Готовый перевод My Faith Sustains Me / Система веры: Жить вопреки судьбе: Глава 13

Она и сама не ожидала, что изначально хотела использовать трюк со стримером — чистокровным человеком, чтобы привлечь к Тан Мяню побольше популярности.

В конце концов, в нынешнюю Звездную Эру статус чистокровных людей в обществе крайне низок, и какую бы работу они ни выполняли, среди них редко появляются по-настоящему выдающиеся личности.

Кто же знал, что развитие событий пойдет вразрез с ее изначальной целью.

Как только Чжань Вусы получил ссылку на трансляцию, присланную от Зайчик не ест морковку, он тут же взволнованно кликнул на нее и перешел по адресу, но в итоге увидел лишь кромешную тьму на экране и крупно красующуюся надпись: Трансляция заблокирована.

Чжань Вусы: «……»

В то же время припозднилось новое личное сообщение от Зайчик не ест морковку.

[Зайчик не ест морковку: Из-за массовых жалоб хейтеров его прямая трансляция и личный аккаунт были заблокированы, я не могу с ним связаться. Если у вас есть способ найти его, пожалуйста, передайте ему мои искренние извинения. Простите за беспокойство и спасибо.]

Чжань Вусы: «……»

Хотя напрямую связаться с самим Тан Мянем, как задумывалось, не удалось, по крайней мере, труды не пропали даром — удалось отыскать платформу, на которой тот вел трансляции.

Тан Мянь запустил эфир прямо через встроенную функцию трансляций Звездной Сети, из-за чего бэкенд его эфира напрямую привязывался к его личной учетной записи Звездной Сети.

Чжань Вусы тут же позвонил другу и попросил о помощи, пытаясь через службу поддержки Звездной Сети запросить коммуникационный номер Тан Мяня.

Одновременно с этим он попросил другого товарища помочь связаться с высшим руководством администрации Звездной Сети, чтобы лично объяснить им: в содержании трансляций Тан Мяня нет абсолютно никаких нарушений.

Он надеялся, что представители Звездной Сети разблокируют канал Тан Мяня и принесут ему извинения.

Когда трансляции Тан Мяня подверглись массовым жалобам со стороны зрителей, первое, что должно было сделать руководство Звездной Сети — это проверить, действительно ли в его эфирах были какие-то нарушения, и только потом принимать решение о блокировке.

Однако они не провели никакой проверки и даже не попытались обратиться в Галактический научно-исследовательский институт истории за сопутствующими материалами, а просто взяли и вот так запросто заблокировали прямой эфир Тан Мяня.

Если посмотреть на это с другой стороны, не произошло ли все это тоже из-за статуса Тан Мяня как чистокровного человека? Получив шквал жалоб, администрация Звездной Сети даже не утрудила себя проверкой и поспешила заблокировать его трансляцию и аккаунт!

Руководство Звездной Сети обязано принести Тан Мяню извинения за свое поведение, замешанное на расовой дискриминации!

Тан Мянь — всего лишь ничем не примечательный чистокровный человек с малым весом в обществе.

Если бы чиновники Звездной Сети не признали вину, возможно, Тан Мянь ничего не смог бы им противопоставить и был бы вынужден проглотить обиду, смирившись с этим молчаливым поражением.

Но Чжань Вусы ни за что не смог бы закрыть на это глаза, особенно учитывая, что человек, подвергшийся травле и притеснениям, с большой долей вероятности является «экспертом» в области исторических наук.

Тот, кто обладает столь глубокими знаниями в исторических исследованиях, по праву должен принадлежать к их Галактическому научно-исследовательскому институту истории.

Раз уж он теперь один из их людей, как можно позволять кому-то так его третировать?

Чжань Вусы отличался тем, что всегда яростно защищал своих людей. Пусть даже Тан Мянь пока еще не вступил в Галактический научно-исследовательский институт истории, Чжань Вусы уже мысленно причислил его к кругу «своих» и твердо решил обязательно добиться для него справедливости!

За долгие годы развития Звездной Эры ученые из любых областей пользовались глубоким уважением у представителей всех видов человечества.

А значит, Тан Мянь, которого вскоре примут в ряды сотрудников Галактического научно-исследовательского института истории, точно так же обладает правом на уважение со стороны окружающих!

Именно так думал Чжань Вусы, попутно высказав все свои мысли другу и попросив его в точности передать их высшему руководству Звездной Сети.

Сам же Тан Мянь, оказавшийся в самом эпицентре водоворота общественного мнения, не имел ни малейшего понятия обо всех этих событиях.

Поскольку его прямая трансляция вместе с личным аккаунтом были заблокированы, он даже не мог войти в свою учетную запись Звездной Сети и попросту не видел все те оскорбления и сомнения, что бурлили на просторах сети.

Включая даже последующий поворот, когда множество зевак снаружи наблюдали за происходящим и увлеченно перемывали всем кости: сам Тан Мянь, будучи главным участником событий, обо всем этом не ведал ни сном ни духом.

В данный момент Тан Мянь был занят тем, что пререкался с сотрудниками Звездной Сети.

Его время было слишком ценно, нельзя было тратить впустую ни секунды.

Прямой эфир заблокирован, войти в личный аккаунт невозможно — да администрация Звездной Сети просто пыталась загнать его в угол и уничтожить!

Он только что узнал, что блокировка личного аккаунта в Звездной Сети влечет за собой еще и потерю очков репутации, что напрямую мешает Тан Мяню возобновить трансляции даже на каких-то других сайтах и платформах.

Иначе он бы давно сменил дислокацию, продолжил стримить и поскорее набрал побольше зрителей ради Линии Жизни, с чего бы ему сейчас препираться здесь с высокомерной службой поддержки Звездной Сети?

Тан Мянь логично и аргументированно объяснил содержание тех фрагментов трансляции, на которые поступили жалобы, надеясь, что сотрудники внимательно ознакомятся с ними, разблокируют его канал и вернут ему доброе имя.

— Этот парень что, идиот? — с рабочего места на одном из этажей здания штаб-квартиры компании Звездной Сети в Столичной системе донесся раздраженный и сердитый окрик. — Ему же русским языком объяснили: раз поступило столько жалоб, значит, в его эфирах есть проблемы, какого черта он продолжает цепляться?!

— Что случилось, Сяо Сяо? — выглянув из-за перегородки, поинтересовался сидевший неподалеку коллега, с которым у него были хорошие отношения. — Кто это тебя разозлил?

— Да этот дуболом!

Сяо Лю презрительно закатил глаза и раздраженно выругался:

— Во время трансляции нес всякую чушь, зрители его разоблачили и пожаловались, я заблокировал его эфир и личный аккаунт, так он пристал ко мне, требует разблокировки, еще и жалобами угрожает! По-человечески люди вообще не понимают, а я вот принципиально не стану его разблокировать, и поглядим, что он мне сделает!

— Раз уж сам говоришь, что он дуболом, так чего из-за него беситься, — коллега поставил на стол Сяо Лю бутылку энергетического напитка. — Держи, угощайся. Раз заблокировали, а он все равно с такой уверенностью продолжает качать права, значит, у парня за душой что-то есть. Ты хоть проверял, действительно ли содержание, на которое жаловались зрители, нарушало правила?

— Сдалось мне проверять! — Сяо Лю отвинтил крышку, сделал жадный глоток, вытер рот и усмехнулся: — Чистокровный человек, и неведомо кто вообще дал ему смелость лезть в стримеры. На него пожаловалось столько зрителей, какая тут проверка? Неужели могут быть сомнения? Станут представители других видов клеветать на какого-то чистокровного человека?

http://bllate.org/book/38262/4798259