смерил взглядом резвящегося Мо Цзоу Ухэня, затем перевёл взор на брата, который после каждого выпада мечом едва не терял равновесие. Сам же Цзюньюй восседал неподвижно — никакая качка не могла нарушить его безмятежного спокойствия.

— Сяо Фэн, уходи! — помня о роли координатора, скомандовал он.

Едва не плача, Цзюньцзы Руфэн зигзагами отвалил в сторону. В то же мгновение на месте, где он стоял секунду назад, взметнулся бурлящий вал, выросший в плотную водную стену на добрых пять секунд.

— Ухэнь, уход влево! — Глаза Цзюньюя мгновенно зафиксировали изменения: в двенадцати точках арены вода вздыбилась куполами с интервалом в два метра.

Мо Цзоу Ухэнь и не думал тормозить — заложив крутой вираж, он пустил по воде резаную волну.

— Теперь вправо, — поправился Пэй Цзюньюй, сообразив, что погасить скорость на таком снаряде непросто.

Мо Цзоу Ухэнь послушно заложил руль вправо, и ровно слева от него с грохотом вырвался кипящий гейзер.

— Монах, у тебя по курсу! — Крутой Бедный Монах вскинул лезвие, наступил на синюю печать и откатился назад.

— Сяо Фэн, право-назад!

— Монахиня, вправо!

— Мо-мо, право!

Гейзеры били не скопом, а парами в случайных точках. Вода кипела, и прямой удар такой струёй грозил отправить на респаун любого.

— Эй, уровень воды падает! — подал голос Морская Волна. Раньше дно проглядывалось с трудом, а теперь сквозь прозрачную толщу чётко прорисовывались плиты.

— Фаза закончится, когда выпарится вся вода, — на бегу отозвался Старый Монах.

Пэй Цзюньюй продолжал чинно восседать на раковине, переведя внимательный взгляд с боевой группы на окружение в поисках предвестников следующей механики.

Наконец закипевшая вода полностью испарилась, обнажив мокрый камень арены.

Пэй Цзюньюй разжал руки, размял затекшие ноги и уверенно поднялся на ноги.

— Эх-х, — с лёгким сожалением вздохнул Мо Цзоу Ухэнь. — А я только во вкус вошёл.

— Да иди ты! — Крутой Бедный Монах с досадой оттолкнул створку раковины ногой. — Ещё пара минут таких скачек, и я кончусь!

Цзюньцзы Руфэн сочувственно кивнул:

— Пытка для тела и духа... Лучше б уж сварили, честное слово.

После фазы с кипятком босс вернулся к привычной ротации и стал кастовать огненные шары. Морская Волна принялся исправно махать посохом, отправляя водяные сферы строго по указке Пэй Цзюньюя.

— Стоп, — вдруг выкрикнул Цзюньюй. Изменилась сама стойка русала.

Прежде при разгоне «Техники огненного шара» красавец-русал наводился на случайную цель, выбрасывая вперёд руку с согнутыми пальцами, после чего в его ладони разворачивался двухметровый алый круг и формировался сгусток пламени. Теперь же его рука взвилась высоко над головой, растопыренные пальцы смотрели в потолок.

Прямо над ним распахнулся огромный шестиметровый магический круг, в котором один за другим начали вызревать огненные снаряды размером с баскетбольный мяч.

Бойцы продолжали крутить ротацию, но невольно покосились на нависающую над ними угрозу.

— Девять сфер, — мгновенно подсчитал Пэй Цзюньюй. — Работаем дальше.

В следующее мгновение пламенные шары сорвались вниз, но полетели не в конкретных игроков, а хаотичной россыпью.

— Монах, шаг назад! — мгновенно оценил траектории Цзюньюй. Под удар попадал только Крутой Бедный Монах.

— И это всё? Как-то слишком просто, — удивился Старый Монах.

— Ничего не просто, — возразил Пэй Цзюньюй. — У этих сфер есть упругость.

Он не спускал глаз с падающих зарядов. Врезаясь в плиты, шары не взрывались и не рассеивались от удара. Напротив, деформируясь от кинетического импульса, они отскакивали от пола точно резиновые попрыгунчики.

Считав эту деталь, Пэй Цзюньюй скомандовал:

— Стоп урон! Все на уклонение!

Однако механика запустилась мгновенно. Несмотря на секундную фору от Цзюньюя, среагировать успели не все.

— Мамочки! — Запустить Тебя в Небо Одним Выстрелом в ужасе сжалась в комок, когда огненный шар со свистом пронёсся над самой её макушкой.

— Эво как... Попрыгунчики? — Мо Цзоу Ухэнь гибко вильнул талией, пропуская рикошет. — А босс-то у нас с затейливым выкрутасом!

http://bllate.org/book/38269/5121220