Готовый перевод Holographic MMORPG: The No. 1 Strategist / Первейший стратег виртуальной реальности: Глава 6

Глава 6

— На помощь-а-а-а-а-а-а-а!!!

— Спасите-е-е-е-е-е-е!!!

— Есть тут кто-нибудь?! Спасите меня, я же вам тело и душу за это отдам!

— Да заткнись ты уже! От твоего ора башка сейчас расколется!

Монстра они так и не нашли, зато из глубины грота раздались три вопля о помощи — гулкие, вполне себе полные жизненных сил. Надо же, оказывается, в этот провал занесло кого-то ещё.

Мо Цзоу Ухэнь удивлённо моргнул, подхватил Пэй Цзюньюя за рукав и ускорил шаг.

Впереди простиралась просторная, совершенно пустая пещера. У самой её стены бездвижно плашмя лежали трое — настоящие «трупы», если судить по их беспомощным воплям.

— Офигеть! Там реально кто-то есть!

— Красавчик! Красотка! Да кто угодно! Спасите-помогите, не хочу стать закуской для змеи, ы-ы-ы!

— Ребята, я не шучу! Спасёте — честное слово, навек вашим стану, хоть замуж пойду!

— Да можно хоть капельку гордости иметь, а?..

— А сам-то?! Сам-то какой гордый! Раз такой умный, иди и накостыляй этой гадине в лоб! А то разлёгся тут рядом с нами!

— Вот именно! Раз ты у нас такой крутой, почему бы тебе не сделать сальто на триста шестьдесят градусов, не взлететь в небеса и не отсношать эту змею от имени самого солнца?!

—... Кабы я мог совершить суицид, я бы с вами, идиотами, в одной пещере даже дохнуть не стал!

— Думаешь, я мечтал с тобой возлежать?! С твоим присохшим прикидом бомжа спать в одной могиле куда тошнотворнее, чем быть переваренным змеёй!

— Эй, а где тот красавчик или красотка? Шаги почему стихли?

— Ха-ха... Глядя на ваш дебильный вид, я бы на их месте тоже развернулся и ушёл.

—... У-у-у-а-а-а, мамочки-и-и!

На самом деле двое зрителей всё это время с интересом наблюдали за ними со спины. Парни были полностью парализованы и не могли повернуть голову, поэтому подошедших не замечали.

— Доброго вам денечка! — с улыбкой произнёс Мо Цзоу Ухэнь, перешагнув через их головы.

Его дружелюбное, сияющее добротой лицо в этот миг показалось троице ликом ангела, сошедшего с небес. Бедолаги чуть не расплакались от счастья.

— Брат, спаси! Мы тут уже вечность торчим!

— У здешнего монстра вообще мозги есть?! Бросил нас тут и свалил! Он что, ждёт, пока мы разжиреем, чтобы сожрать?! Но в этой игре вроде нет механики поедания игроков!

— Братан, ты какого класса? Хоть бы жрец, хоть бы жрец...

Мо Цзоу Ухэнь невинно похлопал ресницами:

— Увы, я не жрец.

Три лица мгновенно перекосила беспросветная тоска. Слёзы накатили с новой силой.

Эта троица схватила дебафф «Паралич», отчего и не могла сдвинуться с места.

— Но... возможно, я всё же смогу вытащить вас отсюда, — тягуче протянул Мо Цзоу Ухэнь, наслаждаясь их унынием.

Глаза всех троих вспыхнули надеждой.

— Брат, да ты просто святой!

— Вытащи нас, и я стану твоим верным рабом до конца своих дней!

—... Спасибо, дружище.

— Не спешите с благодарностями, я ещё не закончил, — осадил их Мо Цзоу Ухэнь.

Он поманил Пэй Цзюньюя, который стоял рядом неподвижно, будто бесстрастный NPC:

— Брат Юй, глянь. Тут трое нубов ждут твоей милости. Как думаешь, что нам с ними делать?

Пэй Цзюньюй ответил молчаливым, спокойным взглядом.

Мо Цзоу Ухэнь хлопнул его по плечу:

— Запомни: попадаешь в такую ситуацию — обязательно требуй плату. Добрые дела даром не делаются.

Пэй Цзюньюй опустил взор на лежащую у его ног троицу и кивнул.

Живые «трупы» мгновенно онемели.

«А как же идеи гуманизма и гармоничного общества?! Наживаться на чужой беде — это по-вашему нормально?!»

— Ну так что? — Мо Цзоу Ухэнь расплылся в улыбке. — Чем расплачиваться будете?

Ш-ш-ш... С-с-с...

Не успели они обсудить условия сделки, как по гулкой пещере разнёсся леденящий душу шипящий звук.

— Похоже, переговоры откладываются, — с лёгкой досадой произнёс Мо Цзоу Ухэнь и развернулся.

Из мрачного угла грота выползла исполинская змея. В полумраке её фосфоресцирующие зелёные глаза холодно фиксировали незваных гостей. Недавние крикуны мгновенно зажали рты. Пространство заполнил лишь шорох чешуи, скребущей по камню, да зловещее раздвоенное шипение.

Обнажив кинжал, Мо Цзоу Ухэнь мгновенно встал в боевую стойку:

— Чёрный Королевский Змей пятнадцатого уровня. Не думал, что встречу его здесь.

Он скинул серый плащ, открывая сменённую экипировку. Прежние доспехи были лишь маскировкой, а вот нынешний Комплект Тёмного Ветра являлся его лучшим снаряжением: облегающий чёрный облик выгодно подчеркивал крепкое, поджарое тело. Этот сет практически не давал защиты и здоровья, зато колоссально повышал ловкость и шанс критического удара.

Алые глаза убийцы вспыхнули в темноте хищным огнём. Плавный изгиб напряжённого тела напоминал готовящуюся к броску крупную пантеру.

Гигантский змей зафиксировал взгляд на убийце. Поднятое туловище резко подалось назад и устремилось вперёд — разверстая пасть рухнула на Мо Цзоу Ухэня.

Битва началась.

[Вы вошли в боевой режим]

Прозвучало системное оповещение.

Пэй Цзюньюй отступил на три шага. Его взгляд оставался невозмутимым, невзирая на бешеный темп схватки; он лишь хладнокровно отслеживал траекторию движения монстра и союзника.

Вспыхнул тёмный силуэт: Мо Цзоу Ухэнь активировал «Вспышку тёмной тени» и в мгновение ока оказался прямо у головы монстра. Раздался свист — «Смертоносный выпад» нацелился ровно в змеиный глаз.

Вспыхнули алые цифры критического урона — больше тысячи единиц. Мо Цзоу Ухэнь едва заметно нахмурился: запас здоровья у этого гада составлял целых двести пятьдесят тысяч. Было бы отлично выбивать одни криты, но...

Следующий обычный удар кинжалом по чешуе выбил жалкую белую цифру — чуть больше двухсот урона.

— На три метра назад, — раздался ровный голос Пэй Цзюньюя.

Мо Цзоу Ухэнь, судорожно просчитывающий тактику, на автомате совершил двойное сальто назад. Не успели его ноги коснуться земли после второго переворота, как на то место, где он только что стоял, с грохотом обрушился массивный хвост. В лицо ударил поток воздуха с мелким каменным крошевом.

Не сбавляя темпа, ассасин дождался откатывания навыка и снова применил «Вспышку тёмной тени», мгновенно оказавшись в трёх метрах от опасной зоны.

Он стремительно кружил по просторной пещере. Змеиная голова поворачивалась вслед за ним, и вдруг пасть твари широко распахнулась, изрыгая густую струю дряни.

К счастью, убийца делал упор на ловкость, обладая максимальной скоростью передвижения. Попади он под эту убойную струю — и делу конец.

Раздалось едкое шипение: это ядовитая атака Чёрного Королевского Змея с эффектом коррозии. Попадание не только наносило огромный единовременный урон, но и навешивало дебафф периодического урона. Жреца в группе не было, а значит, Мо Цзоу Ухэнь был обязан уклоняться абсолютно от каждого выпада.

На бегу тело убийцы принялось трансформироваться. Из смоляных волос проклюнулись острые рожки, щеки и обнажённые руки покрылись тёмной чешуей, а за спиной вырос длинный шипастый хвост.

«Превращение в полудракона» — расовая способность Расы полудраконов. В этом состоянии в жилах пробуждалась древняя драконья кровь, временно превращая персонажа в получеловека-полудракона и комплексно повышая все характеристики. Длительность формы увеличивалась с уровнем: на пятнадцатом уровне Мо Цзоу Ухэнь мог удерживать её ровно три минуты. После этого наступал трёхминутный период слабости, снижающий часть параметров.

Вспомнив особенности этой расы, Пэй Цзюньюй сфокусировал взгляд на фигуре Мо Цзоу Ухэня, чья скорость только что возросла вдвое.

Пока что Мо Цзоу Ухэнь продемонстрировал лишь три навыка: рывок «Вспышка тёмной тени» для быстрых перемещений, атакующий «Смертоносный выпад» и маскировку для сброса агро. В сложившихся обстоятельствах одного лишь чистого урона убийцы явно не хватало.

— В укрытие, — обдумав ситуацию, бросил Пэй Цзюньюй.

Едва завершив «Смертоносный выпад» и выбив крит за две тысячи урона, Мо Цзоу Ухэнь без колебаний отскочил назад и растворился в воздухе.

Потеряв цель, Чёрный Королевский Змей моментально переключил агро на второго участника боя — Пэй Цзюньюя.

Змей снова выбросил струю яда. Пэй Цзюньюй даже не шелохнулся, но под его ногами вспыхнул серебристый магический круг. В следующее мгновение тёмно-зелёный яд накрыл место, где только что стоял Цзюньцзы Руюй.

Мо Цзоу Ухэнь вздрогнул и бросил быстрый взгляд на интерфейс отряда: шкала здоровья Пэй Цзюньюя оставалась нетронутой. Тут же, в трёх метрах левее заплеванной ядом зоны, возник точно такой же серебристый узор, и из него шагнул невредимый маг.

Базовый навык Великого мага — «Магический круг телепортации», позволяющий мгновенно перемещаться на небольшие расстояния.

Одновременно с появлением Пэй Цзюньюя прямо перед мордой змея разверзлась чёрная пентаграмма, из которой выкарабкался белоснежный скелет.

Базовый навык Некроманта — «Скелет-двойник». Он перехватывает агро и обладает запасом здоровья в восемьдесят процентов от максимального ХП хозяина.

И действительно, стоило призывному существу сделать шаг, как взгляд Чёрного Королевского Змея невольно переключился на костяного прислужника.

— Атакуй, — ровно произнёс Пэй Цзюньюй. — На меня не отвлекайся.

Услышав команду, Мо Цзоу Ухэнь под невидимостью взобрался по чешуйчатому туловищу и заскочил прямо на загривок монстра.

Усиленный формой полудракона «Смертоносный выпад» с треском вошёл ровно в змеиный глаз.

Чёрный Королевский Змей взревел от боли, под его полосой здоровья появился значок кровотечения.

Однако благодаря присутствию Скелета-двойника агро не сбросилось: все атаки босса продолжали лететь в туповатого саммона, который даже не пытался уворачиваться. Спустя пару ударов призывное существо рассыпалось прахом. Но пока скелет отвлекал змея, Пэй Цзюньюй успел провести серию из «Техники огненного шара» и «Морозного шипа». Выбитый им суммарный урон превысил показатель ассасина, поэтому внимание гигантского рептилоида переключилось обратно на мага, миновав Мо Цзоу Ухэня.

Верхом на беснующейся змеиной голове Мо Цзоу Ухэня мотало так, что у него едва не началось головокружение. Не удержавшись на кинжале, он наверняка давно бы слетел прочь.

В этот момент пригодились цепи, висевшие на поясе. Активировался базовый навык Скрытого убийцы — «Путы девяти цепей».

Свободной рукой он сдёрнул цепь: на глазах пара звеньев разделилась на девять прочных стальных нитей, которые мёртвой хваткой обвили голову гада. Для мини-босса уровня Чёрного Королевского Змея этот контроль не давал никакого дебаффа, зато работал как отличный страховочный трос.

Пэй Цзюньюй неустанно вливал урон «Техникой огненного шара» — в отличие от «Морозного шипа», она била куда больнее.

Запас маны стремительно таял. Маг вновь развернул «Магический круг телепортации», едва успев ускользнуть от очередного ядовитого плевка. Однако телепортация с некоторой вероятностью сбрасывала агро, из-за чего змей начал отчаянно мотать головой. Не удержавшись, Мо Цзоу Ухэнь всё-таки сорвался вниз.

Сделав в воздухе ловкий переворот, он приземлился на ноги, избежав урона от падения, но потерянные секунды позволили монстру переключиться на него.

Огромный хвост со свистом рванулся в подсечку. Получи убийца такой удар — трети здоровья как не бывало.

Из земли мгновенно выросла плотная каменная стена, приняв на себя бóльшую часть импульса. Хотя полностью заблокировать хлыстообразный выпад не удалось, это дало Мо Цзоу Ухэню драгоценные мгновения для отката. Сработавшая «Вспышка тёмной тени» перенесла его за пределы радиуса поражения — чешуйчатый хвост прошёл в считанных сантиметрах от носа.

— Мана-то на нуле? — Мо Цзоу Ухэнь даже в такой момент находил время для болтовни.

— Угу, — кивнул Пэй Цзюньюй, отступая на безопасное расстояние за пределы АОЕ-атак босса. Мо Цзоу Ухэнь тут же подхватил агро и отвёл монстра в противоположную сторону.

— Пей ману! Я же тебе целый стак зелий отсыпал! — Мо Цзоу Ухэнь скосил глаза на таймер: до конца «Превращения в полудракона» оставалась всего минута.

Запас здоровья Чёрного Королевского Змея уже перевалил за половину. Если у этого гада есть фаза берсерка, то где-то через тридцать тысяч ХП он озвереет. К этому моменту оба должны быть с полными полосками ресурсов, иначе быть беде!

— Форма дракона спадёт меньше чем через минуту. Если он войдёт в раж, нам не поздоровится, — честно предупредил ассасин.

Пэй Цзюньюй, глядя на восстановившуюся шкалу маны, невозмутимо отозвался:

— Кайти.

— Понял.

Заяви подобное любой другой маг, Мо Цзоу Ухэнь в жизни бы не согласился. Все знают, что маги — стеклянные пушки с мизерной защитой и низкой ловкостью. Кайтить для них означает срывать агро и превращаться в танка, водя босса на поводке. Стоит «Превращению в полудракона» закончиться, как убийца на три минуты погрузится в слабость и физически не сможет перехватить чьё-либо внимание из-за ничтожного урона.

Однако Пэй Цзюньюй уже доказал: сделать из мага полноценного танка — задача вполне реальная!

http://bllate.org/book/38269/4913575