Готовый перевод The Pampered Sweet Top is Always Targeted by Villains / Нежный лапочка против злодеев: Быстрый прыжок по мирам: Глава 14

Он сжал ватку в руке так сильно, что костяшки побелели, словно выворачивая себя наизнанку и без всякой защиты, без единой капли личного пространства обнажая всё перед Тун Суем.

Он боялся, что его тайные, недостойные помыслы будут раскрыты.

Раздался тихий хруст — деревянная палочка, не выдержав напряжения, сломалась прямо в его руке.

— Я… я не со зла.

Бай Синлуo поспешно спрятал сломанную ватную палочку в ладони, пытаясь замести следы и уничтожить улики.

Это был уже второй раз, когда он позволил себе проявить грубость перед собственным Сюн-чжу.

Его Сюн-чжу наверняка сочтет его диким и неотесанным военным зергом, в глубине души испытает отвращение и горько пожалеет, что вообще спас его.

А вдруг он, как и те злопыхатели в Звездной сети, решит, что он — опасный маньяк?

— Вот как, — Тун Суй вовсе не выглядел разочарованным или отталкивающим, как того боялся Бай Синлуо. Он просто опустил голову, порылся в аптечке и достал пакетик с медицинской ватой. — Попробуй вот это. Дави сколько угодно, она точно не сломается.

Мягкая, белоснежная вата тихонько легла на ладонь Тун Суя.

У Бай Синлуо на секунду остановилось сердце.

Он уже приготовился встретить ледяную бурю, но Тун Суй вместо этого одарил его ласковым весенним дождиком, пахнущим молодой травой.

Избыток влаги и питательных веществ пробуждал запретные чувства, делая его ненасытным.

Взгляд Бай Синлуo невольно соскользнул ниже, приковавшись к пальцам Тун Суя — те казались еще мягче и нежнее, чем эта вата.

Как же хочется их коснуться…

С трудом подавляя зудящий трепет в груди, словно страшаясь, что Тун Суй передумает, Бай Синлуо быстро протянул руку.

Когда его пальцы коснулись ваты, они мимоходом легонько скользнули по ладони Тун Суя.

Еле ощутимое касание, забравшее с собой крупицу призрачного тепла.

Опущенные ресцы Бай Синлуo скрыли яркий блеск в глазах и бурлящую на дне радость.

Коснулся.

Он коснулся ладони Сюн-чжу.

Мягкой, куда более мягкой, чем зажатая в кулаке вата.

Сюн-чжу такой невероятно милый.

На этот раз он коснулся ладони, а в следующий, быть может, выпадет шанс коснуться самых кончиков пальцев?

И тогда, спустя много-много раз, сможет ли он…

Взгляд Бай Синлуo стремительно скользнул по губам Тун Суя, и его сердце забилось еще быстрее.

Пусть пока их брак — всего лишь фикция, он изо всех сил постарается найти способ заставить Сюн-чжу полюбить его.

Он хочет остаться рядом с Сюн-чжу навсегда.

Голова Бай Синлуo горела. Раньше, когда на поле боя ему приходилось в одиночку обрабатывать глубокие раны, доходившие до кости, он всегда сохранял холодный рассудок и действовал с предельной эффективностью.

Но стоило столкнуться с этими сущими пустяками на собственном теле — царапинами, о которых и говорить не стоило…

Он неуклюже возился добрых полчаса, прежде чем кое-как справился.

Пара сияющих глаз устремилась на него:

— Господин Тун Суй, я закончил обработку.

— Угу, — Тун Суй бесцеремонно окинул его взглядом с ног до головы.

И правда, не зря он носил звание сильнейшего бойца Империи: даже будучи раненым, тот излучал скрытую под кожей мощную энергию, источая особую, почти болезненную красоту бойца, прошедшего через мясорубку.

Когда взгляд скользнул по его щеке, Тун Суй заметил крошечную ссадину.

— Здесь ты пропустил.

Кончик его пальца слегка смочился в лекарстве, и, наклонившись, он мягко провел подушечкой по щеке зерга.

— Ладно, на сегодня хватит.

Тун Суй собрал аптечку и направился в ванную вымыть руки.

А Бай Синлуo так и застыл на диване, превратившись в соляной столп.

Остаточное ощущение на щеке казалось невесомым, словно упавшее на гладь воды перышко, но оно пустило по воде круги легкой ряби, заставляя поверхность мерцать и переливаться.

Его щеки вспыхнули ярким румянцем.

Чуть помедлив, он неуверенно поднял руку, желая коснуться полыхающей кожи, но испугался стереть след, оставленный Сюн-чжу.

Сюн-чжу сам обработал ему рану.

Обработал…

Своими руками…

Бай Синлуo почувствовал, как кожа на спине вокруг крыльев тоже начала наливаться жаром.

Демонстрация собственной силы была вшита в их геном на уровне инстинктов: лишь будучи достаточно сильным, можно привлечь любимого супруга.

Но понравится ли это его Сюн-чжу?

Эту грубую, обагренную кровью смертоносную машину убивать, от одного имени которой содрогались бесчисленные звездные пираты и Звездные звери?

Вдруг это слишком дико и напугает Сюн-чжу?

Нельзя.

Произвольно выпускать крылья — верх неуважения к Сюн-чжу, и даже если тот приходится ему законным Сюн-чжу, это слишком непозволительная вольность.

Тун Суй даже не подозревал, о чем думает Бай Синлуo.

Разобравшись с аптечкой, он тут же задумался о насущном — где им ночевать сегодня.

Из-за надзора Судебной палаты, чтобы не вызвать подозрений, им с Бай Синлуo какое-то время придется жить под одной крышей.

В этом-то и заключалась главная проблема.

Их скромная квартирка состояла из одной комнаты и гостиной, а узкая односпальная кровать была рассчитана ровно на одного.

Куда приткнуть еще и Бай Синлуo?

Военные зерги от природы крупнее и физически сильнее Сюн-чжу, к тому же Бай Синлуo весь в ранах — на тесном диване в гостиной он точно не уместится.

Смена жилья стала вопросом первостепенной важности.

Вот только цены на недвижимость на Имперской звезде кусались, и даже за эту старую лачугу на окраине просили немалую арендную плату. Рассчитывать же приходилось лишь на жалкое пособие для Сюн-чжу, капавшее на его счет, так что с финансами было туго.

Так дальше продолжаться не могло, нужно срочно искать способ заработать.

Но до перемещения Тун Суй был обычным школьником, только что сдавшим выпускные экзамены, и единственное, что он умел — это… решать тесты.

В его прежнем мире с этим умением можно было устроиться репетитором, но здесь, в совершенно ином мире расы насекомых, все накопленные знания перевернулись с ног на голову.

Этот единственный навык оказался бесполезен.

Он открыл оптический компьютер и создал пост в Звездной сети, коротко описав свою ситуацию в надежде найти хоть какую-то работу.

Откликов набралось гораздо больше, чем он ожидал.

[Автор поста пришел рыбку подразнить?]

[И правда, с каких это пор Сюн-чжу ищут работу? Где твои Цы-цзюнь и Цы-ши, почему в сети вечно кто-то жалуется?]

[Оказывается, Сюн-чжу тоже бывают на мели? Век живи — век учись.]

http://bllate.org/book/38268/4799006